Pragmatic aspect of translation

Translation of pragmatics is a broad concept that covers not only the pragmatic meaning of a word, but also some problems associated with different levels of understanding, through the speech actions of communicants of certain meanings or messages, depending on linguistic or paralinguistic factors. Pragmatics as a linguistic term means the analysis of language in terms of a situational context in which utterances include the knowledge and beliefs of the speaker and the relationship between speaker and listener. Pragmatic information is updated when translating without equivalent lexical units, primarily personal names, geographical names, national realities, through transcription and transliteration.