Представление о смерти в надписи на стеле Таимхотеп
Автор: Панов Максим Вячеславович
Журнал: Вестник Новосибирского государственного университета. Серия: История, филология @historyphilology
Рубрика: Исследования
Статья в выпуске: 4 т.12, 2013 года.
Бесплатный доступ
Предметом статьи является определение содержания слова смерть в наиболее поздней редакции древнеегипетского «призыва к живущим на земле». Источником сведений выбрана биография Таимхотеп, супруги мемфисского первосвященника Пашринптаха III (Британский музей, стела EA 147, строки 15–21, 42 г. до н. э.). Своеобразие надписи, предложенной в новом переводе, заключается в развитии ее автором традиционных представлений ранних эпох и использовании для этого формы письменного послания от умершего к живому. В письме содержится убеждение в неотвратимости смерти и неизвестности времени, когда прозвучит ее призыв. В обращении к супругу почившая женщина сообщает об окружающем ее «тягостном мраке» и призывает его проводить каждый день с удовольствием, что с перерывом в тысячу лет повторяет настроения и мотивы «песен арфистов» из гробниц Нового царства. Особое внимание уделено обсуждению транскрипции слова смерть, делается вывод о появлении в языке нового существительного. Имя смерти в надписи совпадает с императивом от глагола идти и связано с обозначением дня, когда человека призывают к переходу в другой мир.
Египет, птолемеевская эпоха, биография, песнь арфиста, призыв carpe diem, смерть
Короткий адрес: https://sciup.org/147218822
IDR: 147218822
Список литературы Представление о смерти в надписи на стеле Таимхотеп
- Панов М. В. Источники, свидетельствующие об авторе автобиографий семьи мемфисских жрецов I века до н. э. // Вестн. Новосиб. гос. ун-та. Серия: История, филология. Т. 11, вып. 4: Востоковедение. 2012. С. 26-30.
- Budge E. A. E. The Chapters of Coming forth by Day or the Theban Recension of the Book of the Dead. L.: Kegan oths., 1910. Vol. 1-3.
- Černy J., Gardiner A. H. Hieratic Ostraca. I. Oxford: Univ. Press, 1957. x + 35 p., pls. Erman A. Zwei Grabsteine griechisсher Zeit // Festschrift Eduard Sachau. Berlin: G. Reimer, 1915. S. 103-112.
- Hannig R. Ägyptisches Wörterbuch II. Mittleres Reich und Zweite Zwischenzeit. Tl. 1-2. Mainz: Ph. von Zabern, 2006.
- Hari R. La tombe thébaine du père divin Neferhotep (TT 50). Genève: Editions de Belles-Lettres, 1985. 159 p.
- Hodjash S., Berlev O. The Egyptian Reliefs and Stelae in the Pushkin Museum of Fine Arts, Moscow. Leningrad: Aurora Art, 1982. 311 p.
- Jansen-Winkeln K. Die Hildesheimer Stele der Chereduanch // Mitteilungen des Deutschen archäologischen Instituts, Abt. Kairo. 1997. Bd. 53. S. 91-100.
- Kitchen K. A. Ramesside Inscriptions. Historical and Biographical. Oxford: Blackwell, 1969-1989. Vol. 1-8.
- Kurth D. Einführung ins Ptolemäische: eine Grammatik mit Zeichenliste und Übungsstücken. Tl. 1-2. Hützel: Backe, 2007-2008. 1139 S.
- Lesko B. S., Lesko L. H. Dictionary of Late Egyptian. Berkeley: B.C. Scribe Publications, 1982. Vol. 1.
- Lexikon der ägyptischen Götter und Götterbezechnungen / Hrsg. Ch. Leitz. Leuven, Paris & Dudley, MA, 2002. Bd. 1-7.
- Panov M. Die Stele der Taimhotep // Lingua Aegyptia. 2010. Vol. 18. S. 169-191.
- Reymond E. A. E. From the Records of a Priestly Family from Memphis: Wiesbaden: Harrassowitz, 1981. Vol. 1. xix + 285 p., 3 fig., 17 pl.
- Erman A., Grapow H. Wörterbuch der aegyptischen Sprache. Neudruck. Berlin: Akademie, 1971. Bd. 1-5.
- Wente E. F. A Misplaced Letter to the Dead // Orientalia Lovaniensia Periodica. 1975/1976. Vol. 6/7. P. 595-600.