Природа и люди Дальнего Востока и Сибири в дневниках японских писателей начала ХХ века

Предметом обсуждения в данной статье являются природа и образы Сибири и Дальнего Востока, зафиксированные японскими писательницами Ёсано Акико (1878–1942), Миямото Юрико (1899–1951) и Хаяси Фумико (1903–1951), путешествовавшими по Транссибирской железной дороге в начале ХХ в. (1912, 1930 и 1931 г.). Обсуждаются возможности перерастания путевых заметок в такие литературные формы, как очерк, эссе, повесть, поэтические сборники и сложные комплексные произведения, включающие в прозаическую основу поэтические элементы – пятистишия «танка», например. Также была предпринята попытка изучения путевых заметок указанных авторов с учетом так называемого «женского взгляда» на природу и людей Дальнего Востока и Сибири. Наряду с анализом образной системы и жанрового своеобразия кико:бун («литературы путешествий») путевых дневников этих авторов проводится исследование особенностей жанра Нового времени Японии в сопоставлении с классическими дневниками, например, произведениями Мацуо Басё (1644–1694).