Проблема адекватности перевода терминологии сферы менеджмента
Автор: Криницына Д.А.
Журнал: Теория и практика современной науки @modern-j
Рубрика: Основной раздел
Статья в выпуске: 9 (39), 2018 года.
Бесплатный доступ
Статья посвящена изучению некоторых проблем перевода профессиональной терминологии в сфере менеджмента. Статья дает подробное описание приемов перевода терминов.
Менеджмент, экономические термины, термины-синонимы, перевод, проблемы перевода
Короткий адрес: https://sciup.org/140273777
IDR: 140273777
Список литературы Проблема адекватности перевода терминологии сферы менеджмента
- Chouliaraki L. Discourse in Late Modernity: Rethinking Critical Discourse Analysis / L. Chouliaraki, N. Fairclough. - Edinburgh: Edinburgh University Press, 2007 -176 p.
- Багиян А. Ю., Бжинаева М. В., Нерсесян Г. Р. Комплексная лингвистическая характеризация и анализ переводческих стратегий элементов англоязычной терминосистемы сферы финансового менеджмента [Текст] // Филология и лингвистика в современном мире: материалы I Междунар. науч. конф. (г. Москва, июнь 2017 г.). - М.: Буки-Веди, 2017. - С. 62-67.
- Бархударов Л.С. Язык и перевод: вопр. общ. и част. теории пер. - 2-е изд. - М.: издательство ЛКИ, 2008.
- Конькова И. И. Термины и терминологические словосочетания как маркеры вторичного текста в англоязычном научно-техническом дискурсе [Текст] // Филология и лингвистика в современном мире: материалы I Междунар. науч. конф. (г. Москва, июнь 2017г.). - М.: Буки-Веди, 2017. - С. 36-40.
- Орлова Т.А., Тремаскина О.А. Своеобразие языкового пространства англоязычного экономического медиадискурса кризисного периода // Вестник Воронежского государственного университета. Серия: Лингвистика и межкультурная коммуникация. - 2018. - №.1 - С. 46-49.
Статья научная
