Публицистика Мирзо Турсун-Заде на кыргызском языке
Автор: Чотикеева К.Ш.
Журнал: Теория и практика современной науки @modern-j
Рубрика: Основной раздел
Статья в выпуске: 1 (19), 2017 года.
Бесплатный доступ
В статье рассматриваются публицистические переводы, связанные с особенностями личности переводчика, спецификой менталитета и образного мышления разных народов. Дан анализ поэта Востока Мирзо Турсун-заде.
Языковые особенности, образное мышление, профессиональный художественный перевод, литературные взаимосвязи, оригинальность творчества
Короткий адрес: https://sciup.org/140270206
IDR: 140270206
Список литературы Публицистика Мирзо Турсун-Заде на кыргызском языке
- Ирано-таджикская поэзия [Текст] /. - М.: Художественная литература, 1974, с. 200, 212, 244-245 (БВЛ, т.21). Цит. по кн.: Сооронкулов Г.У. "Кыргызы и леймотив "Восток-Запад" в художественной аксиологии Пушкина". - Бишкек: Макспринт, 2012. - 108 с.
- История Востока. Т.1: Восток древности - М.: Издательская фирма "Восточная литература" [Текст] РАН, 2000. - 688 с.
- Кадыров П. Жылдыздуу түндөр (Звездные ночи. Бабур) / Перевод на русский язык Акун Токтосартов [Текст] П. Кадыров. - Фрунзе: Кыргызстан, 1985.
- Киценко О. Дорогами Индии [Текст] О. Киценко. - М.: Мысль, 1983.
- Турсун-заде М. Избранные произведения в 2-х томах [Текст] / М. Турсун-заде. - М.: Художественная литература, 1985, т.1, - 431 с. т.2, 350 с.
Статья научная
