Qualifications framework, qualifications list, professional standard: guidelines for universities and/or labor market?

The article deals with projection analysis of European Qualifications Framework descriptors, its German and Russian national versions, relevant qualification characteristics of translators and Professional standard project parameters. The author determines their functions and role in university specialists training, oriented at labor market emands as much as possible