Разработка системы рекурсивных порождающих грамматик для решения задачи автоматического построения интонационных шаблонов языковых выражений

Автор: Личаргин Дмитрий Викторович, Трушакова Анастасия Ивановна, Сафонов Константин Владимирович, Бачурина Елена Петровна

Журнал: Сибирский аэрокосмический журнал @vestnik-sibsau

Рубрика: Математика, механика, информатика

Статья в выпуске: 5 (57), 2014 года.

Бесплатный доступ

Рассматривается проблема, заключающаяся в разработке нового класса порождающих грамматик, обеспечивающих лучшее качество генерации строк и внутреннюю упорядоченность правил. Цель работы состоит в теоретическом обосновании и построении модуля разработанной ранее программы по автоматической генерации транскрипции на различных европейских языках, обеспечивающего добавление интонационной разметки, что даст возможность обучающемуся более качественно изучать язык, его фонетический строй и особенности. Кроме того, важным является решение проблемы определения модальности высказывания - различение повествования, вопроса и восклицания, что должно обеспечить возможность говорить и выражать множество эмоций на иностранном языке без предварительного знания слов и правил. Данный тип порождающих грамматик - рекурсивные порождающие грамматики - должен позволить решать более широкий класс задач благодаря использованию разбиения всего класса правил порождающих грамматик на уровни и разделы, что будет отражено в структуре соответствующих правил. Методы реализации поставленной цели состоят в гибридизации порождающих грамматик и подстрок команд в форме особых нетерминальных символов языка порождающих грамматик. В результате исследования сформулирован принцип организации множества деревьев, состояний порождаемой строки высказывания на естественном языке. Разработанный подход позволяет обеспечить выполнение алгоритмов генерации строк естественного языка с учетом использования командных нетерминальных символов порождающих грамматик. Заявленный подход к расширению синтаксиса правил порождающих грамматик может позволить обеспечить более сложную и качественную трансформацию генерируемой строки алфавита символов с учетом структурирования деревьев состояния строки на уровне рекурсивной генерации. Такой инструментарий компьютерной лингвистики может найти свое применение в качестве средства моделирования и анализа естественных языков, в частности, в целях генерации осмысленной речи и осуществления языковых трансформаций. Это позволит решать более сложные классы проблем в компьютерной лингвистике и разработке лингвистического программного обеспечения.

Еще

Порождающие грамматики, рекурсивные порождающие грамматики, компьютерная лингвистика, искусственный интеллект, генерация транскрипций

Короткий адрес: https://sciup.org/148177379

IDR: 148177379

Список литературы Разработка системы рекурсивных порождающих грамматик для решения задачи автоматического построения интонационных шаблонов языковых выражений

  • Carnap R. Meaning and Necessity//A Study in Semantics and Modal Logic.1956.
  • Chomsky N. Syntatic Structures: Mouton de Gruyter. 2002.
  • Хомский Н. Синтаксические структуры//Новое в зарубежной лингвистике. Вып. V. М., 1962.
  • Automatic Expansion of Domain-Specific Lexicon by Term Categorization/H. Avancini //ACM Translation on Speech and Language Processing. 2006. Vol. 3, No. 3. P. 1-30.
  • Evaluating Discourse Understanding in Spoken Dialogue Systems/R. Higashinaka //ACM Translation on Speech and Language Processing. 2004. Vol. 1. P. 1-20.
  • Towards Efficient Human Machine Speech Communication: The Speech Graffiti Project/S. Tomko //ACM Translation on Speech and Language Processing. 2005. Vol. 2. No. 1.
  • Сафонов К. В. О возможности вычислительного распознавания контекстно-свободных грамматик//Вычислительные технологии. 2005. Т. 10, № 4. С. 91-98.
  • Сафонов К. В., Егорушкин О. И. О синтаксическом анализе и проблеме В. М. Глушкова распознавания контекстно-свободных языков Хомского//Вестник Томского государственного университета. 2006. № 17. С. 63.
  • Свидетельство о государственной регистрации базы данных № 2014615928. Генератор транскрипции/Е. П. Бачурина, Д. В. Личаргин. Заявл. 14.04.2014; опубл. 05.06.2014.
  • Личаргин Д. В. Порождение дерева состояний на основе порождающих грамматик над деревьями строк//Вестник СибГАУ. 2010. № 1(27). C. 57-59.
  • Личаргин Д. В., Бачурина Е. П. Обобщенная иерархическая структура учебного электронного курса и рассмотрение на ее основе электронных курсов обучения английскому языку//Информатизация образования и науки. 2012. № 3(15). C. 20-36.
  • Статистические методы анализа естественного языка как способ повышения эффективности его генерации на основе семантических шаблонов/Д. В. Личаргин //Информатизация образования и науки. 2014. № 4(24). С. 92-103.
  • Бачурина Е. П., Трушакова А. И., Личаргин Д. В. Информационная система генерации тестовых заданий по фонетике иностранного языка для студентов технических вузов//Современные инновации в науке и технике: c6. науч. тр. 4-й Междунар. науч.-практ. конф. Т. 1/Юго-Зап. гос. ун-т. Курск, 2014. С. 115-120.
  • Бачурина Е. П. Разработка программы генерации учебных материалов по иностранному языку на основе порождающих грамматик Хомского//Современные инструментальные системы, информационные технологии и инновации: сб. науч. тр. XI-й Международной науч.-практ. конф. Т. 1/Юго-Зап. гос. унт. Курск, 2014. С. 204-207.
  • К вопросу об упорядочении многоуровневой семантической сети на дереве семантической классификации/Д. В. Личаргин //Вестник СибГАУ. 2014. № 2. С. 44-50.
Еще
Статья научная