Региональные топонимические названия в туристическом дискурсе

Бесплатный доступ

В публикации представлены возможности практического применения результатов исследования регионального топонимикона. Развитие туристической деятельности проявляется в увеличении количества подготавливаемой для туристов печатной рекламной продукции - энциклопедий, путеводителей, экскурсионных справочников - и повышает требования к качеству ее содержания. Особую значимость в текстах туристического дискурса приобретают топонимические наименования, дающие возможность эксплицировать некоторые особенности духовной и материальной жизни населения определенной территории, представить дополнительные сведения о развитии русского языка. В статье рассмотрены топонимы Волгоградской области и охарактеризованы интра- и экстралингвистические факторы, влияющие на их образование. Выделены группы региональных географических имен собственных, в основу номинации которых положены следующие признаки: отражение природно-географической обусловленности названия; указание на народ или народность, проживающие на данной территории; детерминированность историческими личностями, игравшими значительную роль в жизни региона, или событиями, повлиявшими на развитие страны; этнокультурная определенность; указание на имплицитный компонент названия, реализуемый только в пределах данного региона. На основе описания структурно-функциональных свойств онимов, обозначающих географические объекты, показаны особенности их смыслового наполнения, определяющие их роль в репрезентации туристического дискурса.

Еще

Современный русский язык, ономастика, топонимика, туристический дискурс, язык региона

Короткий адрес: https://sciup.org/14970302

IDR: 14970302   |   DOI: 10.15688/jvolsu2.2016.4.15

Список литературы Региональные топонимические названия в туристическом дискурсе

  • Верещагин, Е. М. Лингвострановедение в преподавании русского языка как иностранного/Е. М. Верещагин, В. Г. Костомаров. -М.: Наука, 1991. -246 с.
  • Ильин, Д. Ю. Топонимическая лексика в текстах региональных газет конца XIX -начала XXI века: динамические процессы/Д. Ю. Ильин. -Волгоград: Изд-во ВолГУ, 2012. -408 с.
  • Кабинина, Н. В. Семантическое моделирование и проблемы этимологизации регионального топонимического субстрата (на материале топонимии Архангельского Поморья)/Н. В. Кабинина//Известия РАН. Серия литературы и языка. -2009. -Т. 68, № 2. -С. 48-53.
  • Митягина, В. А. Коммуникативные действия в туристическом дискурсе/В. А. Митягина//Иностранные языки в высшей школе. -2009. -№ 4. -С. 88-97.
  • Новикова, Э. Ю. Дискурсивно обусловленный культурный трансфер в переводе путеводителя/Э. Ю. Новикова//Вестник Волгоградского государственного университета. Серия 2, Языкознание. -2014. -№ 3 (22). -С. 60-66. - DOI: 10.15688/jvolsu2.2014.3.7
  • Супрун, В. И. Ономастическое поле русского языка и его художественно-эстетический потенциал/В. И. Супрун. -Волгоград: Перемена, 2000. -172 с.
  • Энциклопедия Волгоградской области/гл. ред. О. В. Иншаков. -Волгоград: Издатель, 2007. -448 с.
  • Отин -Отин, Е. С. Словарь коннотативных собственных имен/Е. С. Отин. -М.: А Темп, 2006. -440 с.
  • СРЯз -Словарь русского языка: в 4-х т./гл. ред. А. П. Евгеньева. -М.: Русский язык, 1980-1984.
Еще
Статья научная