Репрезентация оппозиции «свой-чужой» в культурных кодах Японии
Автор: Купцова И.А., Кашкаха П.Э.
Журнал: Общество: философия, история, культура @society-phc
Рубрика: Культура
Статья в выпуске: 11, 2024 года.
Бесплатный доступ
В статье изучается проблема оппозиции «свой-чужой» в японской культуре через ее отражение в языковых и социальных нормах, религиозных воззрениях. В японском языке дихотомия «свой-чужой» рассматривается через концепты «ути» (пространство внутри) и «сото» (пространство снаружи), использование различных грамматических единиц и диалектных форм. Анализируются исторические и географические факторы, повлиявшие на особенности репрезентации оппозиции в социальных и религиозных кодах страны, а также отношение к заимствованиям и иностранцам в японском обществе. Авторы приходят к выводу, что вышеперечисленные обстоятельства привели к формированию двух основных черт: ориентированности вовнутрь при определении групп «мы» и «они» и меньшей роли этнически чужого, а также акцентуации местоположения при выделении групп, что являет собой специфику репрезентации проблемы в японской культуре и ее кодах.
Культурный код, оппозиция «свой-чужой», концепты «ути» и «сото», японская культура, японский язык, формы вежливости, синтоизм, омотэнаси
Короткий адрес: https://sciup.org/149147061
IDR: 149147061 | DOI: 10.24158/fik.2024.11.29
Список литературы Репрезентация оппозиции «свой-чужой» в культурных кодах Японии
- Аванесова Г.А., Купцова И.А. Коды культуры: сущность и назначение // Социально-гуманитарные знания. 2008. № 1. С. 30-43.
- Алпатов В.М. Избранные труды XX века: сборник статей / сост. П.М. Аркадьев [и др.]. М., 2023. 459 с. https://doi.org/10.37892/978-5-6049527-0-2.
- Алпатов В.М. Разграничение «свой-чужой» в языке // Языковая личность: аспекты изучения: сборник научных статей памяти члена-корреспондента РАН Юрия Николаевича Караулова / под ред. И.В. Ружицкого, Е.В. Потёмкиной. М., 2017. С. 6-16.
- Бессонова Е.Ю. Японские устойчивые выражения в контексте культуры гостеприимства // Молодой ученый. 2017. № 23-1 (157). С. 2-5.
- Воркина К.С., Железняк О.Н. Об особенностях японского национального характера // Проблемы Дальнего Востока. 2014. № 5. С. 149-158.
- Кодзики - Записи о деяниях древности / пер., коммент. Е.М. Пинус. СПб., 1993. 320 с.
- Кужель Ю.Л. Истоки японского гостеприимства омотэнаси // Индустрия туризма: возможности, приоритеты, проблемы и перспективы. 2019. Т. 15, № 1. С. 459-468.
- Мещеряков А.Н. Книга японских обыкновений. М., 2006. 399 с.
- Родичева И.С., Новикова О.С. Философия дзэн-буддизма как фактор становления самоидентификации в японском обществе // Идеи и идеалы. 2019. Т. 11, № 4-2. С. 429-442. https://doi.org/10.17212/2075-0862-2019-11.4.2-429-442.
- Чистотина О. Предпосылки японизма: этнопсихологический аспект // Актуалы-ii проблеми вггчизняноТ та всесвггньоТ юторп. 2011. № 14. С. 145-153.
- Шапинская Е.Н. Образ Другого в текстах культуры: монография. М., 2011. 212 с.
- Foster M.D. Pandemonium and parade: Japanese monsters and the culture of yokai. University of California Press, 2008. 311 p.
- Large-scale psychological differences within China explained by rice versus wheat agriculture / T. Talhelm [et al.] // Science. 2014. Vol. 344, no. 6184. P. 603-608. https://doi.org/10.1126/science.1246850.
- Osaki M. 日本・韓国・中国における 「ウチ」と「ソト」 = A Comparative Study of “in-group” and “out-group” among Ja-pan, Korea and China // 大崎 正瑠 人文自然科学論集 = The Journal of Humanities and Natural Sciences. 2008. Vol. 125. Р. 105‒127. (In Japanese)
