Роль официальной риторики между РФ и США в процессе формирования образа России (2009-2019 гг.)

Автор: Виноградова Надежда Сергеевна

Журнал: Власть @vlast

Рубрика: Экспертиза

Статья в выпуске: 6, 2020 года.

Бесплатный доступ

Образ России как образ любой страны претерпевает постоянные изменения. В начале 1990-х Россия ориентирована на демократический мир. Образ претерпевает серьезные изменения в нулевых, после выступления президента РФ В.В. Путина на Мюнхенской конференции по вопросам безопасности, в котором президент РФ обозначил национальные интересы России. В 2010-х ситуация кардинально меняется, т.к. Россия поддержала объединение России и Крыма по итогам референдума, таким образом защищая не только национальные интересы, но и интересы русскоговорящего мира. В рамках исследования использовался контент-анализ официальных публикаций. Объектом анализа стали 4 828 официальных публикаций.

Еще

Образ России, международная дипломатическая риторика, сайт администрации президента рф, сайт администрации президента сша, сайт министерства иностранных дел России, сайт госдепартамента сша

Короткий адрес: https://sciup.org/170171251

IDR: 170171251   |   DOI: 10.31171/vlast.v28i6.7765

The role of official rhetoric between the Russian Federation and the USA in the process of forming the image of Russia (2009-2019)

The image of Russia as an image of any country is undergoing constant changes. In the early 1990s Russia is focused on the democratic world. In the future, the image undergoes serious changes in the 2000s, after the speech of Russian President Vladimir Putin at the Munich Security Conference, in which the Russian President outlined the national interests of Russia. In the 2010s, the situation changed dramatically, as Russia supported the consolidation of Russia and the Crimea following to a referendum, thus protecting not only national interests, but also the interests of the Russian-speaking world. The formation of the image is influenced by a number of factors, such as object, subject, temporal, spatial and communication ones. The object factor is represented by political culture and event series. The subjective factor is represented by the values, culture, stories of citizens living in a particular state, in this study the citizens of Russia. The temporal factor is implemented in the historical dynamics of relations between the countries, here Russia and the United States. Communication factor is based on reports, publications of key communication channels in the analyzed states. The study used the content analysis in the period of 2009-2019; 4 828 official publications were analyzed. The presented temporary area of analysis includes the period of Barack Obama’s Presidency (2009-2017) and the beginning of Donald Trump’s Presidency (from 2017 to the present day) in the United States, the D.A. Medvedev’s Presidency (2008-2012) and the V.V. Putin’s Presidency (from 2012 to the present day) in Russia.

Еще

Текст научной статьи Роль официальной риторики между РФ и США в процессе формирования образа России (2009-2019 гг.)

Исторически дипломатические отношения между Россией и США развивались волнообразно: в период Советского Союза до начала Второй мировой войны отношения были прохладными, однако в период президентства Ф. Рузвельта характеризовались полным взаимопониманием. Ярким примером этого являются ряд встреч первых лиц, например Ялтинская–Тегеранская международная конференция. К сожалению, уже при Г. Трумэне наблюдалось охлаждение отношений, и началась «холодная война», где основным противником США был объявлен СССР. «Холодная война» завершилась поражением СССР; исчез биполярный мир, образовался однополярный с одним неоспоримым лидером – США. Потеряв международных союзников – социалистический лагерь, разрушив империю, сменив вектор политического развития с социализма на капитализм, ликвидировав значительную часть ядерного оружия, современная Россия, согласившись на западные правила политической игры, рассчитывала быть принятой в клуб экономически развитых держав. В начале так и происходило: Россия вошла в G20 и в отдельные годы – в G8 [Amadeo 2019]. В 1990-х гг. начался транзит западных ценностей во все сферы жизнедеятельности российского общества. Дружественные выступления президента РФ Б. Ельцина были приняты международным сообществом1. В результате слабая, ведомая Россия была легко управляемой и выгодной для промышленно развитых западных стран.

Ситуация поменялась в период президентства В.В. Путина. Можно обозначить новую волну позитивной риторики дипломатического дискурса с участием России после 11 сентября 2001 г., когда трагедия в США объединила мировое сообщество в борьбе с терроризмом [Suslov 2013]. В тот же период в России прошла волна террористических актов не только на Кавказе, но и в Москве, и в Санкт-Петербурге [The Policy World… 2010]. Горе и борьба с терроризмом объединили страны.

Следующий виток изменения риторики инициировало выступление В. Путина на Мюнхенской конференции по вопросам безопасности 10 февраля 2007 г., где впервые были обозначены национальные интересы России, дана оценка и критика однополярного мира2. Изменилась роль Большой двадцатки, Россия указала на неспособность Большой семерки решать актуальные мировые проблемы в рамках узкого представительства стран. В результате основной дискурс был перенесен на G 20, тем самым повысился статус и значение саммитов Большой двадцатки и государств – участников G 20, не входящих в G 7.

Вектор международной риторики резко поменялся в 2014 г., когда Россия конкретными действиями начала отстаивать собственные национальные интересы, ярким примером чего является присоединение Крыма3. На Западе стало нормой окрикивать дипломатических представителей России в разных международных институтах, бездоказательно обвинять Россию во всевозможных грехах (например, обвинения из уст Терезы Мэй, которая связывала Москву с покушением на Скрипалей в формулировке «крайне вероятно»)4. В результате современная дипломатическая риторика строится на создании иллюзии права США и Великобритании диктовать правила игры на своих условиях, игнорируя все догматы международного права.

Концептуальная модель формирования образа России по итогам официальной риторики между Россией и США

В основе анализа образа России, формируемого по результатам сообщений официальных каналов коммуникации России и США, находится классическая модель коммуникации Г. Лассуэлла [Lasswell 1948], теория политического восприятия [Психология... 2012] и политической идентичности [Семененко 2007].

В структурном плане образ страны разделен на пространственный образ (образ территорий), образ населения, образ власти и образ лидера. В данном исследовании фокус внимания направлен на образ лидера, т.к. в международной политике именно лидер находится под пристальным вниманием и формирует политику государства в целом. Образ страны складывается под влиянием объектного, субъектного, темпорального, пространственного и коммуникационного факторов [Шестопал, Смулькина 2018: 53-54]. В данном исследовании сделан упор на объектный (событийная картина, повестка дня), темпоральный и коммуникационный факторы. Для политико-психологического анализа использовался контент-анализ (качественные и количественные данные).

Эмпирическая база исследования представлена публикациями четырех официальных источников: сайт Администрации Президента РФ (www. , сайт Администрации Президента США (, сайт Министерства иностранных дел России ( и сайт Госдепартамента США (. Объектом анализа стали 4 828 официальных публикаций.

Качественный и количественный анализ дипломатической риторики между Россией и США

Анализируемый период выбран не случайно. В представленную временную область анализа попали период президентства Барака Обамы (2009–2017 гг.) и начало президентства Дональда Трампа (с 2017 по настоящее время) в США, президентство Д.А. Медведева (2008–2012 гг.) и президентство В.В. Путина (с 2012 по настоящее время) в России.

Таблица 1, приведенная ниже, представлена в сокращенном виде по наиболее часто встречающимся упоминаниям.

Количественный анализ показал, что в российской риторике за указанный период США (Соединенные Штаты Америки, Америка) упоминаются 6 580 раз, а в американской Россия (Российская Федерация, РФ) – 8 544. Необходимо отметить, что достаточно часто употребляется Вашингтон (1 019 раз), а Кремль – 139 раз. Объем сообщений показывает, что американская риторика острее реагирует на события в России, а российская риторика ориентирована на официальные сообщения, протесты заявлениям США и комментарии. Таким образом, можно сказать, что российская риторика носит ответный характер. Основные термины и наиболее яркие слова, которыми характеризуется информационное поле официальной риторики в США и в России, имеют пересечения, которые затрагивают объектный фактор, а точнее, события в контексте исследования: конфликт в Сирии (в США – 740 раз, в России – 305 раз), конфликт в Украине (в США – 1 667 раз, в России – 451 раз), присоединение Крыма (в США – 534 раза, в России – 131 раз), санкции (в США – 740 раз, в России – 667 раз), Олимпиада 2014 г. (в США – 367 раз) и др. Однако в риторике США рассматриваются разные качества отношений с Россией, характеризуемые как положительным вектором: российско-американские отношения (23 раза), перезагрузка (45 раз), так и негативными характеристиками: новый виток «холодной войны» (149 раз), санкции (740 раз), коррупция (292 раза), дело Магницкого (134 раза), закон Димы Яковлева (86 раз) и др. В российской риторике присутствуют опасения: расширение НАТО на

Таблица 1

#

Словоформы / слова, встречающиеся на сайте

Число упоминаний

Характер упоминания

Россия в американской риторике

1

Россия (РФ, Российская Федерация)

8 544

нейтральное, негативное, позитивное

2

Кремль

139

нейтральное, негативное, позитивное

3

президент РФ Д. Медведев

804

нейтральное

4

президент РФ В. Путин

1 174

нейтральное

5

закон Димы Яковлева

86

негативное

6

дело Магницкого

134

негативное

7

коррупция

292

негативное

8

санкции

740

негативное

9

новый виток «холодной войны»

149

негативное

10

перезагрузка

45

позитивное

11

российско-американские отношения

23

позитивное

12

конфликт в Сирии

1 176

нейтральное, негативное, позитивное

13

конфликт в Украине

1 667

нейтральное, негативное

14

Крым

534

негативное

15

Олимпиада 2014 г.

367

нейтральное, негативное

16

Чемпионат мира по футболу 2018 г.

465

нейтральное, негативное

США в российской риторике

1

США (Соединенные Штаты Америки, Америка)

6 580

нейтральное, негативное, позитивное

2

Вашингтон (Белый дом)

1 019

нейтральное, негативное, позитивное

3

президент США Б. Обама

343

нейтральное

4

президент США Д. Трамп

76

нейтральное

5

конгресс

334

нейтральное, негативное, позитивное

6

конфликт в Сирии

305

нейтральное, негативное, позитивное

7

конфликт в Украине

451

нейтральное, негативное

8

Крым

131

нейтральное, позитивное

9

расширение НАТО на Восток

882

негативное

10

санкции

667

негативное

11

американские партнеры

293

позитивное

12

российско-американские инициативы

48

позитивное

Число упоминаний словоформ в риторике России и США

Восток (882 раза), санкции (667 раз); позитивное восприятие также присутствует: американские партнеры (293 раза), российско-американские инициативы (48 раз). Данные словоформы представляют палитру отношений, которая претерпевает динамические изменения.

Качественный анализ затрагивает в первую очередь темпоральный фактор, который выражен в выделении временных периодов во взаимодействии между странами. Одновременно временной период характеризуется событийным рядом – объектный фактор. Условно были выделены несколько периодов.

  • 1.    Предшествующий анализу период отношений между Россий и США окрашен эскалацией грузино-южноосетинского конфликта. В августе 2008 г. были зафиксированы активные боевые действия Грузии против Южной Осетии. В мировых СМИ данный конфликт был представлен как агрессия России против Грузии: начавшаяся информационная атака Грузии против России была поддержана иностранными СМИ. Однако данная информационная война завершилась обелением России, т.к. нашлось большое число свидетелей трагедии, которые не стали молчать [Михайленко 2009].

  • 2.    Период 2009–2010 – позитивный период, зеленая зона отношений. Данный период характеризуется стремлением обеих стран наладить отношения. Так, 6 марта 2009 г. произошла встреча Хилари Клинтон, на тот момент – государственного секретаря США, и Сергея Лаврова в Женеве, которая вошла в историю как проект «Перезагрузка». «Согласно первоначальному замыслу, перезагрузка предусматривала набор взаимных уступок, которые отвечали бы интересам и США, и России, демонстрировали бы готовность Вашингтона учитывать интересы Москвы. Белый дом принял ряд шагов, которые обозначили параметры размена: реконфигурация ПРО в Европе; готовность подписать юридически обязывающее соглашение о сокращении ядерных сил, как предлагала Москва; сознательное понижение уровня отношений с Украиной и Грузией; смягчение критики российской внутренней политики»1. В дальнейшем была создана российско-американская группа общественного диалога «Россия – США: взгляд в будущее», основной целью которой стало стремление улучшить отношения между двумя странами2. К сожалению, работа группы не принесла больших успехов и завершила попытки обеих сторон к диалогу. Тем самым завершилась и эпоха обещаний.

  • 3.    Период 2011–2014 гг. – желтая зона отношений. Отношения между странами начали накаляться, что выразилось в том, что Россия, как и Бразилия, Китай, Индия и Германия, воздержались от принятия резолюции о введении беспилотного пространства в Ливии, которая ограничивала правительственные силы Ливии в урегулировании конфликта3.

  • 4.    Период с 2014 по настоящее время – красная зона отношений. В 2014 г. в ходе референдума произошло присоединение Крыма к Российской Федерации. США и ряд европейских стран ввели санкции против России, пытаясь создать экономическую и политическую изоляцию РФ. В ответ Россия ввела эмбарго на европейские продовольственные товары [Olipra 2017].

В феврале 2012 г. отношения между Россией и США ужесточились при развитии конфликта в Сирии, когда Россия и Китай наложили вето на предлагаемую резолюцию, также ограничивающую правительственные силы, в данном случае Сирии4. Конфликт в Сирии показал, что США неоднократно вели двойную политическую игру, что дает возможность террористам усилить свои позиции, выигрывать время, перегруппировываться и идти в новую атаку против правительственных войск Сирии и российского военного контингента. Параллельно

Россию обвиняли в том, что она не борется с ИГИЛ (запрещенная на территории РФ), а поддерживает Б. Асада1. Существенные разногласия по вопросу президентства Башара Асада и якобы поддержки его политического режима Россией показывают, что у России и США разные цели и задачи пребывания в Сирии2.

Вмешательство в суверенные дела других государств без приглашения о содействии в решении вопроса прямо или косвенно стало нормой в международном праве. А все те, кто не согласен с однополярной мировой политикой США, оказываются под негативным давлением правительства США и стран – партнеров Америки. Данная тенденция прослеживается в заявлениях и публикациях официальных лиц и пресс-служб3.

Знаковым является обсуждение вмешательства России в выборы президента США, что подрывает легитимность выбранного президента Д. Трампа, а значит негативно сказывается на общей риторике отношений между странами4.

На данный момент наметилась позитивная тенденция в отношениях между странами, которая была обозначена на совместной пресс-конференции Д. Трампа и В. Путина в Хельсинки.

Выводы

Исторически анализируемый промежуток (2009–2019 гг.) затрагивает президентство Барака Обамы (2009–2017 гг.) и начало президентства Дональда Трампа (с 2017 по настоящее время) в США, президентство Д.А. Медведева (2008–2012 гг.) и президентство В.В. Путина (с 2012 по настоящее время) в России.

Количественный анализ сообщений официальной риторики между двумя странами показал, что обе стороны активно участвуют в международной риторике и реагируют на сообщения противоположной стороны. Большинство упоминаний – решения, напрямую связанные с анализируемыми странами, упоминания президентов, упоминания конфликтов, в которых участвуют анализируемые страны (грузино-южноосетинский конфликт, конфликт в Украине и конфлик т в Сирии).

Качественный анализ показал, что при анализе риторики дипломатических отношений между двумя странами были выделены разные периоды отношений: предшествующий анализу период; период 2009–2010 – позитивный период, зеленая зона отношений; период 2011–2014 – желтая зона отношений; период с 2014 г. по настоящее время – красная зона отношений. Каждый период представлен своим событийным рядом, который оказывал влияние на формирование отношений между странами.

Так, образ России в американской риторике – это страна, оказывающая непосредственное влияние на политику и экономику США (в официальной риторике Белого дома опровергается, в т.ч. заявлениями Special Counsel Robert Mueller ). Образ России окрашен негативно.

Образ лидера неразрывно связан с образом страны. В период президентства Д.А. Медведева Россия рассматривается как возможный союзник. Картину портит возникший грузинско-южноосетинский конфликт, который был интерпретирован как агрессия России. Образ Д. Медведева сравнивался с образом В. Путина и противопоставлялся ему.

В период президентства В.В. Путина политика накаляется, международные отношения окрашены постоянными обвинениями, чаще всего бездоказательными, и как итог – конфликт в Украине, присоединение Крыма и санкции. Конфликт в Сирии, который изначально подавался под углом мирного урегулирования, в котором Россия смогла достигнуть значительного прогресса, в результате был перевернут и преподносился как геноцид местного народа с последующим осуждением участия России в мирном урегулировании данного конфликта. Образ лидера однозначно представлен как сильный, решительный, имеющий вес и значение в международной политике.

Образ США в российской риторике представлен как нейтральный. США показаны как держава, играющая одну из основных или основную роль в международной политике и экономике. При этом отмечается постоянное стремление США вмешиваться во внутреннюю политику стран без их согласия и навязывать свои сценарии решения, в т.ч. и с помощью военного вмешательства.

В период президентства Б. Обамы явно выделялась тенденция, основанная на гегемонии Америки с помощью экономического инструмента, что отражало тенденцию развития мировой экономики в русле глобализации. Основой данного тренда являются демократические ценности.

В период президентства Д. Трампа тенденция меняется. Основным двигателем развития международных отношений в Америке становится упор на важность и исключительность США. Политика выстраивается прежде всего в интересах США, а потом уже в интересах процессов глобализации.

В связи с развитием международных отношений, постоянным ростом общей риторики и изменением ландшафта политических и экономических отношений между странами данное исследование необходимо продолжать с учетом новых фактов.

Список литературы Роль официальной риторики между РФ и США в процессе формирования образа России (2009-2019 гг.)

  • Михайленко Т.А. 2009. Особенности информационной войны в современном мире на примере грузино-южноосетинского конфликта в августе 2008 года. - Государственное управление. Электронный вестник. Вып. 19. Июнь 2009. С. 1-7. Доступ: https://cyberleninka.ru/article/v/osobennosti-informatsionnoy-voyny-v-sovremennom-mire-na-primere-gruzino-yuzhnoosetinskogo-konflikta-v-avguste-2008-goda (проверено 28.10.2020)
  • Психология политического восприятия в современной России (под ред. Е.Б. Шестопал). 2012. М.: РОССПЭН. 432 с
  • Семененко И.С. 2007. Культура, общество и образ России. - Неприкосновенный запас. Дебаты о политике и культуре. № 1(51). С. 51-57
  • Шестопал Е.Б., Смулькина Н.В. 2018. Какой видят свою страну сегодня российские граждане? - Полития. № 2(69). С. 51-68
  • Amadeo K. 2019. The G-20 and What It Does. - The Balance. May, 14. URL: https://www.thebalance.com/what-is-the-g20-3306114 (accessed 28.10.2020)
  • The Policy World Meets Academia: Designing U.S. Policy toward Russia (ed. by T.J. Colton, T. Frye, R. Legvold). 2010. American Academy of Arts & Sciences. 124 p. URL: https://www.amacad.org/publication/policy-world-meets-academia-designing-us-policy-toward-russia/section/15 (accessed 28.10.2020)
  • Lasswell H.D. 1948. The Structure and Function of Communication in Society. - The Communication of Ideas (ed. by L. Bryson). N.Y.: Harper and Row. Р. 32-51
  • Suslov D. 2013. A New Start for Russia-US Anti-Terrorism Cooperation. - Valdai Discussion Club. 10.07.2013. URL: http://valdaiclub.com/a/highlights/the_future_of_russia_us_anti_terrorism_cooperation/ (accessed 28.10.2020)
Еще