Романная проза запада рубежа ХХ и ХХI веков. Статья вторая

Романная проза запада рубежа ХХ и ХХI веков. Статья вторая

Автор: Пестерев Валерий Александрович

Журнал: Вестник Пермского университета. Российская и зарубежная филология @vestnik-psu-philology

Рубрика: Мировидение и поэтика зарубежных литератур (памяти профессоров А.А. Бельского и Н.С. Лейтес)

Статья в выпуске: 4 (16), 2011 года.

Бесплатный доступ

В цикле статей исследуется западный роман на рубеже XX и XXI вв. в многообразии его национальных проявлений: Франция, Италия, Великобритания, Австрия, США. Выделенные аспекты - от романной реальности и сознания до модернизма, постмодернизма и поэтики, - а также анализ конкретных произведений дают возможность раскрыть тот особый этический и эстетический смысл, который определяет своеобразие современного романа. Во второй статье подробно рассматриваются произведения Кристофа Рансмайра «Болезнь Китахары» (1995), Милана Кундеры «Неспешность» (1995) и Антуана Володина «Малые ангелы (1999).

Внутренняя форма, герой, действие, динамика формы, доминанта, историческая проза, модернизм, повествователь, постмодернизм, поэтика, роман, стиль, художественная реальность, художественный синтез, художественная форма

Короткий адрес: https://sciup.org/14729050

IDR: 14729050

Список литературы Романная проза запада рубежа ХХ и ХХI веков. Статья вторая

  • Адорно В.Т. Эстетическая теория/пер. А.В.Дранова. М., 2001. 527 с.
  • Бычков В.Б. Эстетика неклассическая//Лексикон нонклассики. Художественно-эстетичес-кая культура XX века/под ред. В.В.Бычкова. М., 2003. С.540-543.
  • Володин А. Малые ангелы/пер. с фр. Е.Дмитриевой. М., 2008. 296 с.
  • Германия. XX век. Модернизм, авангард, постмодернизм. М., 2008. 607 с.
  • Детю Ф. Антуан Володин: портрет художника-сталкера//Володин А. Малые ангелы/пер. с фр. Е.Дмитриевой. М., 2008. С.6-33.
  • Дмитриева Е. Заметки переводчика. О некоторых лексических, поэтических и смысловых неологизмах в творчестве А.Володина//Володин А. Малые ангелы/пер. с фр. Е.Дмитриевой. М., 2008. С.278-288.
  • История Красоты/под ред. Умберто Эко; пер. с итал. А.А.Сабашниковой. М., 2005. 440 с.
  • Кундера М. Нарушенные завещания. Эссе/пер. с фр. М.Таймановой. СПб., 2004. 288 с.
  • Кундера М. Неспешность/пер. Ю.Стефанова//Иностр. лит. 1996, №5. С.5-55.
  • Михайлов А.В. Роман и стиль//Михайлов А.В. Языки культуры. М., 1997. С.404-471.
  • Павлова Н.С. Природа реальности в австрийской литературе. М., 2005. 312с.
  • Рансмайр К. Болезнь Китахары/пер. Н.Федоровой. М.; СПб., 2002. 416 с.
  • Рыклин М. Франц Кафка: изнанка метафоры//Эстетические исследования: методы и критерии. М., 1996. С.217-222.
  • Рымарь Н.Т. Проблематизация художественных форм в 20-е годы XX века//Художественный язык литературы 20-х гг. XX в. К 70-летию проф. В.П.Скобелева. Самара, 2001. С.16-26.
  • Хофман В. Основы современного искусства. Введение в его символические формы/пер. с нем. А.Белобратова. СПб., 2004. 560 с.
  • Шевякова Э.Н. Роман Милана Кундеры «Неспешность» как «транскрипция-игра» и диалог столетий//Вестн. Ун-та Рос. акад. образования. 2005. №1(27). С.82-90.
  • Шервашидзе В. Тенденции и перспективы развития французского романа//Вопр. лит. 2007. Вып.2. С.72-102.
  • Якобсон Р. Язык и бессознательное/пер. с англ., франц. М., 1996. 248 с.
  • Bartsch K. «Spielen mit den Mőglichkeiten der Wirklichkeit»: zu Christoph Ransmayrs Roman «Morbus Kitahara»//Ősterreichische Literatur: Interpretationen, Materialen und Rezeption. Hgr. A.W. Belobratow. Yahrbuch der Ősterreich-Bibliothek in St. Peterburg. 1997/1998. 1999. H.3. S.95-108.
  • Calinescu M. Rewriting//International Postmodernism. Theory and Literary Practice/ed. by H.Bertens and D. Fokkema. Amsterdam; Philadelphia, 1997. P.243-248.
  • Clarifications Elucidations: An Interview with Milan Kundera by Lois Appenheim//URL: http://dalkeyarchive.com/interviews/594/milan-kundera (дата обращения: 10.12.2008).
  • Cook L. The Aesthetics of Humanity in the Novels of Christoph Ransmayr: Die Schrecken des Eises und der Finsternis, Die letzte Welt and Morbus Kitahara. A thesis submitte in fulfilment of the requirements for the degree of Doctor of Philosophy. University of New South Wales. 2001. URL: http://www.library. unsw.edu.au/~thesis/adt-NUN/uploads/approved/adt-NUN20020111.133918/public/02whole.pdf (дата обращения: 12.02.2006).
  • Fowler A. History of English Literature. Cambridge, 1987. 396 р.
  • Hassan I. The Question of Postmodernism//Bucknell Review: Romanticism, Modernism, Postmodernism. 1980. Vol. 25. № 2. Р.117-126.
  • Hutcheon L. A Poetics of Postmodernism: History, Theory, Fiction. L., 1988. 270 р.
  • Kundera M. L'Аrt du roman. P., 1986. 202 р.
  • McHale B. Postmodernist Fiction. N.Y., 1987. 264 р.
  • Ransmayr Ch. Die Schrecken des Eises und der Finsternis. Wien, Műnchen, 1984. 262 S.
  • Ransmayr Ch. Die Verbeugung des Riesen. Vom Erzählen. Frankfurt a.M., 2003. 94 S.
  • Ropars-Wuilleumier M.-C. Forme et roman//Littérature. P., 1997. N108. P.77-91.
  • Ruffel L. Le Dénouement. P., 2005. 112 р.
  • Scarpetta G. L'Âge d'or du roman. P., 1996. 496 р.
  • Seibt G. Der Hundekőnig//Frankfurter Allgemeine Zeitung. Beil. 1995. 16.9.
  • Thorpe K. Morbus Kitahara von Christoph Ransmayr -Eine Rezeption im sűdafrikanischem Kontext. URL: http://www.inst.at/trans/6Nr/Thorpe. htm (дата обращения: 14.04.2010).
  • Viard D., Vercier B. La Littérature française au present. Héritage, modernité, mutations. P., 2005. 507 р.
  • Volodine A. Des Anges mineurs. P., 2007. 222 р.
  • Volodine A. Ecrire en français une littérature étrangère//Chaoid: International. Automne-Liver, 2002, №6. P.53-55. URL: http://www.chaoid.com/pdf/chaoid_6.zip (дата обращения: 09.09.2010)
Еще
Статья научная
QR-код для установки приложения SciUp Наведите камеру и скачайте бесплатное приложение SciUp