Российско-сербские отношения в контексте культурно-исторических и образовательных связей

RUSSIAN-SERB RELATIONS IN THE CONTEXT OF CULTURAL, HISTORICAL AND EDUCATIONAL TIES

Annotation: The article describes specific features of relations between Russia and Serbia in the context of history and present. As an illustration, the main areas for cooperation in the cultural and educational sector are identified

Kew words: Russia, Serbia, international relations, cultural interaction, educational ties

Каждому народу на своем веку приходится переживать много испытаний. Сербский народ в этом смысле не является исключением. Интересно, что именно в такие, особенно тяжелые времена для Сербии, ее история как нельзя более тесно переплетается с российской. По этой причине, как нам кажется, сербский народ и в наше время бережно хранит память об общих исторических корнях, военных победах, одержанных во имя общих целей, об единстве веры. И долг современного поколения россиян и сербов состоит в том, чтобы в стремительно меняющихся декорациях современного мира сохранить это наследие и приумножить его для будущих поколений.

Сербы всегда считали Россию страной, которая может помочь в трудную минуту. «Россия внутри каждого из нас», «Русские и сербы – братья навеки», «Вместе с русскими нас 300 миллионов, а без них – полгрузовика» - это лишь малая часть афоризмов, которые наглядно демонстрируют отношение сербов к России. Попробуем найти объяснение вышесказанному на страницах общей истории.

Близкие отношения между нашими народами установились еще в эпоху Средневековья. Сербские короли принимали активное участие в жизни русских монастырей на Афоне, в один из которых приезжал даже известный святой Савва Сербский. Россия же значительную помощь оказала Сербии в период ее пребывания под османско-турецким игом. В 16, 17, 18 веках русские помогали сербским сельским церквям, и не только деньгами и книгами. Во время освобождения от османско-турецкого ига главной надеждой Сербии была Российская империя, которая в конце 18 века являлась формальной защитницей всех православных христиан на территории Османской империи.

В 1815 году, в ходе второго сербского восстания Сербия добилась независимости, став самостоятельной (пусть даже и вассально подчиненной) страной. Произошло это во многом благодаря давлению России на власть османской империи. В ходе русско-турецкой войны 1877-78 годов при поддержке русского оружия Сербия становится самостоятельным государством.

В 20 веке отношения России и Сербии складывались не так однозначно. Первая мировая наглядно показала, насколько важны интересы Сербии России. Именно ради нее Николай II начинает военные действия, а через год побуждает войска союзников предотвратить окончательный разгром сербской армии, которая должна была при отступлении перейти албанскую границу. Весной 1915 года, в особенно тяжелые времена для сербского народа, Николай II пишет сербским дипломатам: «Вы ведь не будете возражать, джентльмены, что я русский и мне прежде всего близки интересы России, но я заверяю вас, что я серб сразу после этого и что мне также близки и интересы сербского народа» [1].

Осенью 1944 года воины Красной армии и сербские повстанцы вместе освобождали северо-восток Югославии и ее столицу. После войны к власти в Югославии пришла коммунистическая партия, приоритетной задачей которой было сближение с Советским Союзом.

Русские оказали поддержку сербам во время гражданской войны 1992-

95 годов, разразившейся в Боснии, а также в 1999 году в Косово. Сегодня сербские добровольцы поддерживают русских братьев на Украине.

Однако если в военном и политическом сотрудничестве Россия в большинстве случаев выступала лидером, т.н. «старшим братом» Сербии, то в культурном влиянии друг на друга обе страны равноправны. Говоря о культуре, прежде всего хочется вспомнить о византийском происхождении русской и сербской культур, о принадлежности наших народов к православной семье христиан, об общности языков, которые, как известно, являются славянскими. Именно в культурном аспекте очень значима помощь Сербов России. Так, иеромонах Пахомий Серб внес огромный вклад в написание жития Сергия Радонежского. Савва Владиславович, сподвижник и друг Петра 1, также широко известен в России своей культурной миссией, а также как основатель российской секретной и дипломатической службы. С его именем связано начало балканской политики Петра 1, налаживание взаимосвязей между Китаем и Россией. Из своих дипломатических поездок в западную Европу он привозил в Россию много предметов искусства, выступая в роли просветителя.

В 1838 году в Сербии открылось первое русское консульство под руководством Герасима Васильевича Ващенко. Русская литература, искусство всегда были популярны в Сербии. Так, в 19 веке была переведена вся русская классика, а также произведения некоторых русских философов. Нельзя не вспомнить и о прибытии в Сербию несколько десятков тысяч русских эмигрантов после октябрьских событий 1917 года. С учетом всех тягот существования, эмигрантская деятельность имела троякое значение: для культурного развития Сербии, для укрепления сербско-русских культурных связей и для собственной культуры России. То была культура «русских вне России», или культура «России за рубежом», но она являлась составной частью русской культуры в целом. О высоком интеллектуальном уровне русской эмиграции говорит и то, что в Белграде на сербском языке выходил прекрасный журнал «Русский архив» (среди сотрудников которого была и Марина Цветаева), а о Белграде как русском культурном центре свидетельствует тот факт, что именно здесь в 1928 году состоялся Первый съезд русских писателей в эмиграции [2].

В Сербии и сегодня достаточно популярна русская литература и кино. А премьера некоторых фильмов, например, «Солнечного удара» Никиты Михалкова, становится целым историческим событием: в зрительных залах во время премьеры не хватало мест, люди стояли, несмотря на то, что картина идет три часа.

В наши дни центром культурной жизни в Белграде является Русский дом. Хочется надеяться, что и в Москве в скором времени откроется сербский культурный центр. Это было бы по-настоящему важным событием, так как, на наш взгляд, российская публика относительно мало знает о сербской культуре, музыке, литературе и кинематографе.

Было бы неправильно рассуждать о культурном взаимодействии двух стран, забывая о неразрывной связи культуры и образования. Современная наука в Сербии сформировалась в первой трети XX в. преимущественно усилиями российских ученых, вынужденных покинуть свою родину после революции и Гражданской войны. В Сербии об этом никогда не забывали, поэтому там существует около 40 обществ российско-сербской дружбы, почти при каждом из них есть курсы русского языка. В вузах страны работают несколько кафедр русского языка, например, старейшая кафедра в Белградском университете, кафедры в университетах Нови-Сада, Ниша. У российской молодежи также наблюдается к сербскому языку. Например, в университетах иностранных языков по всей России ежегодно проводятся недели Сербии. Что касается Нижнего Новгорода (города-побратима НовиСада), города, непосредственное отношение к которому имеют авторы статьи, то на базе ННГУ им. Н.И. Лобачевского работает сербский центр, а в НГЛУ им. Н.А. Добролюбова планируется преподавание сербского языка на базе центра славянских языков.

Между Россией и Сербией давно и успешно реализуются программы по обмену студентами. Многие университеты наших стран ведут активную работу в самых разных областях науки

Таким образом, душевные, близкие отношения русского и сербского народов имеют глубокие исторические корни. И хочется верить, что ни в Сербии, ни в России об этом не будут забывать, всегда выступая образцовым примером дружбы славянских народов.