Русский народный географический термин грива в топонимии Бурятии

Выявление и описание народной географической терминологии занимает центральное место в любом региональном топонимическом исследовании. В топонимии любой территории и языка содержится большое количество разнообразных терминов, обозначающих элементы земной поверхности, типы водных объектов, искусственных сооружений и т. д. Под влиянием лингвистических и экстралингвистических факторов эти термины часто могут изменять объем содержания и сферу употребления. Особенно это характерно для образных терминов, значение которых подвержено разнообразным семантическим сдвигам.

Рассмотрим особенности употребления русского народного географического термина грива в топонимии Бурятии, основные ареалы его распространения, а также проследим возможные пути его появления в регионе, сопоставляя ре- гиональную топонимию с общероссийской. Актуальность исследования мы связываем, прежде всего, с более полным и качественным лексикографическим описанием топонимии Бурятии и других регионов.

Анализ топонимических словарей разных регионов свидетельствует о том, что их составители уделяют недостаточное внимание описанию географической терминологии. В словарях, описывающих преимущественно нерусскую топонимию, русские термины часто вообще остаются без каких-либо объяснений. В большинстве словарей термины сопровождаются наиболее распространенными значениями. Например, в одном из них словарная статья у топонима Грива выглядит следующим образом: «…название нескольких населенных пунктов … Многие из них расположены в холмистой местности … В основе этих топонимов народный географиче- ский термин грива — “невысокая, продолговатая возвышенность” в болотистой местности, в пойме реки» [9, с. 79].

В ряде случаев в целях экономии места местные русские географические термины вынесены отдельным списком, где им также приписываются общеизвестные местные значения: «…грива — вытянутая невысокая гряда с пологими склонами, поросшая лесом; гребень горного хребта» [3, с. 137]. Из проанализированных нами словарей только в одном мы встретили дифференциацию значений термина в разных словарных статьях: « ГРИВА . Луг. Весной всю пойму затопят, а Гриву редко. Вот она торчит, как грива. Поэтому и назвали так. Юморга Пильн . [СРНГ: грива “более возвышенный участок низкого берега, идущий обыкновенно грядой”. Яросл. Новосиб.]»; « ГРИВНОЙ ВРАГ . ГРИВА . Овраг. Гривной враг, как грива лошади, был изрезан. — Крутой овраг, а от нёво, как отростки, ещё несколько овражков, как грива, вот так и зовут. Крутой Майдан Вад . [СРНГ: грива “склон горы”. “Вообще покатость гор называют также гривами”. Вост.-Сиб.]» [2, с. 276]. Несмотря на разные форматы и особенности топонимических словарей, необходимо, на наш взгляд, адекватно описывать каждый случай употребления географических терминов. Особенно это относится к Бурятии — региону, испытавшему несколько волн переселения русского населения из разных районов России.

К новизне нашего исследования отнесем ярко выраженный географический аспект. И хотя географический аспект присутствует во многих топонимических работах, и полностью соглашаясь с мнением А. В. Суперанской о том, что «прежде всего географическая среда оказывает определенное влияние на развитие человеческой культуры» [10, с. 229], добавим, что географическая среда является тем внешним фактором, который наряду с психическим, а именно — ассоциациями по сходству и по смежности, запускает механизм метасемии и способствует в результате изменению значения географического термина.

Географический аспект учитывается нами в использованиии крупномасштабных топографических карт для идентификации топонимов с термином грива и определения типов географических объектов, в названиях которых содержатся эти топонимы. Сопоставление имен и объектов позволяет выявить закономерности в употреблении термина, что, в свою очередь, способствует достаточно точному определению значения термина. Данные лингвистических и энциклопедических словарей в целом подтвер- ждают правильность подобной реконструкции значений термина. Использование такого лингвогеографического приема как картографирование позволяет очертить ареалы употребления тех или иных значений термина по данным топонимии и получить новый топонимический текст, который представит интерес для диалектолога, историка, этнографа, краеведа.

Русский народный географический термин грива имеет широкое распространение в топонимии России. По данным Государственного каталога географических названий чаще всего он встречается в топонимии Тюменской (53 раза), Новосибирской областей (38), Забайкальского (34), Красноярского краев (32), Томской области (29), Республики Бурятии (27; по авторской картотеке – 34), Алтайского края (26), Омской (20), Вологодской (15), Иркутской (15), Свердловской областей (15), Ханты-Мансийского автономного округа (14), Кемеровской (12), Ленинградской (11), Архангельской (10), Нижегородской областей (9), Пермского края (9), Республики Хакасии (9), Костромской (8), Новгородской (8), Владимирской областей (7), Республики Татарстан (6), Тверской области (6), Республики Коми (6), Псковской области (5). Таким образом, основные ареалы термина грива в топонимии совпадают в общих чертах с территорией распространения севернорусских и среднерусских говоров и маршрутами освоения Урала и Сибири в XVII– XVIII вв.

Основные значения термина грива в современном русском литературном языке выглядят следующим образом: ‘продолговатая возвышенность, невысокий горный хребет’, ‘продолговатая мель, подводная коса; продолговатая наносная гряда’ [8, с. 398]; ‘продолговатая возвышенность, гряда с пологими склонами, поросшая лесом’ [7, с. 347]; ‘элемент рельефа, который представляет собой невысокие, узкие, линейно вытянутые поднятия’ [1].

В Словаре русских народных говоров выделяются следующие областные значения термина грива: ‘высокий лес, растущий полосой’, ‘место, где кучно растут ягоды, грибы, деревья’, ‘не широкое, но длинное возвышение между двумя логами или пропастями’, ‘продолговатое сухое место на болоте’, ‘более возвышенный участок низкого берега, идущий обыкновенно грядой’, ‘длинный узкий мыс’, ‘обрывистый берег реки’, ‘склон горы’, ‘поле на возвышенности на месте выкорчеванного леса’, ‘поляна в лесу’, ‘край, грань лесорубного участка’, ‘заливной луг на острове’, ‘островок, оставшийся незатопленным во время разлива Волги’, ‘быстрое течение на повороте реки’, ‘ряд подводных камней в порогах’ [6, с. 143].

В Словаре народных географических терминов Э. М. Мурзаева, помимо перечисленных выше значений, выделяются следующие: ‘пологий низкий увал, отделенный от другого ложбиной’, ‘низкая, некрутая, вытянутая гряда’, ‘узенькая и невысокая, длинная возвышенность, особенно на пойме реки, разделяющая ее русла’, ‘поле, пашня’, ‘горный хребет’, ‘гряда, покрытая лесом и возвышающаяся над болотами’ [4, с. 158].

Анализ речи жителей Пермского края позволил Е. Н. Поляковой сформулировать следующие значения термина грива : ‘возвышение на поверхности земли, имеющее продолговатую форму’, ‘вытянутая возвышенность между оврагами, ручьями, ложбинами’, ‘узкий, длинный участок леса’, ‘намытый песком узкий длинный островок на водной поверхности’ [5, с. 100–101].

Сопоставление топонимов и обозначаемых ими географических объектов позволяет говорить о том, что в Бурятии термин грива используется в разных значениях. Тринадцать топонимов называют небольшие хребты, представляющие собой невысокую горную гряду с более или менее пологими склонами, являющуюся частью более крупного горного массива , и соотносятся со значениями ‘продолговатая возвышенность, невысокий горный хребет’ [8, с. 398], ‘продолговатая возвышенность, гряда с пологими склонами, поросшая лесом’ [7, с. 347], ‘не широкое, но длинное возвышение между двумя логами или пропастями’ Сев.-Вост., Сиб. [6, с. 143], ‘низкая, некрутая, вытянутая гряда’, ‘горный хребет’ [4, с. 158]. Эти топонимы распространены в горных массивах Бичурского, Ивол-гинского, Кабанского, Прибайкальского, Селен-гинского районов ( Голубичная Грива, Салзано-вая Грива, Березовая Грива, Осиновая Грива, Черная Грива и др.).

Учитывая тот факт, что в регионах России термин грива в топонимии употребляется в разных значениях, все же можно выделить территории, где преобладают перечисленные выше значения. Обозначение термином грива горных хребтов и продолговатых возвышенностей наиболее характерно для Забайкальского края (Анисимова Грива, Березовая Грива, Карпова Грива, Толстая Грива, Семеновская Грива и др.), Красноярского края (Аянская Грива, Большая Грива, Лиственничная Грива, Нарихтинская Грива, Проходная Грива и др.), Алтайского края (Бийская Грива, Веселая Грива, Долгая Грива, Лист венная Грива, Становая Грива и др.), Иркутской области (Быстринская Грива, Лиственничная Грива, Порожная Грива, Снежная Грива, Шиманская Грива и др.), Кемеровской области (Бийская Грива, Катунская Грива, Становая Грива, Ожидаевская Грива, Плоская Грива и др.), Республики Хакасии (Грива-Атмачныххая, Грива-Краюшка, Плоская Грива и др.). Обозначение термином грива продолговатых возвышенностей наблюдается в топонимии Новосибирской области (Борковская Грива, Пеньковская Грива, Бугровская Грива, Веселая Грива, Казачья Грива и др.), Свердловской области (Богомоловская Грива, Высокая Грива, Грива, Еловая Грива), Пермского края (Анюшинская Грива, Ставровая Грива, Чой-Грива). В основном это территории с горным рельефом.

Три топонима в Прибайкальском районе ( Зеленая Грива, Толстая Грива, Толстая Грива ) называют отдельные горы, представляющие собой вытянутые горные массивы , и соотносятся с указанными выше значениями, а также со значением ‘склон горы’ Вост.-Сиб. [6, с. 143]. Следует отметить, что обозначение термином грива отдельных гор или вершин в горных массивах также характерно для перечисленных субъектов.

Совершенно другое значение термина грива реализуется в восьми топонимах Кабанского района ( Волчья Грива, Долгая Грива, Дровяная Грива, Каргиновская Грива, Кобылкина Грива и др.), обозначающих урочища, которые представляют собой узкую полосу леса посреди безлесной местности . Значение термина в этих топонимах можно соотнести со значением ‘высокий лес, растущий полосой’ Арх., Сев.-Двин., Яросл., Костром., Влад., Твер., Тамб., ‘роща’ Влад., Твер. [6, с. 143].

Еще одно значение термина грива можно выделить в шести топонимах, также называющих урочища и расположенных в Кабанском районе ( Лесновая Грива, Лиственная Грива, Черемуховая Грива и др.). Эти урочища представляют собой узкую полосу растительности посреди болотистой местности . Здесь значение термина можно соотнести с указанными выше значениями, а также со значением ‘продолговатое сухое место на болоте’ Сев.-Двин. [6, с. 143].

Наряду с реализацией отдельных значений термина ‘лес, растущий полосой’ и ‘продолговатое сухое место на болоте’, может происходить их совмещение. Анализ географических объектов, обозначенных термином грива, свидетельствует о том, что часто он употребляется для обозначения полосы леса среди болотистой местности. Перечисленные случаи употребления термина преобладают в топонимии Тюменской области (Аксенова Грива, Бугровая Грива, Дуговая Грива, Голубячья Грива, Березовая Грива и др.), Новосибирской (Амелькина Грива, Воронова Грива, Данилова Грива, Золотая Грива, Коршуновская Грива и др.), Томской (Айковская Грива, Белая Грива, Высокая Грива, Малиновая Грива, Орлиная Грива и др.), Омской области (Аверьянова Грива, Заливная Грива, Засеченская Грива, Кудиновская Грива, Муромцева Грива и др.), Вологодской (Грива, Дубовая Грива, Чистая Грива, Еловая Грива, Коровинская Грива и др.), Свердловской (Бисерова Грива, Данилова Грива, Зеленая Грива, Смоловатая Грива, Сухая Грива и др.), Ханты-Мансийского автономного округа (Горелая Грива, Долгая Грива, Зауторная Грива, Кедровая Грива, Песчаная Грива и др.), Ленинградской области (Борисова Грива, Высокая Грива, Гладкая Грива, Кобылья Грива, Орехова Грива и др.), Архангельской (Грива, Красная Грива, Шив-Грива и др.), Нижегородской (Большая Грива, Елевая Грива, Игониха Грива, Калинкина Грива, Липовая Грива и др.), Пермского края (Острая Грива, Тарапанова Грива), Костромской области (Белкина Грива, Красная Грива, Крестовая Грива, Низкая Грива), Новгородской (Болотная Грива, Остров Осиновая Грива, Темная Грива и др.), Владимирской (Гулливая Грива, Осиновская Грива, Золотая Грива, Сухая Грива), Республики Татарстан (Березовая Грива, Грива, Медвежья Грива, Татарская Грива ), Тверской области (Белая Грива, Воеводин-ская Грива, Разбойницкая Грива и др.), Республики Коми (Грива, Грива-Лёдзи, Конда-Грива), Псковской области (Барская Грива, Березовая Грива, Темная Грива и др.).

Избранная нами методология исследования позволила также выявить те значения термина грива , которые мы не обнаружили в топонимии Бурятии. К ним относятся: ‘обрывистый берег реки’ Волог . [6, с. 143], зафиксированное нами в топонимии Вологодской области ( Веселая Грива, Зеленая Грива, Исарова Грива ); ‘более возвышенный участок низкого берега, идущий обыкновенно грядой’ Яросл ., Новосиб . [6, с. 143], отмеченное нами в топонимии Новосибирской области ( Высокая Грива ); ‘поляна в лесу’ Новосиб . и ‘поле на возвышенности на месте выкорчеванного леса’ Арх ., Новосиб . [6, с. 143], выявленные в топонимии Тюменской области ( Артамохина Грива, Байтасова Грива, Белая Грива ), Новосибирской области ( Жикина Грива, Квашина Грива ), Алтайского края ( Некрасова Грива, Никулина Грива ), Омской области ( Провидошкина Грива, Поповская Грива, Чухонская Грива, Тонкая Грива ); ‘ряд подводных камней в порогах’ Арх . [6, с. 143], встретившееся только в Архангельской области ( Верхняя Грива, Нижняя Грива ).

В результате проведенного исследования можно сделать следующий вывод: изучение употребления термина грива на материале топонимии Бурятии показало, что на фоне преобладающего общесибирского употребления он имеет также областное значение, распространенное в севернорусских и среднерусских говорах. Компактный ареал употребления данного областного значения в Бурятии находится в левобережье реки Селенги Кабанского района (окрестности сел Посольское, Большая Речка, Закалтус, Кабанск, Степной Дворец).