Семантика формульного выражения в эпосе монгольских народов
Автор: Дампилова Людмила Санжибоевна
Журнал: Вестник Бурятского государственного университета @vestnik-bsu
Рубрика: Фольклористика
Статья в выпуске: 10, 2015 года.
Бесплатный доступ
В статье предпринимается исследование этнопоэтических констант, или устойчивых формул, присутствующих в фольклоре монгольских народов, выявляющих национальную специфику текста. Для анализа автор останавливается на одном из архаичных формульных выражений, встречающемся в фольклоре монголов, бурят, калмыков и ойратов и обнаруживающем корреляции с глубинными архетипами, восходящими к общей традиции. В метрически упорядоченном повествовании эпоса отличающиеся стереотипностью формульные выражения имели возможность долгого хранения и устной передачи с семантическими, стилистическими и лексическими трансформациями. Несмотря на стадиально-типологическую разнородность эпических текстов монгольских народов, единая поэтическая формула обнаружена во многих локальных традициях. Состоящая из постоянных эпитетов, устойчивых сравнений, выявленная константа получает разное семантическое наполнение в зависимости от контекста, сохраняя вариативность и множественность смыслов. Подобные формулы в эпосе монгольских народов свидетельствуют о сохранении генетической общности, единых истоках устно-поэтической традиции.
Эпос монгольских народов, формульное выражение, константа, семантика, контекст, вариант, образное выражение, архетип, традиция
Короткий адрес: https://sciup.org/148182661
IDR: 148182661
Список литературы Семантика формульного выражения в эпосе монгольских народов
- Абай Гэсэр-хубун. Эпопея. (Эхирит-булагатский вариант)./подг. текста, пер. и прим. М. П. Хомонова. -Улан-Удэ, 1961. -Ч. 1. -230 с.
- Джангар: калмыцкий героический эпос/сост., подг. текстов, коммент. и словарь Н. Ц. Биткеева, Э. Б. Овалова. -М.: Наука, 1990. -167 с.
- Еренсей/подг. текста, перевод и прим. М. Н. Хомонова. -Улан-Удэ: Бурят. кн. изд-во, 1968. -207 с.
- Кузьмина Е. Н. Указатель типических мест героического эпоса народов Сибири. -Новосибирск: Изд-во СО РАН, 2005. -1383 с.
- Мальцев Г. И. Традиционные формулы русской народной необрядовой лирики. -Л.: Наука, 1989. -168 с.
- ЦВРК ИМБТ СО РАН. Хангалов, ф. 1, д. 674, л. 998-1004.
- Баяд ардын аман зохиол/подг. текста, предисл. и примеч. Б. Катуу. -Улаанбаатар, 2011. -256 с.
- Халх ардын тууль/подг. текста, предисл. и прим. Р. Нарантуяа. -Улаанбаатар, 1991. -320 с.
