Семантико-синтаксические модели отражения предиката свойства в немецком языке
Автор: Генералова Лариса Михайловна
Журнал: Вестник Волгоградского государственного университета. Серия 2: Языкознание @jvolsu-linguistics
Рубрика: Межкультурная коммуникация и сопоставительное изучение языков
Статья в выпуске: 5 (24), 2014 года.
Бесплатный доступ
Статья посвящена рассмотрению семантико-синтаксических моделей, отражающих осмысление любого типового события внеязыковой действительности через семантический предикат свойства. Выбор такого объекта исследования обусловлен тем, что данный тип предиката не всегда однозначно распознается в контексте и по-разному определяется в научной литературе. Основной причиной разногласий в трактовке предиката свойства является необоснованность выбора многочисленных дифференциальных признаков для типологии семантических предикатов, которая приводит к построению противоречивых классификаций. В статье выдвигается и обосновывается положение о том, что семантический предикат как категория концептуального плана максимально абстрагирован от уровня онтологии и обладает минимальным набором дифференциальных признаков. Доказано, что любая ситуация, представленная реляционным предикатом, может быть переосмыслена через предикат свойства, если в структуру предложения вводятся дейктические маркеры, указывающие на нелокализованность события на оси времени и оценочные элементы. Определено, что носители немецкого языка широко используют модель «sein + имя прилагательное / имя существительное» для ментального моделирования исходного события через предикат свойства. Показаны особенности применения этих структур в зависимости от принадлежности концептуализируемых ситуаций к разным сферам действительности и онтологической специфики отражаемого события. Установлено, что использование определенного маркера для осмысления исходной денотативной ситуации обусловлено ее отношением к той или иной сфере внеязыковой действительности.
Семантический предикат свойства, транспозиционные марке- ры, концептуализация, ментальное моделирование, сфера онтологии
Короткий адрес: https://sciup.org/14970239
IDR: 14970239 | DOI: 10.15688/jvolsu2.2014.5.7
Список литературы Семантико-синтаксические модели отражения предиката свойства в немецком языке
- Бархударов, Л. С. О так называемой «категории состояния»/Л. С. Бархударов//Иностранные языки в школе. -1958. -№ 5. -С. 114-116.
- Булыгина, Т. В. К построению типологии предикатов в русском языке/Т. В. Булыгина//Семантические типы предикатов. -М.: Наука, 1982. -С. 7-85.
- Гайсина, Р. М. Лексико-семантическое поле глаголов отношения в современном русском языке/Р. М. Гайсина. -Саратов: Изд-во Сарат. ун-та, 1981. -196 с.
- Генералова, Л. М. Специфика использования конструкции для смены концептуализации исходного события через предикат состояния/Л. М. Генералова//Вестник Волгоградского государственного университета. Серия 2, Языкознание. -2011. -№ 1 (13). -С. 144-148.
- Кураков, В. И. Семантическая перспектива и ее значение для становления и интерпретации языковых явлений/В. И. Кураков//Предложение и слово. -Саратов: Изд-во Сарат. ун-та, 2002. -С. 233-237.
- Москальская, О. И. Проблемы системного описания синтаксиса/О. И. Москальская. -2-е изд. -М.: Высш. шк., 1981. -175 с.
- Селиверстова, О. Н. Второй вариант классификационной сетки и описания некоторых предикативных типов русского языка/О. Н. Селиверстова//Семантические типы предикатов. -М.: Наука, 1982. -С. 86-157.
- Щерба, Л. В. Языковая система и речевая деятельность/Л. В. Щерба. -Л.: Наука, 1974. -428 с.
- Falk, J. The Duet as a Conversational Process: Ph.D. dissertation/J. Falk. -Princeton University, 1979. -235 р.