Северная и Западная Европа в "Изображениях данников правящей династии Цин"
Автор: Маяцкий Дмитрий Иванович
Журнал: Вестник Новосибирского государственного университета. Серия: История, филология @historyphilology
Рубрика: История и археология стран Восточной Азии
Статья в выпуске: 4 т.19, 2020 года.
Бесплатный доступ
Исследуются особенности изображения и описания жителей четырех европейских государств (Великобритании, Нидерландов, Швейцарии и Швеции), из китайского историко-этнографического сочинения Фу Хэна 傅恒 (вторая половина XVIII в.) «Хуан цин чжи гун ту» 皇清职贡图 («Изображения данников правящей династии Цин»), хранящегося в собрании редких восточных книг СПбГУ. Вводятся в научный оборот и анализируются взятые из книги восемь ксилографических иллюстраций жителей этих государств. Осуществлен перевод приложенных к ним в источнике пояснительных китайских текстов. Анализ рисунков и текстов позволяет воссоздать примерную картину восприятия китайцами середины XVIII века четырех рассматриваемых государств. Разбираются используемые архаичные названия стран и народов. Выявляются заблуждения и стереотипы китайских составителей. Предприняты попытки объяснить их возможные истоки. Отмечен характерный способ передачи неизвестных тогда и малопонятных китайцам явлений посредством соотнесения их с фактами из истории и культуры Китая.
Имагология, цяньлун, китай и европа, политические связи, культурные контакты, образы шведов, образы англичан, образы голландцев, образы швейцарцев
Короткий адрес: https://sciup.org/147220420
IDR: 147220420 | DOI: 10.25205/1818-7919-2020-19-4-81-93
Список литературы Северная и Западная Европа в "Изображениях данников правящей династии Цин"
- Каталог фонда китайских ксилографов Института Востоковедения АН СССР / Сост. Б. Б. Вахтин, И. С. Гуревич и др. М.: Наука, 1973. Т. 1. С. 291-293.
- Маяцкий Д. И. Проблема идентификации государств "Да-сиян-го" и "Сяо-сиян-го" в "Изображениях данников правящей династии Цин" // Учен. зап. Петрозавод. гос. ун-та, 2019а. № 8 (185). С. 23-30.
- Маяцкий Д. И. Традиционализм и новаторство: ксилографический памятник "Хуан цин чжи гун ту" и его место в серии китайских альбомов, посвященных "данникам" // ХХХ Международный конгресс по источниковедению и историографии стран Азии и Африки: к 150-летию академика В. В. Бартольда (1869-1930). СПб.: Каро, 2019б. Т. 2. С. 111-114.
- Миронова Т. С. Специфика антропологического и этнографического содержания китайского ксилографического альбома "Изображения данников правящей династии Цин" (XVIII в.) // ХХХ Международный конгресс по источниковедению и историографии стран Азии и Африки: к 150-летию академика В. В. Бартольда (1869-1930). СПб.: Каро, 2019а. Т. 2. С. 114-116.
- Миронова Т. С. Этнографические сведения о некоторых соседних с Китаем народах в ксилографическом альбоме "Изображение данников правящей династии Цин" (XVIII в.) // Россия - Китай: история и культура: Сб. ст. и докл. участников XII Междунар. науч.-практ. конф. Казань: Фэн АН РТ, 2019б. С. 333-338.
