Шекспир как поэт соцреализма: через призму художественного перевода
Автор: Миловидов Виктор Александрович
Журнал: Вестник Тверского государственного университета. Серия: Филология @philology-tversu
Рубрика: Литературоведение
Статья в выпуске: 5, 2010 года.
Бесплатный доступ
В статье рассматривается прагматический аспект практики художественного перевода. Показывается, что нарушения принципа эквивалентности оригинала и перевода на уровне прагматики обусловлены конфликтом эстетических систем «передающей» и «принимающей» сторон
Шекспир, маршак, прагматика перевода, вонять
Короткий адрес: https://sciup.org/146120771
IDR: 146120771
Статья научная
