Славистические исследования в центральноевропейском контексте
Автор: Скорвид Сергей Сергеевич
Журнал: Новый филологический вестник @slovorggu
Рубрика: Статьи и сообщения. Филология плюс...
Статья в выпуске: 1 (12), 2010 года.
Бесплатный доступ
В статье с опорой на идеи Р.О. Якобсона намечается один из путей изучения таких модификаций в славянских литературах, относящихся к центральноевропейской территории, которые были пережиты под воздействием дивергентных в отношении общеславянского наследия, но в центральноевропейском ареальном масштабе конвергентных языковых процессов. Исследование таких особенностей предлагается проводить на основе понятия «поэтики частного», которая, коренясь в характерных чертах центральноевропейского языкового союза, специфически отображается в художественном мышлении представителей центральноевропейской историко-культурной сообщности.
Центральная европа, языковой союз, историко-культурная сообщность, поэтика частного
Короткий адрес: https://sciup.org/14914203
IDR: 14914203
Список литературы Славистические исследования в центральноевропейском контексте
- Трубецкой Н.С. Вавилонская башня и смешение языков // Евразийский временник. Кн. 3. Берлин, 1923. С. 107-124. Цит. по: Гамкрелидзе Т.В., Иванов Вяч.Вс., Толстой Н.И. Послесловие // Трубецкой Н.С. Избранные труды по филологии. М., 1987. С. 497-498.
- Über die phonologischen Sprachbünde//Travaux du Cercle Linguistique de Prague, 4: Réunion phonologique internationale tenue à Prague (18-21/XII 1930). Prague, 1931. S. 234-240
- Якобсон Р. О теории фонологических союзов между языками//Якобсон Р. Избранные работы. М., 1985. С. 94-95
- Якобсон Р. Основа сравнительного славянского литературоведения//Якобсон Р. Работы по поэтике. М., 1987. С. 23-24.
- Поэзия славян. СПб., 1871. С. 357.
- Антология чешской поэзии XIX-XX веков: в 3 т. Т. I. М., 1959. С. 148.
- Puškin A. Měděný jezdec. Praha, 1938.
- Грабал Б. Слишком шумное одиночество/пер. С.С. Скорвида. СПб., 2002. С. 281.
- Hrabal B. Zbyt głośna samotność. Kraków, 1993.
- Hrabal B. Allzu laute Einsamkeit und andere Texte. Stuttgart, 2003.
- Лесков Н.С. Обуянная соль: рассказ. URL: http://author-leskov.ru/index.php?wh=p00052&pg=4 (дата обращения 26.03.2010).
- Мандельштам О. Шуба. URL: http://www.silverage.ru/poets/mandel/mand_shuba.html>, дата обращения 26.03.2010
- Vladimir Vysotsky in different tongues. Vysotsky translated. URL: http://www.wysotsky.com/1029.htm?42; http://www.wysotsky.com/1045.htm?105; http://www.wysotsky.com/1031.htm?25> (дата обращения 26.03.2010
- Jaromír Nohavica. URL: http://www.nohavica.cz/cz/tvorba/texty/setkani_s_puskinem.htm (дата обращения 26.03.2010).
