Социально-лингвистическое осмысление приказа ФМС России от 26 мая 2014 г. № 379 (часть 1)
Автор: Челак Елена Анатольевна, Руссу Ксения Ринатовна, Поляруш Дарья Николаевна, Шкирта Лиана Фанзиловна
Журнал: Историческая и социально-образовательная мысль @hist-edu
Рубрика: Социальная структура, социальные институты и процессы
Статья в выпуске: 6 т.11, 2019 года.
Бесплатный доступ
В современном мире важное место занимают миграционные процессы. Законодательная база Российской Федерации, к сожалению, до сих пор не регламентировала все вопросы, связанные с получением статуса ‘носитель русского языка’: отсутствует точная методика проведения комплексного собеседования, не описан понятийный аппарат. Значит, число апелляций возрастает с каждым годом, а каждый регион имеет право трактовать организовывать проведение данного экзамена. Цель настоящего исследования - представить лингвистическое описание п. 1.1. Приказа ФМС России от 26 мая 2014 г. № 379 «Об утверждении требований к специалистам, входящим в состав комиссии по признанию иностранного гражданина или лица без гражданства носителем русского языка» (2019). Используя метод анализа словарных дефиниций, мы структурировали требования к проведению комплексного собеседования, указанные в п. 1.1. вышеуказанного нормативного акта, представили описание текстов абстрактно-философской, профессиональной направленности. В статье также дано лингвистическое описание текстов, созданных в рамках художественного и публицистического стилей. Авторы статьи приходят к выводу о том, что во время проведения комплексного исследования комиссия может обратиться к материалам, отражающим национальную специфику региона.
Носитель русского языка, мигранты, комплексное собеседование, тексты на русском языке, гражданство, российская федерация
Короткий адрес: https://sciup.org/149125000
IDR: 149125000
Список литературы Социально-лингвистическое осмысление приказа ФМС России от 26 мая 2014 г. № 379 (часть 1)
- Федеральный закон "О гражданстве Российской Федерации", N 62-ФЗ от 31 мая 2002 г. URL: http://www.consultant.ru/document/cons_doc_LAW_36927/ (последняя точка доступа - 01.12.2019 г.).
- Приказ ФМС России от 26.03.2014 N 217 (ред. от 19.02.2016) "О внесении изменений в приказы ФМС России от 8 декабря 2008 г. N 393 и от 27 декабря 2013 г. N 706". URL: http://www.consultant.ru/document/cons_doc_LAW_183165/ (последняя точка доступа - 01.12.2019 г.).
- Кашкин, С. Ю. Концепция экзамена по основам законодательства РФ для трудящихся-мигрантов. LEX RUSSICA (РУССКИЙ ЗАКОН). М. Издательство "Московский государственный юридический университет имени О.Е. Кутафина (МГЮА)". 2013. Т. 95. Вып. № 10. С. 1094-1097.
- Киселёва, Е. В. Обучение обучающих: опыт РУДН в подготовке специалистов к преподаванию модуля права для сдачи интеграционного экзамена мигрантами. Сборник трудов по проблемам дополнительного профессионального образования. Издательство: Консорциум "Международная ассоциация профессионального дополнительного образования". М. 2014. Вып. № 26. С. 176-184.
- Андреянова, И. В., Милька Н. Г., Молчанова Н. С. Комплексный экзамен для трудовых мигрантов: нормативно-правовое регулирование, особенности процедуры проведения, результаты. Конкурентоспособность регионов в контексте общенациональных и мировых социально-экономических процессов. Сборник статей Международной научно-практической конференции. Министерство образования и науки Российской Федерации. Псковский государственный университет. Псков, 2015. С. 13-21.
- Годенко, А. Е., Тюменцева, Е. В., Романюк, Е. С., Габеева, А. С. Комплексный экзамен для трудовых мигрантов. Актуальные вопросы профессионального образования. Волгоград: изд-во "Волгоградский государственный технический университет". 2016. Вып. № 1 (2). С. 78-84.
- Калачинская, Е. В., Конева Н. В. Комплексный экзамен для мигрантов. Итоги первого года приёма. Высшее образование в России. М. Издательство "Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования ‘Московский политехнический университет'". 2016. Вып. № 10. С. 136-143.
- Шевцова, А. А. Русский язык как стратегия интеграции мигрантов из числа российских соотечественников. Родной язык: лингвистический журнал. Издательство: Автономная некоммерческая организация "Институт перевода Библии". М. 2017. Вып. № 2 (7). С. 46-53.
- Словарная статья "текст". Азимов, Э. Г., Щукин, А. Н. Новый словарь методических терминов и понятий (теория и практика обучения языкам). М.: Издательство ИКАР, 2009. С. 303.
- Словарная статья "интерпретировать". Большой толковый словарь русского языка. Гл. ред. С. А. Кузнецов. СПб. Норинт, 2000. С. 396.
- Словарная статья "понять". Большой толковый словарь русского языка. Гл. ред. С. А. Кузнецов. СПб. Норинт, 2000. С. 919.
- Словарная статья "адаптированный текст". Азимов, Э. Г., Щукин, А. Н. Новый словарь методических терминов и понятий (теория и практика обучения языкам). М. Издательство ИКАР, 2009. С. 10.
- Горячкина, В. А., Редькина, О. Ю. Проблема соотношения понятий "первичный текст" и "вторичный текст", "аутентичный текст" и "адаптированный текст". Язык, культура и профессиональная коммуникация в современном обществе. Материалы VII Международной научной конференции. 2018. С. 44-49.
- Челак Е. А., Поляруш Д. Н. К вопросу о методике проведения экзамена на получение социально значимого статуса ‘носитель русского языка'. Историческая и социально-образовательная мысль. Краснодар: Негосударственное образовательное частное учреждение дополнительного профессионального образования Кубанская многопрофильная академия подготовки, переподготовки, повышения квалификации специалистов, 2018. Т. 10. № 5-2. С. 165-172.
- Словарная статья "абстрактный". Большой толковый словарь русского языка. Гл. ред. С. А. Кузнецов. СПб. Норинт, 2000. С. 23.
- Словарная статья "философский". Большой толковый словарь русского языка. Гл. ред. С. А. Кузнецов. СПб. Норинт, 2000. С. 1423.
- Словарная статья "профессиональный". Большой толковый словарь русского языка. Гл. ред. С. А. Кузнецов. СПб. Норинт, 2000. С. 1035.
- Словарная статья "публицистика". Большой толковый словарь русского языка. Гл. ред. С. А. Кузнецов. СПб. Норинт, 2000. С. 1044.
- Словарная статья "художественный". Большой толковый словарь русского языка. Гл. ред. С. А. Кузнецов. СПб. Норинт, 2000. С. 1456.
- Словарная статья "подтекст". Большой толковый словарь русского языка. Гл. ред. С. А. Кузнецов. СПб. Норинт, 2000. С. 884.
