Современная фразеология и фразеодидактика

Автор: Федуленкова Татьяна Николаевна

Журнал: Вестник Южно-Уральского государственного университета. Серия: Лингвистика @vestnik-susu-linguistics

Рубрика: Фразеология

Статья в выпуске: 11 (51), 2005 года.

Бесплатный доступ

Короткий адрес: https://sciup.org/147153521

ID: 147153521

Список литературы Современная фразеология и фразеодидактика

Cowie A.P. Phraseology: Theory, Analysis, and Applications. Oxford, 1998. P. 2.
Cowie A.P., Mackin R. & McCaig I.R. Oxford Dictionary of Current Idiomatic English: In 2 Vol. Oxford, 1984;
Cowie A.P., Mackin R. & McCaig I.R. Oxford Dictionary of English Idioms: In 2 Vol. Oxford, 2000.
Cowie A.P. Phraseology: Theory, Analysis, and Applications. Oxford, 1998. P. 2.
Ройзензон Л.И., Малиновский Е.А., Хаютин А.Д. Очерки истории становления фразеологии как лингвистической дисциплины. Самарканд, 1975, С. 12.
Hausermann J. Phraseologie: Hauptprobleme der deutschen Phraseologie auf der Basis sowjetischer Forschungsergebnisse. Tubingen, 1977, S. VII
Fleischer W. Phraseologie der deutschen Gegenwartssprache. Leipzig, 1982 S. 10
Kotin M. Zum Problem der IdiomatizMt//Wissenschaftliche Zeitschrift der Humboldt-Univ. Leipzig, 1982, H. 5, S. 589-592.
Кунин А.В. Основные понятия английской фразеологии как лингвистической дисциплины и создание англо-русского фразеологического словаря: Дис.... д-ра филол. наук. М., 1964.
Кунин А.В. Английская фразеология: Теоретический курс. Москва, 1970, СИ.
Кунин А.В.. Курс фразеологии современного английского языка: Учеб. для ин-тов и фак. иностр. яз. М., Дубна, 1996. С. 29-45.
Миролюбов А.А. Сознательно-сопоставительный метод//ИЯШ, 2003. № 6. С. 39.
Беляевская Е.Г. Английская фразеология: основные направления исследования//Вопросы фразеологии: Сб. науч. тр./Моск. гос. пед. ин-т иностр. яз. им. М. Тореза, 1980. Вып. 168. С. 41.
Arnold I.V. The English Word. M., 1986. P. 165-181; Антрупшна Г.Б., Афанасьева О.В., Морозова Н.Н. Лексикология английского языка. М., 2000. С. 225-258.
Федуленкова Т.Н. Проблемная группа по фразеологии современного английского языка//Результативность научно-исследовательской работы студентов как показатель качества образовательного процесса в вузе: Тез. докл. регион, науч.-практ. конф. Сыктывкар, 2002. С. 112-115
Введенская Л.А., Баранова М.Т., Гвоздарев Ю.А. Методические указания к факультативному курсу "Лексика и фразеология русского языка": Пособие для учителя. М., 1991, С. 93-138.
Кунин А.В. Семантика фразеологических единиц: Учебно-методическое задание по английской фразеологии. Сборник № 2. М., 1971.
Савицкий В.М. Аспекты теории фразообразовательных моделей: Учеб. пособие к спецкурсу. Самара, 1993.
Федуленкова Т.Н. Проблемы фразеологии современного английского языка: Программа спецкурса. Тюмень, 1996.
Федуленкова Т.Н. Альтернативный спецкурс по английской фразеологии: проблемы и перспективы//Теория и история романских и германских языков в современной высшей школе России: Материалы третьей науч.-практ. конф. Ин-та языкознания, РАН. Калуга, 2000. С. 104-109.
Кунин А.В. Курс фразеологии современного английского языка: Учеб. для ин-тов и фак. иностр. яз. М., 1985;
Он же. Курс фразеологии современного английского языка: Учеб. для ин-тов и фак. иностр. яз. 2-е изд., перераб. М., 1996.
Кунин А.В. Там же, с. 212-216;
Fedulenkova T.N. Idioms as an Effective Means in Intercultural Approach//Approaches to Teaching English in an Intercultural Context/Meta Grosman (ed.). Ljubljana, 1997. P. 67-74.
Тер-Минасова С.Г. Язык и межкультурная коммуникация. М., 2000. С. 150.
Коробка П.Л. Идиоматическая фразеология как лингвистическая и культурологическая проблема: Автореф. дис.... канд. филол. наук. М.: Моск. гос. ун-т им. М.В. Ломоносова, 1999. -С. 8.
Федуленкова Т.Н., Ширяева Ю.Я. Коммуникативная валидность терминологической фразеологии//Прикладная лингвистика без границ: Материалы международной конф. СПб., 2004. С. 127-135
Исина Г.И. Фразеологические сравнения современного английского языка (комплексный подход): Автореф. дис.... канд. филол. наук. Алматы, 2000.
Shir'aeva J., Popova S., Glazacheva A. Phrasal Verbs Again: The Problem of Variability//English Phraseological Units in New Socio-Cultural Context: Traditions and Innovations: Proceedings of Seminar 52 at ESSE6-2002. Strasbourg, 2002, P. 11-12. (http://wvw.essenglish.org/Serrtinar 52).
Сосой О.А. Типология имен собственных в составе фразеологических единиц современного немецкого языка (на материале газетно публицистических текстов): Автореф. дис.... канд. филол. наук. М., 2002;
Филиппаки Н.Р. Функционально-семантические характеристики фразеологических единиц с компонентом «имя собственное лица»: (На материале франц. яз.): Дис.... канд. филол. наук. Калинин, 1988;
Иванцова Е.В. Семантическая трансформация имени собственного в лексике и фразеологии современного русского языка: Автореф. дис.... канд. филол. наук. М.: Моск. гос. пед. ун-т, 1998.
Ибрагимова И.И. Сравнительно-сопоставительное исследование соматических фразеологизмов: (На материале англ.и татар.яз.): Дис.... канд. филол. наук. Казань, 1993.
Федуленкова Т.Н. Фразеологические универсалии (на материале глагольной, соматической и библейской фразеологии английского, немецкого и шведского языков)//Лингвистика и лингвистическое образование в современном мире: Материалы международной конф., посвященной 100-летию со дня рождения проф. В.Д. Аракина. М., 2004. С. 172-177
Хостай И.С. Номинативные особенности фразеологических единиц библейского происхождения//Лингвистика и лингвистическое образование в современном мире: Материалы международной конф., посвященной 100-летию со дня рождения проф. В.Д. Аракина. М.,2004. С. 177-179.
Буробин А.В. Национально-культурная специфика анималистической фразеологии русского языка: Автореф. дис.. канд. филол. наук. М.: Рос. ун-т дружбы народов. 1995; Баранова Л.М. Фразеологизмы-анимализмы как «ложные друзья переводчика»//Перевод как когнитивная деятельность: Вестник МГЛУ,. М., 2003 вып. 480, С.118-128.
веб-сайты международных лингвистических конференций CUA, ESSE, PALA, 1997-2004.
веб-сайты международных конференций англистов ESSE в г. Страсбурге (Франция) -2002, в г. Сарагосе (Испания) -2004.
Данная программа принята к печати в Вестник Московского университета: Серия 19: Лингвистика и межкультурная коммуникация, № 3, 2005;
Приложение 1 в: Федуленкова Т.Н. Английская фразеология: лингводидактический аспект/Московский пед. гос. ун-т. М., 2004. С. 82 Библиогр. 150 назв. Рукопись деп. в ИНИОН РАН № 58972 от 25.11.2004.
Там же. Приложение 2.
Там же. Приложение 3.
Постнова Е.В., Садардымова П.В., Федуленкова Т.Н. Формы организации научно-исследовательской работы студентов по фразеологии английского языка//Результативность научно-исследовательской работы студентов как показатель качества образовательного процесса в вузе: Тез. докл. регион, науч.-практ. конф. Сыктывкар, 2002, С. 85-87.
Материалы XII Международной конференции студентов, аспирантов и молодых ученых «Ломоносов», т. 2: Иностранные языки. Искусствоведение. Филология. Философия. М., 2004, С. 33-107
Материалы XII Международной конференции студентов, аспирантов и молодых ученых «Ломоносов», т. 4: Иностранные языки. Филология. М., 2005. С. 29-61
12 публикаций студентов СФ ПТУ в: Материалы XLII Международной научной студенческой конференции «Студент и научно-технический прогресс»: Иностранные языки: Лингвистика и межкультурная коммуникация. Новосибирск, 2004. С. 12-94.

Еще

Другой