Создание и пополнение терминологических систем с помощью семантического анализатора
Автор: Мочалова Анастасия Викторовна
Журнал: Ученые записки Петрозаводского государственного университета @uchzap-petrsu
Рубрика: Физико-математические науки
Статья в выпуске: 4 (149), 2015 года.
Бесплатный доступ
Автоматическое создание и пополнение терминологических систем на сегодняшний день является актуальной задачей. Это связано с тем, что подобные системы применяются для решения широкого спектра задач, связанных с анализом текстовой информации. Часто решение таких задач требует постоянного пополнения терминологических систем (терминосистем) актуальной информацией. В работе предлагается способ автоматического пополнения терминосистем с помощью алгоритма наложения семантических цепочек, специальным образом получаемых из набора семантических зависимостей. Эти семантические зависимости строит семантический анализатор по каждому анализируемому предложению входного русскоязычного текста. Определяются условия формирования семантических цепочек, а также предлагается алгоритм их наложения. Преимущество такого способа пополнения терминосистемы состоит в том, что в качестве анализируемых текстов могут использоваться любые русскоязычные тексты, содержащие проверенную, непротиворечивую информацию, а не только энциклопедические и толковые словари, или готовые онтологии, что позволяет вносить в систему информацию из новейших текстовых источников, например из научных статей, книг, докладов, новостных и аналитических обзоров.
Терминосистемы, пополнение терминосистем, семантические отношения, семантический анализатор
Короткий адрес: https://sciup.org/14750894
IDR: 14750894
Список литературы Создание и пополнение терминологических систем с помощью семантического анализатора
- Арзамасцева И. В. Модели, методы и средства разработки лингвистического обеспечения проектных репозиториев САПР: Дисс.. канд. техн. наук. Ульяновск, 2011. 270 с.
- Гринев С. В. Введение в терминоведение. М.: Московский Лицей, 1993. 309 с.
- Мюллер Ю. Э. Применение онтологий для создания терминосистем (на примере терминологии логистики)//II Congreso Intemacional “La lengua y literatura rusas en el espacio educativo intemacional: estado actual y perspectivas”. Т. II. Мадрид: Rubinos-1860, S. A, 2010. С. 2038-2042.
- Ермаков А. Е. Автоматизация онтологического инжиниринга в системах извлечения знаний из текста//Труды международной конференции «Диалог 2008» . Режим доступа: http://www.dialog-21.ru/digests/dialog2008/materials/html/23.htm
- Ефремова Т. Ф. Новый словарь русского языка (толково-словообразовательный). М.: Дрофа: Русский язык, 2000. 1233 с.
- Леонова С. А. Терминосистема «автоматизированный электропривод» в английском и русском языках: синхронно-диахронный анализ: Дисс.. канд. филол. наук. М., 2012. 257 с.
- Майтов а А. В. Терминосистема предметно-специального языка «Банковское дело» в лингвокогнитивном аспекте -на материале русского и немецкого языков: Дисс.. канд. филол. наук. М., 2008. 257 с.
- Минаков И. А. Системный анализ, онтологический синтез и инструментальные средства обработки информации в процессах интеграции профессиональных знаний: Автореф. дисс.. д-ра техн. наук. Самара, 2007. 43 с.
- Митрофанова О. А., Константинова Н. С. Онтологии как системы хранения знаний//Всероссийский конкурсный отбор обзорно-аналитических статей по приоритетному направлению «Информационно-телекоммуникационные системы». 2008. 54 с.
- Мочалова А. В. Алгоритм семантического анализа текста, основанный на базовых семантических шаблонах с удалением//Научно-технический вестник информационных технологий, механики и оптики. 2014. № 5. С. 126-132.
- Мочалова А. В., Мочалов В. А. Интеллектуальная вопросно-ответная система//Информационные технологии. 2011. № 5. С. 6-12.
- Найханова Л. В. Методы и модели автоматического построения онтологий на основе генетического и автоматного программирования: Дисс.. д-ра техн. наук. M., 2009. 451 с.
- Нечипоренко А.,Русин А. Система автоматизированного извлечения знаний из текстов на естественном языке//Труды международной научно-технической конференции «Информационные системы и технологии -2003». Новосибирск, НГТУ, 2003 . Режим доступа: http://www.noolab.ru/index.php?id=stat&show=18
- Пекар В. И. Автоматическое пополнение специализированного тезауруса//Труды международной конференции «Диалог 2002» . Режим доступа: http://www.dialog-21.ru/en/digest/archive/2002/?year=2002&vol =22725&id=7631
- Рубашкин В. Ш. Онтологическая семантика. Знания. Онтологии. Онтологически ориентированные методы информационного анализа текстов. М.: ФИЗМАТЛИТ, 2013. 348 с.
- Сокирко А. В. Семантические словари в автоматической обработке текста: По материалам системы ДИАЛИНГ: Дисс.. канд. техн. наук. М., 2001. 120 с.
- Aramaki E., Imai T., Kashiwagi M., Kajino M., Miyo K. and Ohe K. Toward medical ontology using Natural Language Processing. Available at: http://www.rn.u-tokyo.ac jp/medinfo/ont/paper/2005-ara.-1.pdf
- Hovy E., Knight K., Junk M. Large Resources. Ontologies (SENSUS) and Lexicons. Available at: www.isi.edu/natural-language/projects/ONTOLOGIES.html
- Morris J., Hirst G. Lexical Cohesion Computed by Thesaural Relations as an Indicator of the Structure of the Text//Computational Linguistics, 1991. № 17 (1). P. 21-45.
- Roussopoulos N. D. A semantic network model of data bases. -TR No 104, Department of Computer Science, University of Toronto, 1976.