Способы риторической индексации нарративной стратегии (на материале романов К. Вагинова и Б. Пастернака)
Автор: Жиличева Галина Александровна
Журнал: Вестник Пермского университета. Российская и зарубежная филология @vestnik-psu-philology
Рубрика: Литература в контексте культуры
Статья в выпуске: 2 (26), 2014 года.
Бесплатный доступ
Статья посвящена проблеме типологии индексов «присутствия» нарратора, а также изучению способов постулирования адресата. Анализ фрагментов романов Вагинова и Пастернака осуществляется в рамках нарратологического подхода к сюжетно-повествовательному произведению. Исследуются художественные функции лингвистических параметров нарратива (дейксисы, время глаголов). Доказывается гипотеза о том, что формальные элементы повествования связаны с базовой характеристикой смысловой сферы текста - нарративной стратегией. Нарративная стратегия понимается как коммуникативная модель повествовательного дискурса, постулирование субъекта, объекта, адресата. В прозе К. Вагинова, актуализирующей нарративную стратегию провокации, металепсисы (пересечения границы между миром героев и реальностью нарратора) носят игровой характер. Композиционным принципом романа «Козлиная песнь» является чередование фрагментов повествования в третьем лице и «авторских вторжений», написанных от первого лица. Смена временных планов акцентирует как расщепление повествовательных инстанций, так и замкнутость литературы - «загробного мира». В «Докторе Живаго» Б. Пастернака коммуникация метафоризируется как откровение. Нарратор уступает место поэту, повествование завершается лирическими стихотворениями, которые реинтерпретируют сюжетную информацию. В финале прозаической части романа повторение слова «это», метаморфоза тетради стихов в «книжку» указывают на связь книги Живаго и книги автора, времени истории и времени читателя.
Нарратив, нарративная стратегия, коммуникация, металепсис, дейксис, формы времени, вагинов, пастернак
Короткий адрес: https://sciup.org/14729299
IDR: 14729299
Список литературы Способы риторической индексации нарративной стратегии (на материале романов К. Вагинова и Б. Пастернака)
- Буренина О. Литература -«остров мертвых» (Николай Бердяев, Константин Вагинов, Владимир Набоков)//Буренина О. Символистский абсурд и его традиции в русской литературе и культуре первой половины ХХ века. СПб.: Алетейя, 2005. С. 249-262
- Вагинов К. Полное собрание сочинений в прозе/сост., вступ. ст. и примеч. Т. Л. Никольской, В. И. Эрля. СПб.: Акад. проект, 1999. 590 с
- Гаспаров Б. М. Литературные лейтмотивы. Очерки русской литературы XX в. М.: Наука, 1993. 304 с
- Женетт Ж. Работы по поэтике. Фигуры: в 2 т. М: Изд-во им. Сабашниковых, 1998. Т. 2. 472 c
- Жиличева Г. А. Метафоры откровения в нарративе «Доктора Живаго»//Новый филологический вестник. 2012. №4(23). С. 78-104
- Липовецкий М. Паралогии. Трансформация (пост)модернистского дискурса в русской культуре 1920-2000-х годов. М: Новое лит. обозрение, 2008. 848 с
- Пастернак Б. Доктор Живаго/вступ. ст. Е. Б. Пастернака. М.: Кн. палата, 1989. 429 с
- Переписка Бориса Пастернака. М: Худож. лит., 1990. 575 с
- Рикер П. Время и рассказ. Т. 2. Конфигурация в вымышленном рассказе. М.; СПб.: Университетская книга, 2000. 224 с
- Сандомирская И. Голая жизнь, злой Бахтин и вежливый Вагинов: «трагедия без хора и автора»//Telling forms. 30 essays in honour of P. A. Jensen. Stockholm: Almqvist & Wiksell, 2004. Р. 340-356
- Тюпа В. И. Нарративная стратегия романа//Новый филологический вестник. 2011. №3(18). С. 8-25
- Урусиков Д. Грамматология. Т. 1. Нарратология. Липецк: Липецк-плюс, 2009. 224 с
- Успенский Б. А. Семиотика искусства. М.: Школа «Языки рус. культуры», 1995. 360 с
- Шиндина О. Творчество Вагинова как метатекст: автореф. дис. … канд. филол. наук. Саратов, 2010
- Шмид В. Нарратология. М.: Языки слав. культуры, 2003. 312 с
- Doležel L. The Typology of the Narrator: Point of View in Fiction/To Honor Roman Jakobson: Essays on the Occasion of His Seventieth Birthday. Paris: Mouton, 1967. Vol. 1. P. 541-552
- Witt S. Creating creation. Readings of Pasternak’s Doktor Živago (Acta Univesitatis Stokholmiensis Studies in Russian Literature 33). Stokholm: Stokholm University, 2000. 157 р
- Prince G. Reader//Handbook of Narratology/ed. by P. Hühn, J. Pier, W. Shmid, J. Shönert. Berlin; N.Y.: Walter de Gruyter, 2009. P. 398 410