Сравнительный анализ лексических единиц австралийского варианта английского языка с британским английским на примере художественных произведений
Автор: Кузнецова Е.Н., Дубинина Е.В.
Журнал: Экономика и социум @ekonomika-socium
Статья в выпуске: 5-1 (24), 2016 года.
Бесплатный доступ
В статье рассматриваются особенности лексического состава австралийского варианта английского языка на примере народной песни «Waltzing Matilda», романов Патрика Уайта «Фосс», «Дело Твайборна», «Едущие в колеснице», романа Колин Маккалоу «Поющие в терновнике». На основе сравнительного анализа была представлена классификация тематических групп слов-австрализмов.
Австрализмы, лексический состав, сравнительный анализ, тематические группы
Короткий адрес: https://sciup.org/140119552
IDR: 140119552
Список литературы Сравнительный анализ лексических единиц австралийского варианта английского языка с британским английским на примере художественных произведений
- Лашкова Г.В., Сисина М.А. Как понять австралийца? К проблеме австралийского варианта английского языка//Известия Саратовского университета. Т 8. Сер. Филология. Журналистика/В. Г. Лашкова -вып.1, 2008. -С. 10-12.
- Горяинова Ю.А. Некоторые источники разговорно-сленговой сферы австралийского варианта английского языка//Вестник Воронежского государственного университета. Серия «Лингвистика и межкультурная коммуникация»/Горяинова Ю.А. -вып.2, 2005. -С. 44-46.
- Трубаева Е.И. Лексические особенности австралийского варианта английского языка//Язык и культура/Трубаева Е.И. -вып.8, 2013. -С. 91-95.
- Щербакова Е. В. Слова-реалии как выражение специфических черт австралийского варианта английского языка//Вестник КГУ им. Н.А. Некрасова/Щербакова Е. В. -вып.5, 2012. -С. 91-93.
- Colleen McCullough «The Thorn Birds»: HarperCollins Publishers; 1996, р.302
- Patrick White «Riders in the Chariot»: Spottiswoode; 1961, р.233
- Patrick White «The Twyborn Affair»: Vintage Digital; 2011, р.207
- Patrick White «Voss»: Vintage; 2011, р.237
- «Waltzing Matilda» URL: https://en.wikipedia.org/wiki/Waltzing_Matilda
- Australian English vocabulary. URL: https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Australian_English_vocabulary
- Australian National Dictionary Centre. Meanings and origins of Australian words and idioms. URL: http://andc.anu.edu.au/australian-words/meanings-origins?field_alphabet_value=All
- The Australian National Dictionary. URL: http://australiannationaldictionary.com.au
Статья научная
