Судьба иранской женщины в произведениях Розии Туджжар и Садега Хедаята

Жанр рассказа имеет столетнюю историю в иранской литературе. Иранцы больше любят читать рассказ, чем жанр романа. Жанр рассказа, основанным Мухаммедом Али Джамолзаде, достиг своего апогея в творчестве Садега Хедаята. Его рассказы смогли охватить все аспекты иранской жизни. До исламской революции жанр рассказа развивался, разнообразился и претерпевал различные формальные и стилистические изменения. Даже в послереволюционный период жанр сохранил своё лидерство. Сегодня многие писатели этого жанра черкают на нем. Одна из них - Розия Тудджар. В этой статье мы провели сравнительный анализ рассказов этих двух писателей.

Можно сказать, что рассказы двух авторов имеют свои схожести и отличительные черты, и что каждый автор индивидуален в своём роде и относится рассказам по-своему. Известно, что Садег Хедаят закончил свою жизнь самоубийством.1 Судьба героини рассказа «Абджиханум» кончается трагически, как судьбы героев других рассказов автора, так как заметное влияние на творчество писателя оказала западноевропейская декадентская литература.

А в рассказе Розии Туджжарباغ زمزمۀ «Молва сада» показывается внутренние страдания героини, её переживания и ожидания своей счастливого будущего, все это так чётко показано автором, так как Розия Туджжар сама является психологом и знает психику человека, особенно женщины2. Нельзя не отметить, что творчество Розии Туджжар, в целом, посвящено поиску женского счастья, борьбе с одиночеством и вере в собственную одарённость.

В следующей таблице мы показали сходства и различия рассказов:

2 Р. Туджжар родилась в 1947 году в городе Тегеране и там же, в одной из махаллей (жилых кварталов) города, прошло её детство. Окончив среднюю школу, она продолжила учёбу на психологическом факультете университета. Свою писательскую деятельность она начала с 1985 г

Розия Туджжар, одна из современных писательниц, пишет о том, что «писатель должен вдохновиться своими испытаниями. Я - женщина, и поэтому, разумеется, меня интересуют семейные вопросы и те сюжеты, которые обнажают, раскрывают часть духовного облика женщины» [1. С. 23].

Подводя итоги надо отметить, что рассказы Садега Хедаята и Розии Туджжар имеют схожесть и отличительные черты, также переплетаются в некоторых моментах, хотя оба писателя жили и творили в разных веках. Тема старой девы является наиболее актуальной в странах востока, так как «Восток-дело тонкое». Девушки, переступившие за 24, считаются на востоке, уже засидевших в девках. Тема в обоих рассказах одна - поиск своего счастья, это значит, что во все времена тема старой девы является актуальной и на этом примере только показываем, что герои и героини по-разному реагируют на эту проблему в своей жизни, и их решение прямо зависит от мыслей и мировоззрением автора к этому вопросу.