Суффиксы прилагательных в Алёксовском говоре мокшанского языка

В алёксовском говоре мокшанского языка имена прилагательные по своей структуре могут быть как непроизводными (od «молодой», s'ir'e «старый», akša «белый», ul'e «серый», šura «редкий», s'id'e «частый», l'epe «мягкий», ič'ke «толстый»), так и производными.

Производные прилагательные образуются при помощи суффиксов, которые можно разделить на две группы: формообразующие и словообразующие.

Формообразующие суффиксы присоединяются к основе прилагательного, придавая ему дополнительный оттенок. Таких суффиксов у прилагательного немного. Во-первых, это оценочный суффикс с уменьшительно-ласкательным значением -n ' е / -ke , выступающий в двух вариантах: kerî «горький» – kerî-n'e «с горчинкой», c'iber' «хороший» – c'iber'-n'e «хорошенький», alne «низкий» – alne-ne «низенький», lambamа «сладкий» – lambam-n'e «сладенький», s'in'əm «голубой» – s'ən'əm-n'е «голубенький», akšа «белый» – akšə-n'е «беленький», od «новый» – od-n'e «новенький», оsal «худой» – оsal-n'е «худенький», salu «солёный» – salu-n'e «солёненький»; š'ejf «подгорелый» – š'ejf-ke «подгорелый» (ласкательная форма), r'ezf «поджаристый» – r'ezf-ke «поджаристый» (ласкательная форма). Во-вторых, это синонимичные суффиксы -аnа, -аzа , выражающие неполноту качества: kos'ke «сухой» – kos'k-ana / kos'k-aza «суховатый», ičkе «полный» – ičk-аna / ičk-аza «полноватый, l'it'kе «влажный» – l'it'k-ana / l'it'k-aza «влажноватый» (ср.: центр.: kos'kə-ana / kos'kə-aza, šobda-ana / šobda-aza, еčkə-аna / еčkə-аza). В некоторых прилагательных они утеряли значение неполноты качества и срослись с корнем: оpana «душный», pargana «пушистый», kut'ana «коренастый».

Однако в исследуемом говоре суффиксы -аnа, -аzа присоединяются не ко всем прилагательным. В этом случае для выражения неполноты качества используется заимствованная частица кэк «как будто, будто»: kək salu «соленоватый», kək kil'me «холодноватый», kək oc'u «большеватый», kək jolma «коротковатый», kək šovda «темноватый» и др. В отдельных прилагательных со значением вкуса или цвета форму неполноты выражают непродуктивные суффиксы - st, -ct, -lt с последующим глаголом mol'i: s'epe «горечь» – s'ep-št mol'i «горьковатый», s'in'əm «синий» – s'in'-čt mol'i «голубоватый», piž'e «зелёный» – piž'ə-lt mol'i «зеленоватый».

С помощью словообразующих суффиксов образуются прилагательные от других частей речи: существительных, наречий. Для качественных и относительных прилагательных словообразующие суффиксы дифференцированы [1, c.92].

В алёксовском говоре качественные прилагательные образуются при помощи суффиксов -av, -u, -i, которые присоединяются к основе существительного. Их агглютинация происходит по законам сингармонизма: -av присоединяется к основам, оканчивающимся на гласные а, ə; -u – на велярный согласный; -i – на палатальный согласный, например: lopa «лист» – lop-av «лиственный», s'orma «крапинка» – s'orm-av «пёстрый», var'e «дыра» – var'-av «дырчатый»; sаl «соль» – sal-u «соленый», ərdas «грязь» – ərdaz-u «грязный», pavas «счастье» – pavaz-u «счастливый», lоv «снег» – lоv-u «снежный»; puR'c «поросёнок» – puR'cu «супоросая (свинья)», t'iš'e «трава» – t'iš'-u «травянистый», vaj «масло» – vaj-i «масляный», s'epe «желчь, горeчь» – s'ep-i «горький», kil'e «ширина» – kil'-i «широкий».

В исследуемом говоре встречается небольшая группа качественных прилагательных, образованных от архаичных суффиксов: -r : taka-r «ровный, гладкий», kicka-r «кривой», samar «хромой»; -z'e : vala-z'e «скользкий»; -ка / -ке : kva-ka «длинный», sta-ka «тяжелый»; kos'-ke «сухой»; -la : nav-la «склизкий», nov-la «ленивый»; -na / -n'e : poca-na «рассыпчатый», а1-п‘е «низкий», sva-n'e «тонкий'»; -ma : kar-ma «дотошный, щепетильный», jaksa-ma «холодный». Несколько непродуктивных суффиксов образовали качественные прилагательные от глагольных основ: -s ' e : pes'kad'ams «наполнить» - pes'k-s'e «полный»; -ada : раn'd'z'ams «открыть» – раn'd'ž'-ada «открытый».

Относительные прилагательные образуются с помощью суффикса -n' . В качестве производящей выступает: а) основа существительного: vil'ə-n' ir'ej «деревенский житель», paks'e-n' gelda «полевой клоп», kudən' pt'ica «домашняя птица», paks'e-n' ban'čf «полевой цветок»; времени: talə-n' vi «зимняя ночь», il'ed'ə-n' gul'e «вечерняя новость», kizə-n' ž'i «летний день»; šuftə-n' gud «деревянный дом», kər'pic'ə-n' mazənka «кирпичная мазанка», l'əkše-n' jam «гречневая каша», š'už'er'ə-n' gара «соломенная копна»; mokšə-n' mor «мокшанская песня», ir'd'z'e-n' nar'at «эрзянский наряд», narodə-n' bas'n'e «народная сказка»;

šaba-n' bat'inka «детский ботинок», praməžə-n' biza «пчелиное гнездо»; б) основа наречия (места и времени): is'akə-n' vas'əd'əma «вчерашняя встреча», t'ečijə-n' jalga «сегодняшний друг», ičkəz'd'ə-n' gul'e «дальнее известие», vandîjə-n' ž'i «завтрашний день».

В алёксовском говоре много прилагательных, заимствованных из русского языка. В заимствованных прилагательных -oj под ударением сохраняется: tərdavoj «трудовой», səlatoj «золотой»; в безударной позиции вместо -ij / -îj произносится -aj: opətnaj «опытный», аkt'abər'skaj «октябрьский», rabočаj «рабочий» и т. д.

Итак, в алёксовском говоре мокшанского языка в качестве формообразующих суффиксов прилагательного используются: -n'е / -ke; -аnа, -аzа; -št, -čt, -lt; для образования качественных прилагательных: -av, -u, -i; -r , -z'e, - ka / -ke , -la, -na /-п'е, -ma, - s'e, -ada; для образования относительных прилагательных - -n'.