Текст Мандельштама в сопоставлении с традиционным еврейским дискурсом
Автор: Городецкий Лев Рафаилович
Журнал: Вестник Пермского университета. Российская и зарубежная филология @vestnik-psu-philology
Статья в выпуске: 4 (10), 2010 года.
Бесплатный доступ
В статье аргументируется, что текст Мандельштама часто напоминает традиционный еврейский текст. Это выражается, прежде всего, в системном совпадении некоторых принципов «генерирования» текста Мандельштама с техниками еврейского Мидраша. Приводятся примеры расшифровки (семантической реконструкции) «темных мест» в тексте Мандельштама с привлечением специфической семантической техники Мидраша.
Мандельштам, текст, традиционный, еврейский, талмуд, мидраш
Короткий адрес: https://sciup.org/14728882
IDR: 14728882
Список литературы Текст Мандельштама в сопоставлении с традиционным еврейским дискурсом
- Берковский Н. Текущая литература. М.: Федерация, 1930. 340 c.
- Видгоф Л. Москва Мандельштама. М.: ОГИ, 2006. 480 с.
- Ганцфрид Ш. Киццур Шульхан Арух. М.: Таргум, 2006. 592 с.
- Гехт С. Поэт и время. На вечере Осипа Мандельштама//Вечерняя Москва, 1933, 16 марта. С. 3.
- Городецкий Л. Текст и мир на листе Мёбиуса: языковая геометрия Осипа Мандельштама vs. еврейская цивилизация. М.: Таргум, 2008. 344 с.
- Еврейская Энциклопедия. СПБ: Брокгауз -Ефрон, 1905-1912. 16 т.
- Ежегодник рукописного отдела Пушкинского Дома на 1993 год. Материалы об О.Э.Мандельштаме. СПБ: Гуманитарное агентство «Академический проект», 1997. 408 с.
- Левин Ю., Сегал Д. Тименчик Р., Топоров В., Цивьян Т. Русская семантическая поэтика как потенциальная культурная парадигма//Смерть и бессмертие поэта. М.: Изд. центр РГГУ, 2001. С. 279-316.
- Лотман Ю. Текст как динамическая система.//Структура текста-81: тезисы симпозиума. М.: Ин-т славяноведения и балканистики АН СССР, 1981. С. 104-105.
- Мандельштам Н. Воспоминания. М.: Книга, 1989. 480 с.
- Мандельштам Н. Об Ахматовой. М.: Новое издательство, 2007. 444 с.
- Мандельштам О. Собр. произв. Стихотворения/сост. С.Василенко, Ю.Фрейдин. М.: Республика, 1992. 576 с.
- Мандельштам О. Шум времени. М.: Вагриус, 2002. 304 с.
- Мандельштам О. Собр. соч. в 4 т. М.: Арт-Бизнес-Центр, 1993-1999.
- Мец А. Осип Мандельштам и его время: анализ текстов. СПб.: Гиперион, 2005. 288 с.
- Панова Л. «Мир», «пространство», «время» в поэзии Осипа Мандельштама. М.: Языки славянской культуры, 2003. 808 с.
- Переферкович Н. Талмуд: его история и содержание. М.: Таргум, 2010. 536 с.
- Розанов В. Магическая страница у Гоголя//Весы. М.: Скорпион, 1909, №8. С. 25-44.
- Топоров В. Миф. Ритуал. Символ. Образ: Исследования в области мифопоэтического. М.: Прогресс -Культура, 1995. 624 с.
- Успенский Б. Поэтика композиции. СПБ: Азбука, 2000. 352 с.
- Шинан А. Мир аггадической литературы. Иерусалим: Библиотека-Алия, 1990. 280 с.
- Эйхенбаум Б. Анна Ахматова: опыт анализа. Петроград: Петропечать, 1923. 134 с.
- Эпштейн М. Хасид и талмудист: сравнительный опыт о Пастернаке и Мандельштаме//Звезда, 2000, № 4. http://magazines.russ.ru/zvezda/2000/4/epsht.html
- Pollak N. Mandelstam the Reader. Baltimore: The Johns Hopkins University Press, 1995. 232 с.
- Wex M. Born to Kvetch. NY: Harper Perennial, 2005. 336 с.
Статья научная
