Терминологическая база в системе автоматической переработки текста: критерии отбора лексики

Автоматизация обработки значительных объёмов специальной информации обострила интерес к лексическому составу подъязыков и привела к необходимости экспертного анализа технических текстов на естественном языке. Актуальным направлением практической лексикографической деятельности является создание автоматических словарей и терминологических банков данных. Особое значение при этом имеет отбор лексики, осуществляемый с учётом теоретических основ терминоведения, задач конкретного переводческого проекта, архитектуры программного обеспечения.