К вопросу об изучении новой лексики и ее влияния на экологию языка

Бесплатный доступ

Статья посвящена вопросам неологии и эколингвистики. Авторы уточняют критерии эколингвистического подхода к изучению неологизмов, основанного на эколингвистическом мониторинге, в ходе которого выявляются факторы, обусловливающие образование новой лексики, сферы функционирования неологизмов в языке, а также определяется тип новых слов и количество среди них заимствований. Материалом для изучения послужил корпус новых слов в количестве 3 000 единиц, появившихся в нидерландском и английском языках за последние три десятилетия. В рамках исследования авторы выявляют основные изменения в экологии нидерландского языка на разных его уровнях в данный хронологический период, а также факторы, мотивирующие появление неологизмов в исследуемых языках. К экстралингвистическим факторам авторы относят такие явления, как возникновение новых реалий; научно-технический прогресс; глобализация и развитие Интернета. Интралингвистические факторы, а именно: тенденции к языковой экономии, большей выразительности, систематизации словарного состава, унификации знаковых средств выражения, конверсии и изменению стилистической закрепленности единицы - также влияют на порождение неологизмов. Дальнейшая разработка эколингвистического подхода в неологии позволит проследить развитие современного национального языка и сохранить его лингвоэкологический баланс. Результаты исследования имеют теоретическую и практическую ценность и могут найти применение в лингводидактике, лексикографии, а также в сфере государственного языкового регулирования.

Еще

Неологизм, эколингвистический подход, эколингвистический мониторинг, экология языка, заимствование

Короткий адрес: https://sciup.org/14970252

IDR: 14970252   |   DOI: 10.15688/jvolsu2.2015.1.8

Статья научная