Проблемы перевода английского слэнга на русский язык (на примере романа Дэвида Митчелла "Лужок черного лебедя")

Автор: Бочегова Наталья, Ивченко Олег

Журнал: Тропа. Современная британская литература в российских вузах @footpath

Рубрика: British writers

Статья в выпуске: 14, 2021 года.

Бесплатный доступ

В статье исследуются проблемы перевода английской сленговой лексики на русский язык и пути их решения на примере официального перевода романа «Лужок Чёрного Лебедя», выполненного Т. Боровиковой.

Дэвид митчелл, роман, сленг, перевод

Короткий адрес: https://sciup.org/147235598

IDR: 147235598

Статья научная