Синтаксис и семантика структуры перфекта: сравнительный анализ

Статья посвящена описанию синтаксических и семантических особенностей перфектной модели в разных языках. Показано, что любая форма Present Perfect может быть рассмотрена как утверждение в момент речи о событии, которое имело место в прошлом, однако в некоторых контекстах выявляются случаи передачи аористического значения - законченного действия, совершенного в прошлом. Автор указывает на возможность реализации в некоторых языках с помощью этой формы значений повторяющееся событие и событийность; доказывает, что формы Passé Composé и Aorist функционально относятся к двум разным типам дискурса. В исследовании установлено, что вариативность значений этой формы ассоциируется со сложноорганизованной синтаксической моделью (вспомогательный глагол и причастие основного глагола для Present Perfect, простая глагольная форма для Aorist). Перфект в разных языках может иметь аналитическую реализацию, когда вспомогательный глагол и причастия эксплицируют временную и аспектуальную отнесенность (английский, французский, немецкий языки), синтетическую реализацию - в синтетической форме глагола (латынь, русский, арабский языки), в языках с открытым аспектуальным выражением - в форме вспомогательного глагола или причастия.