George Orwell`s anti-utopian novel “1984”

Автор: Kulabukhov A.A., Dekhnich O.V.

Журнал: Форум молодых ученых @forum-nauka

Статья в выпуске: 1 (17), 2018 года.

Бесплатный доступ

The article is devoted to the researching of the difficulties in translating the occasionalisms. A word “duckspeak” from the “Newspeak” of George Orwell is taken as an example. Two different versions of translation have been analyzed. The comparison has been done. The authors have suggested their own version of the translation of the neologism.

Translation, fictional language, duckspeak, "newspeak", "duckspeak"

Короткий адрес: https://sciup.org/140279862

IDR: 140279862

Статья научная