Сквозь искажения – к истине: роман Д. Ошнер «Русская книга мечты – цвет и полет» через призму методологии Бахтина

Д. Ошнер – известная современная американская писательница, работающая в жанрах рассказа и романа. Ее недавно вышедшая книга «Русская книга мечты – цвет и полет» написана, подобно другим ее произведениям, в манере магического реализма. Действие романа происходит в 1994 г. в Перми, в России и показано глазами четырех героев, которые живут в фантастическом и абсурдном мире. В статье утверждается, что Д. Ошнер среди современных писателей наиболее точно следует Достоевскому, используя полифонию голосов, магический реализм, смеховое начало и карнавализацию. «Русская книга мечты – цвет и полет» – пример того, как автор может перестроить сознание и тем самым разработать парадигму для других писателей.