Валидация русскоязычной версии опросника VEINES-QOL/Sym у пациентов с ревматическими болезнями и хроническими заболеваниями вен нижних конечностей
Автор: Сатыбалдыева М.А., Середавкина Н.В., Глухова С.И., Горских И.Н., Решетняк Т.М., Насонов Е.Л.
Журнал: Научно-практическая ревматология @journal-rsp
Рубрика: Оригинальные исследования
Статья в выпуске: 5 т.55, 2017 года.
Бесплатный доступ
Цель - оценить психометрические свойства (надежность, чувствительность и валидность) русскоязычной версии опросника VEINES-QOL/Sym у пациентов с ревматическими болезнями и хроническими заболеваниями вен нижних конечностей. Материал и методы. В исследование включено 89 пациентов с ревматическими заболеваниями, из них 66 (74%) женщин, 23 (26%) мужчины, средний возраст составил 46,3+13,4 года. У большинства (n=62; 70%) пациентов был зарегистрирован один случай тромбоза вен нижних конечностей в анамнезе, у остальных (n=27; 30%) - более одного случая тромбоза. Для подсчета VEINES-QOL/Sym использован стандартный метод, предложенный авторами опросника. Пациенты трижды заполняли опросник VEINES-QOL/Sym: при включении в исследование, через 2 нед и через 6 мес после включения. Результаты и обсуждение. Коэффициент внутреннего постоянства (коэффициент Кронбаха a) VEINES-QOL и VEINES-Sym равнялся 0,973 и 0,975 соответственно, что отражает высокий уровень надежности. Коэффициент к варьировал от 0,825 до 1, что указывает на хороший уровень воспроизводимости (p
Венозный тромбоз, ревматические заболевания, валидация опросника, качество жизни
Короткий адрес: https://sciup.org/14945856
IDR: 14945856 | DOI: 10.14412/1995-4484-2017-514-520
Список литературы Валидация русскоязычной версии опросника VEINES-QOL/Sym у пациентов с ревматическими болезнями и хроническими заболеваниями вен нижних конечностей
- Swadzba J, Iwaniec T, Szczeklik A, et al. Revised classification criteria for antiphospholipid syndrome and the thrombotic risk in patients with autoimmune diseases. J Thromb Haemost. 2007 Sep; 5(9): 1883-9. Epub 2007 Jun 26 DOI: 10.1111/j.1538-7836.2007.02669.x
- Решетняк ТМ, Штивельбанд ИБ, Середавкина НВ и др. Диагностические критерии антифосфолипидного синдрома: сравнительная оценка критериев 1999 и 2006 гг. (ретроспективное исследование). Тромбоз, гемостаз и реология. 2016; (3): 20-9
- Mok CC, Tang SS, To CH, et al. Incidence and risk factors of thromboembolism in systemic lupus erythematosus: a comparison of three ethnic groups. Arthritis Rheum. 2005 Sep; 52(9): 2774-82 DOI: 10.1002/art.21224
- Petri M. Update on anti-phospholipid antibodies in SLE: the Hopkins’ Lupus Cohort. Lupus. 2010 Apr; 19(4): 419-23 DOI: 10.1177/0961203309360541
- Topaloglu R, Akierli C, Bakkaloglu A, et al. Survey of factor V Leiden and prothrombin gene mutations in systemic lupus erythematosus. Clin Rheumatol. 2001; 20(4): 259-61 DOI: 10.1007/s100670170040
- Сатыбалдыева МА, Решетняк ТМ, Середавкина НВ и др. Факторы риска развития венозных тромбоэмболических осложнений у больных ревматоидным артритом. Научно-практическая ревматология. 2016; 54(4): 398-403
- Seriolo B, Fasciolo D, Sulli A, et al. Homocysteine and anticardiolipin antibodies in rheumatoid arthritis patients: relationships with thrombotic events. Clin Exp Rheumatol. 2001; 19(5): 561-4.
- Kang JH, Keller JJ, Lin YK, et al. A population-based case-con-trol study on the association between rheumatoid arthritis and deep vein thrombosis. J Vasc Surg. 2012 Dec; 56(6): 1642-8 DOI: 10.1016/j.jvs.2012.05.087
- Holmqvist ME, Neovius M, Eriksson J, et al. Risk of venous thromboembolism in patients with rheumatoid arthritis and association with disease duration and hospitalization. JAMA. 2012 Oct 3; 308(13): 1350-6 DOI: 10.1001/2012.jama.11741
- Choi HK, Rho YH, Zhu Y, et al. The risk of pulmonary embolism and deep vein thrombosis in rheumatoid arthritis: a UK population-based outpatient cohort study. Ann Rheum Dis. 2013 Jul; 72(7): 1182-7 DOI: 10.1136/annrheumdis-2012-201669
- Merkel PA, Chang Y, Pierangeli SS, et al. The prevalence and clinical associations of anticardiolipin antibodies in a large inception cohort of patients with connective tissue diseases. Am J Med. 1996 Dec; 101(6): 576-83 DOI: 10.1016/S0002-9343(96)00335-X
- Bonnet C, Vergne P, Bertin P, et al. Antiphospholipid antibodies and RA: presence of beta2GP1 independent aCL. Ann Rheum Dis. 2001 Mar; 60(3): 303-4 DOI: 10.1136/ard.60.3.303a
- Kahn SR, Partsch H, Vedantham S, et al. Definition of post-thrombotic syndrome of the leg for use in clinical investigations: a recommendation for standardization. J Thromb Haemost. 2009; 7: 879 DOI: 10.1111/j.1538-7836.2009.03294.x
- Grosse SD, Nelson RE, Nyarko KA, et al. The economic burden of incident venous thromboembolism in the United States: A review of estimated attributable healthcare costs. Thromb Res. 2016; 137: 3 DOI: 10.1016/j.thromres.2015.11.033
- Porter JM, Moneta GL. Reporting standards in venous disease: an update. International Consensus Committee on Chronic Venous Disease. J Vasc Surg. 1995; 21: 635 DOI: 10.1016/S0741-5214(95)70195-8
- Franzeck UK, Schalch I, Jäger KA, et al. Prospective 12-year follow-up study of clinical and hemodynamic sequelae after deep vein thrombosis in low-risk patients (Zü rich study). Circulation. 1996; 93: 74 DOI: 10.1161/01.CIR.93.1.74
- Bergan JJ, Schmid-Schönbein GW, Smith PD, et al. Chronic venous disease. N Engl J Med. 2006; 355: 488 DOI: 10.1056/NEJMra055289
- Новик АА, Ионова ТИ; Шевченко ЮЛ, редактор. Руководство по исследованию качества жизни в медицине. 2-е изд. Москва: ОЛМА Медиа Групп; 2007
- Комелягина ЕЮ, Уварова ОМ, Анциферов МБ. Русскоязычная версия опросника для оценки качества жизни больных с периферической полинейропатией: валидация и перспективы применения. Сахарный диабет. 2014; (2): 56-65
- Lamping DL, Schroter S, Kurz X, et al. Evaluating outcomes in chronic venous disorders of the leg: Development of a scientifically rigorous, patient-reported measure of symptoms and quality of life. J Vasc Surg. 2003; 37: 410-9 DOI: 10.1067/mva.2003.152
- Lamping DL, Schroter S. VEINES-QOL/VEINES-SYM Scoring Manual. London: London School of Hygiene & Tropical Medicine; 2007.
- Ware JE, Kosinski M. SF-36 Physical and Mental Health Summary Scales: a Manual for Users of Version 1. 2nd ed. Lincoln, RI: QualityMetric Inc.; 2001.
- Bowling A. Measuring Health: a review of quality of life measurement scales. 2nd ed. Philadelphia: Open University Press; 1997. 160 p.
- Morris A, Perez D, McNoe B. The use of quality of life data in clinical practice. Qual Life Res. 1998 Jan; 7(1): 85-91.
- Nunnally JC, Bernstein IR. Psychometric Theory. 3rd ed. New-York; 1994. 243 p.
- Spilker B, editor. Quality of life and pharmacoeconomics in clinical trials. 2nd ed. Phaladelphia, New-York: Lippincott-Raven; 1996. 1259 p.
- Staquet MJ, editor. Quality of life assessment in clinical trials. Oxford, New York, Tokyo: Oxford University Press; 1998. 360 p.
- Spilker B, editor. Quality of life assessments in clinical trials. New York; 1990. 24 p.
- Старкова АС, Амирджанова ВН. Валидация русскоязычной версии опросника RAPID-3. Научно-практическая ревматология. 2011; 49(4): 36-40
- Meenan RF, Gertman PM, Mason JH. Measuring health status in arthritis. The arthritis Impact Scales. Arthritis Rheum. 1980 Feb; 23(2): 146-52 DOI: 10.1002/art.1780230203
