Жанровая параметризация расписок середины XVIII в. (на материале архивного фонда Михайловского станичного атамана)

Жанровая параметризация расписок середины XVIII в. (на материале архивного фонда Михайловского станичного атамана)

Автор: Шептухина Елена Михайловна

Журнал: Вестник Волгоградского государственного университета. Серия 2: Языкознание @jvolsu-linguistics

Рубрика: Развитие и функционирование русского языка

Статья в выпуске: 5 т.19, 2020 года.

Бесплатный доступ

Статья посвящена проблеме квалифицирования документов разных жанров в процессе создания лингвистических корпусов малодоступных исторических актовых источников, хранящихся в региональных архивах. Материалом для работы избран фонд Михайловского станичного атамана Государственного архива Волгоградской области (фонд 332, опись 1). В статье с целью описания жанровых параметров документа для его автоматического распознавания произведена параметризация расписок, датированных 1752 и 1753 годами. Установлено, что в системе делопроизводства канцелярий Войска Донского расписки представляют собой утвердительные документы официального или личного характера. Выявлены речевые средства выражения параметров жанра, задаваемые коммуникативной ситуацией и формуляром документа: название, адресант, адресат, функция, структура, характер передаваемой информации, пространственно-временная локализация документа. Показана вариативность речевого воплощения формуляра расписки. В качестве речевых маркеров жанра для метаразметки определены самоназвание документа в сочетании с указательным местоимением (сию расписку), глагольные формы, выражающие утверждаемое действие, подпись адресанта, оформленная как реквизит документа. Набор маркеров для жанровой метаразметки может быть дополнен при расширении источников и сопоставлении расписок с документами других жанров.

Еще

История русского языка, региональная деловая письменность, документ, жанр, параметры жанра, расписка, лингвистический корпус

Короткий адрес: https://sciup.org/149131599

IDR: 149131599   |   DOI: 10.15688/jvolsu2.2020.5.7

Список литературы Жанровая параметризация расписок середины XVIII в. (на материале архивного фонда Михайловского станичного атамана)

  • Ганжина И. М., 2019. К вопросу об одной функции личных имен (на материале тверской деловой письменности XVI-XVII веков) // Вестник Северного (Арктического) федерального университета. Серия: Гуманитарные и социальные науки. № 5. С. 63-70. DOI: 10.17238/ issn2227-6564.2019.5.63.
  • Гедеева Д. Б., 2019. Увольнительное письмо как жанр калмыцкой деловой письменности XVIII вв. // Монголоведение. № 3. С. 583-593. DOI: 10.22162/2500-1523-2019-32-583-593.
  • Горбань О. А., 2019. Доношения и рапорты донских казаков в середине XVIII в. : источниковедческий анализ // Вестник Волгоградского государственного университета. Серия 4, История. Регионоведение. Международные отношения. Т. 24, № 4. С. 45-59. DOI: https:// doi.org/10.15688/jvolsu4.2019.4.4.
  • Горбань О. А., Ильинова Е. Ю., Косова М. В., Шеп-тухина Е. М., 2016. Жанровые особенности войсковых грамот середины XVIII в. (по материалам архивного фонда «Михайловский станичный атаман») // Известия Уральского федерального университета. Серия 2, Гуманитарные науки. Т. 18, № 4 (157). С. 182-199. DOI: 10.15826/izv2.2016.18.4.074.
  • Горбань О. А., Косова М. В., Шептухина Е. М., 2018. Черновой текст как основа реконструкции речемыслительной деятельности (на материале региональных документов XVIII в.) // Вестник Волгоградского государственного университета. Серия 2, Языкознание. Т. 17, № 4. С. 40-54. DOI: https://doi.org/10.15688/ jvolsu2.2018.4.4.
  • Городилова Л. М., 2019. Экстралингвистические условия формирования русского топоними-кона Приенисейской Сибири (на материале памятников деловой письменности XVII века) // Научный диалог. № 5. С. 25-45. DOI: 10.24224/ 2227- 1295-2019-5-25-45.
  • Картавенко В. С., 2019. Социолингвистичсекая характеристика смоленских памятников письменности XVI-XVII веков // Известия Смоленского государственного университета. № 2 (46). С. 87-99.
  • Качалкин А. Н., 1988. Жанры русского документа допетровской эпохи. В 2 ч. Ч. 2. Филологический метод анализа документа. М. : МГУ. 119 с.
  • Качалкин А. Н. Русские документы до XVIII века. URL: http: //genhis. philol. msu.ru/printer_ 136.html (дата обращения: 30.01.2020).
  • Косов А. Г., 2004. Эволюция документных жанров в деловом языке XVIII века : На материале рукописных и печатных текстов Объединенного государственного архива Челябинской области : автореф. дис. ... канд. филол. наук. Челябинск. 25 с.
  • Косова М. В., 2016. Динамика жанровых параметров региональных документов XVIII века // Текст в языке, речи, культуре : сб. науч. ст. Минск : РИВШ. С. 123-134.
  • Косова М. В., 2019. Жанровые параметры паспорта середины XVIII в. (по материалам архивного фонда «Михайловский станичный атаман») // Вестник Волгоградского государственного университета. Серия 2, Языкознание. Т. 18, №2. С. 6-15. DOI: https://doi.org/10.15688/ jvolsu2.2019.2.1.
  • Косова М. В., 2020. Параметризация текстов документов как способ жанровой идентификации // Вестник Балтийского федерального университета им. И. Канта. Серия «Филология, педагогика, психология». Вып. 1. С. 48-55.
  • Кюршунова И. А., 2019. Личное имя как антропо-нимическая презентация человека в документах Карелии XV-XVII веков // Научный диалог. № 9. С. 103-129. DOI: 10.24224/2227-12952019-9-103-129.
  • Майоров А. П., 2006. Очерки лексики региональной деловой письменности XVIII века. М. : Азбуковник. 263 с.
  • Майоров А. П., 2019. Сверхтекст в Забайкальской деловой письменности XVIII в. как источник реконструкции региолекта того времени // Известия Южного федерального университета. Филологические науки. № 3. С. 34-45. DOI: 10.23683/1995-0640-2019-3-34-45.
  • Русанова С. В., 2019. Наименования просительных документов в законодательных актах и региональных документах XVIII века // Вестник Волгоградского государственного университета. Серия 2, Языкознание. Т. 18, № 2. С. 16-26. DOI: https://doi.org/10.15688/jvolsu2.2019.2.2.
  • Руссу К. Р., Челак Е. А., 2019. Архивные документы XIX века как источник изучения розыскного делового языка // Историческая и социально-образовательная мысль. Т. 11, № 5. С. 63-72. DOI: 10.17748/2075-9908-2019-11-5-63-72.
  • Рябов С. И., 2018. Область Войска Донского. Хоперский округ (Поселения и население). Волгоград : ПринТерра-Дизайн. 648 с.
  • Сафонова И. А., 2017. Структурные и речевые особенности доношений XVIII века (на материале архивного фонда «Михайловский станичный атаман») // Документ как текст культуры. Тула : Тул. произв. полиграф. об-ние. С. 48-52.
  • Сафонова И. А., 2018. Композиционно-речевые особенности предложений канцелярии Области Войска Донского (на материале архивного фонда «Михайловский станичный атаман») // Национальные коды в языке и литературе. Язык и культура : сб. ст. по материалам Меж-дунар. науч. конф. «Национальные коды в языке и литературе» (1-3 декабря 2017 г.). Н. Новгород : ДЕКОМ. С. 274-280.
  • Сусеева Д. А., Торопицын И. В., Кундакбаева Ж. Б., 2019. Лингвистические аспекты документов Калмыцкой комиссии (1741-1745 гг.) о взаимоотношениях между калмыками и казахами // Вестник Калмыцкого университета. № 2 (42). С. 74-83.
  • Трофимова О. В., 2002. Тюменская деловая письменность. 1762-1796 гг. Кн. III. Тюменские рукописные деловые тексты 1762-1796 гг. в аспектах лингвистики и документоведения : Лингвистический анализ текста. Тюмень : Вектор Бук. 232 с.
  • Чирейкин М. К., 2019. Жанры деловой письменности XVII века как инструментарий диахрон-ного анализа исторического текста // Филологические науки. Вопросы теории и практики. Т. 12, вып. 5. С. 33-37. DOI: https://doi.org/ 10.30853/filnauki.2019.5.7.
  • Шамшин И. В., 2019. Наименования должностных лиц в памятниках деловой письменности конца XVII - первой четверти XVIII века // Русский язык в славянской межкультурной коммуникации : сб. науч. тр. по итогам Междунар. конф., посвящ. памяти д-ра филол. наук, проф. К. А. Войловой / отв. ред. О. В. Шаталова. М. : ИИУ МГОУ С. 245-253.
  • Шептухина Е. М., 2017. Сфера субъекта региональных документов XVIII века: динамический аспект // Научный диалог. №2 1. С. 46-59. DOI: 10.24224/2227-1295-2019-11-114-129.
  • Шептухина Е. М., 2019. Жанровые параметры сказки как документа середины XVIII века в аспекте создания лингвистического корпуса // Научный диалог. № 11. С. 114-120. DOI: 10.24224/2227-1295-2019-11-114-129.
  • Михайловский станичный атаман // Государственный архив Волгоградской области (ГАВО). Ф. 332. Оп. 1. САР - Словарь Академии Российской. В 6 т. Т. 4. М-Р. СПб. : При Императ. Акад. наук, 1793. 1292 стб.
  • СлРЯ XI-XVII вв. - Словарь русского языка XI-XVII вв. М. : Наука, 1975- . Вып. 22 : Раскида-тися - Рященко. 1997. 298 с.
Еще
Статья научная
QR-код для установки приложения SciUp Наведите камеру и скачайте бесплатное приложение SciUp