Зоонимы в паремиологическом пространстве греческого языка
Бесплатный доступ
Рассмотрены истоки зоонимической символики в паремиологическом фонде греческого языка. Проведен анализ мотивировки пословиц с компонентом-зоонимом; рассмотрены аллегории с миром людей; выделены тематические группы паремий, проанализированы наиболее распространенные компоненты-зоонимы, входящие в состав паремий.
Паремия, зоонимы, зоонимная символика, паремиология, греческий язык
Короткий адрес: https://sciup.org/148324653
IDR: 148324653 | DOI: 10.18137/RNU.V925X.22.02.P.180
Список литературы Зоонимы в паремиологическом пространстве греческого языка
- Бабиниотис Г. Словарь новогреческого языка. Афины: Центр лексикологии, 2002. С. 1347.
- Большой греческо-русский / русско-греческий словарь. 2021. URL: http://www.greeklanguage.ru/
- Венизелос I. Паремии греческого народа. Студенческий угол, Афины, 1965. 360 с.
- Гавриилиду З. Словарь-грамматика паремии: тр. 4-й Междунар. конф. по греческой лингвистике. Салоники: Университетская Студия Пресса, 2001. С. 677–684.
- Кесопулос А. Тоцкас Ф. Паремии балканских народов. Салоники: Маллиарис-Образование, 1989. С. 112.
- Киприянова А.А. Функциональные особенности зооморфизмов: на материале фразеологии и паремиологии русского, английского, французского и новогреческого языков: автореф. дис. … канд. филол. наук. М., 1999. С. 15.
- Криарас Е. Словарь современного греческого народного языка. Афины: Афинский издательский дом, 1995. С. 58.
- Курбатова Н.В. Паремии, паремические выражения и народные суждения как отражение национально-культурной специфики языковой картины мира: на материале ново(древне)греческого и русского языков: автореф. дис. … канд. филол. наук. М., 2002. С. 22.
- Майкл-Деде М. 2500 греческих пословиц и т.н. Богиатис. Салоники, 1984. С. 89.
- Мераклис М. Греческие и балканские паремии (сравнительное исследование). Афины: Патакис, 1985. 208 с.
- Митула А. Современная греческая паремия: современный и диахронический подход. Салоники: Кириакидис, 2006. С. 30–33.
- Нацулис Т. Паремии и фразеологизмы. Афины: Смирниотакис, 1992. С. 16.
- Ньюмарк П. Подходы к переводу. Шанхайская пресса по обучению иностранным языкам. Шанхай, 2001. С. 7.
- Политис Н. Известные поэты народных песен. Афины: Свободная мысль, 1990. С. 46.
- Сифакис Г. Народная мудрость: 10000 греческих пословиц. Афины: Смирниотакис, 1993. 423 с.
Статья научная
