Афанасий Никитин в Индии: историческая ретроспектива легендарного путешествия
Автор: Челышев Дмитрий Евгеньевич
Журнал: Наследие веков @heritage-magazine
Рубрика: Международные культурные связи в современном мире
Статья в выпуске: 1 (25), 2021 года.
Бесплатный доступ
В статье определено историческое значение путешествия тверского купца Афанасия Никитина в аспекте его влияния на последующее развитие культурных контактов между Россией и Индией, а также выявлен ряд обстоятельств, связанных с установкой в Индии единственного памятника путешественнику. Проанализирован текст литературного памятника XV в. «Хожение за три моря», использованы результаты исследований индийских и российских ученых, ряд англоязычных источников. Подчеркивается историческая ценность путевых заметок А. Никитина как единственного свидетельства о реалиях жизни индийского общества в государстве Бахманидов, что позволило автору обоснованно внести ряд корректив в исторические данные. Подвергнута критике концепция ориентализма в оценке значимости и мотивов деятельности известных российских путешественников и исследователей Востока. Сооружение памятника А. Никитину в 2001 г. трактуется как событие, придавшее новый импульс развитию и расширению российско-индийского сотрудничества.
Афанасий никитин, и. п. минаев,
Короткий адрес: https://sciup.org/170175031
IDR: 170175031 | DOI: 10.36343/SB.2021.25.1.002
Список литературы Афанасий Никитин в Индии: историческая ретроспектива легендарного путешествия
- Бобров А. Г. Что искал в Индии Афанасий Ники¬тин? // ROSSICA ANTIQUA. 2017. № 2. С. 124–143.
- Виташевская М. Странствия Афанасия Никити¬на. М.: Мысль, 1971.
- Галимуллина А. Ф. Образ повествователя в «Хо¬жении Афанасия Никитина» и «Записках Исмаила Бекму¬хамедова о его путешествии в Индию» // Вестник Татар¬ского государственного гуманитарно-педагогического университета. 2009. № 1. С. 25-29.
- Галинская И. Л. Афанасий Никитин // Культуро¬логия. 2014. № 2 (69). С. 141-142.
- Егоркин А. Г. Контекст главного героя и пове¬ствователя в «Хождении Афанасия Никитина за три моря» // Слово. Словесность. Словесник. Материалы Ме¬жрегиональной научно-практической конференции пре¬подавателей и студентов. Рязань: Рязанский гос. ун-т им. С.А. Есенина, 2015. С. 152-155.
- Карабулатова И. С. Транскультурный конфликт и отражение трансформации личности трудового ми¬гранта в «Хожении за три моря» Афанасия Никитина // Миграционные мосты в Евразии: модели эффективного управления миграцией в условиях развития евразий¬ского интеграционного проекта. Материалы IX между¬народного научно-практического форума. В 2-х тт. Под научн. ред. С. В. Рязанцева, М. Н. Храмовой. М.: Экономи¬ческое образование, 2017.
- Карамзин Н. М. История государства Российско¬го. Т. 6. Раздел 7. СПб: издание И. Эйнерлинга, 1842-1843.
- Кунин К. За три моря. Путешествие тверского купца Афанасия Никитина. М.: ОГИЗ Географгиз, 1947.
- Кучкин В. А. Судьба «Хожения за три моря» Афа¬насия Никитина в древнерусской письменности // Во¬просы истории. 1969. № 5. С. 67-78.
- Минаев И. П. Старая Индия. Записка на хоже¬ние за три моря Афанасия Никитина. СПб.: тип. В. С. Ба¬лашова, 1881.
- Никитин А. Хожение за три моря Афанасия Ни¬китина / Отв. ред. Адрианова-Перетц В. П. М., Л.: Изд-во Академии наук СССР, 1948.
- Открытие Востока: «Грешное хожение» Афа¬насия Никитина // Труды отдела древнерусской литера¬туры. 2010. Т. 61. С. 518-532.
- Семёнов Л. С. Хронология путешествия Афана¬сия Никитина. // Хожение за три моря Афанасия Ники¬тина. Л.: Наука, 1986. С. 88-107.
- Смирнова Д. С. Дискурсивное конструирова¬ние опыта межкультурной коммуникации в биографи¬ческом нарративе (на материале «Хожения за три моря» Афанасия Никитина). Автореф. дис. канд. фил. наук. Тверь: 2011.
- Смирнова Д. С. Категория событийности в био¬графическом нарративе (на материале «Хожения за три моря Афанасия Никитина») // Вестник Университета Российской Академии образования. 2011. № 1. С. 30-36.
- Трубецкой И. С. Хожение за три моря Афанасия Никитина как литературный памятник // Версты. 1926. Вып. 1. С. 164-186.
- Фесенко М. В. Функциональная значимость заимствований в «Хождении за три моря» Афанасия Никитина // Общетеоретические и отраслевые пробле¬мы науки и пути их решения. Сборник статей по итогам Международной научно-практической конференции. В 2-х ч. Отв. ред.: Сукиасян А. А. Уфа: Агентство междунар. исследований, 2019. С. 98-99.
- Хождение за три моря Афанасия Никитина. М.: Географгиз, 1960.
- Хожение за три миря Афанасия Никитина в 1466-1472 гг. (чтения И. И. Срезневского) // Ученые Записки Второго Отделения Императорской Академии наук. Ред. академик И. И. Срезневский. Кн. 2. Вып. 2. С. 225-307. СПб.: Тип. имп. Академии наук, 1856.
- Якушева Г. В. Образ Индии в «Хождении за три моря» Афанасия Никитина // Индийско-Российский дискурс гуманизма и транснациональности в творче¬стве Анна Бхау Сатхе, Александра Пушкина и Афанасия Никитина. Статьи и материалы международной конфе¬ренции. М.: Гос. ин-т рус. языка им. А. С. Пушкина, 2019. С. 24-36.
- Cunha J. G. da Notes on the History and Antiquities of Chaul and Bassein. Bombay: Thaker, Vining and Co., 1876.
- Gazetteer of the Bombay Presidency — Kolaba District, 1883.
- Gazetteer of Bombay Presidency — Poona District, 1885. Vol. 18, part. 3.
- Gazetteer of the Bombay Presidency — Ratnagiri and Savantvadi District 1880. Vol. 10.
- India in Fifteenth Century. Being a Collection of Narratives of Voyages to India from Latin, Persian, Russian and Italian Sources. Now first translated into English / Ed. by R.H. Major. London: Printed for the Hakluyt Society, 1857.
- Mukhopadhyay A. India in Russian Orientalism, New Delhi: Manohar Publishers & Distributors, 2013.
- The Travels of Athanasius Nikitin, of Twer. Voyage to India. Transl. from Russian into English Count M. M. Wielhorsky // India in Fifteenth Century. Being a Collection of Narratives of Voyages to India from Latin, Persian, Russian and Italian Sources. Now first translated into English / Ed. by R.H. Major. London: Printed for the Hakluyt Society, 1857. Pp. 198-223.
