Акцентуация византийских греческих надписей на металлических предметах из разных коллекций
Автор: Евдокимова А.А.
Журнал: Вестник ВолГУ. Серия: История. Регионоведение. Международные отношения @hfrir-jvolsu
Рубрика: Византийский социум. Повседневность
Статья в выпуске: 6 т.28, 2023 года.
Бесплатный доступ
Введение. Анализ сфрагистического материала в сравнении с надписями из Италии, выполненными на металле, показал, что в надписях такого рода, кроме уже известных ранее византийской, александрийской и логической систем акцентуации, активно использовались системы со сдвигами ударения вправо или влево. Методика. Надписи на металлических предметах рассматривались на материале фотографий, представленных в разных изданиях одного и того же памятника. Материал. В статье представлены результаты анализа употребления знаков акцентуации в 22 византийских греческих надписях на металлических предметах IX-XIV вв., большая часть из которых была написана двенадцатисложником. Анализ. Были разобраны как надписи на металлических реликвариях, окладах икон, крестах, так и надписи на эмалях, энколпионах, выполненные в различных техниках работы по металлу. Описаны представленные в них элементы систем греческой акцентуации, направления сдвигов ударения.
Греческая акцентуация, греческие надписи на металле, византийский греческий язык, александрийская система акцентуации, византийская система акцентуации, логическая система акцентуации
Короткий адрес: https://sciup.org/149144522
IDR: 149144522 | DOI: 10.15688/jvolsu4.2023.6.26
Список литературы Акцентуация византийских греческих надписей на металлических предметах из разных коллекций
- Bank A.V. Vizantiyskoe iskusstvo v sobraniyakh Sovetskogo Soyuza [Byzantine Art in the Collections of the USSR]. Leningrad, Moscow, Sovet. khudozh. Publ., 1967. 392 p.
- Bank A.V. Prikladnoye iskusstvo Vizantii ΙΧ–ΧΙΙ v. [The Decorative Art of Byzantium, 9th – 12th Centuries]. Moscow, Nauka Publ., 1978. 312 p.
- Evdokimova А.А. Aktsentuirovannye papirusy iz kollektsii Kelnskogo universiteta (predvaritelnye zamechaniya) [Accentuated Papyri from the Collection of the University of Cologne (Preliminary Remarks)]. Indoevropeyskoe yazykoznanie i klassicheskaya filologiya [Indo-European Linguistics and Classical Philology], 2010, no. 14-1, pp. 277-295.
- Evdokimova А.А. Dialog vizantiyskoy I alexandriyskoy sistem aktsentuatsii v grecheskikh graffiti iz raznykh balkanskikh pamyatnikov [Dialogue of Byzantine and Alexandrine Accentuation Systems in Greek Graffiti from Different Balkan Monuments]. Balkanskiy tezaurus: kommunikatsiya v slozhno-kulturnykh obtshestvakh na Balkanakh [The Balkan Thesaurus: Communication in Complex Cultural Societies in the Balkans]. Мoscow, In-t slavyanovedeniya RAN Publ., 2019, pp. 31-37. (Balkanskie chteniya [The Balkan Readings]; vol. 15).
- Evdokimova А.А. Sistemy aktsentuatsii v legendakh vizantiyskikh molivdovulov XI–XII vv. Iz kollektsii Dumbarton Oaks [Accentuation Systems in the Legends of Byzantine Seals of the 11th – 12th Centuries from Dumbarton Oaks Collection]. Chersōnos themata: Imperia i polis. XIII Mezhdunar. vizant. seminar: materialy nauch. konf. [Chersonos themata: Empire and Polis. The 13th International Byzantine Seminar. Proceedings of the Scientific Conference]. Simferopol, Arial Publ., 2021, pp. 111-127.
- Evdokimova A.A. Sistemy aktsentuatsii vizantiyskikh molivdovulov XIII–XV vv. iz kollektsii Dumbarton Oaks [The Accentuation Systems in the Byzantine Seals of the 13th – 15th Centuries from the Collection of Dumbarton Oaks]. Vestnik Volgogradskogo gosudarstvennogo universiteta. Seriya 4. Istoriya. Regionovedenie. Mezhdunarodnye otnosheniya [Science Journal of Volgograd State University. History. Area Studies. International Relations], 2022, vol. 27, no. 6, pp. 65-73. DOI: https://doi.org/10.15688/jvolsu4.2022.6.6
- Evdokimova A.A. Sistemy aktsentuatsii v vizantiyskikh grecheskikh nadpisyakh na metalle iz Italii [The Accentuation Systems in the Byzantine Inscriptions on Metal from Italy]. Chersōnos themata: Imperia i polis. XV Mezhdunar. vizant. seminar: materialy nauch. konf. [Chersonos themata: Empire and Polis. The 15th International Byzantine Seminar. Proceedings of the Scientific Conference]. Simferopol, Arial Publ., 2023, pp. 97-110.
- Evdokimova A.A. Korpus akcentuirovannyh vizantijskih pismennyh pamyantikov i metody ego razmetki [Corpus of Accentuated Byzantine Written Monuments and Methods of Its Markup]. Kompyuternaya lingvistika i intellektualnye tekhnologii: po materialam Mezhdunar. konf. «Dialog 2023» [Computer Linguistic and Intellectual Technologies. Proceedings of the Scientific Conference “Dialogue 2023”]. Мoscow, RGGU Publ., 2023, pp. 1-11.
- Tronsky I.М. Drevnegrecheskoe udarenie [Ancient Greek Accent]. Мoscow, Leningrad, Izd-vo AN SSSR, 1962. 148 p.
- Biondi A. Gli accenti nei papyri greci biblici. Roma, Papyrologica Castrociquitana, 1983. xii, 84 p., 5 pl.
- Byzance, l’art byzantin dans les collections publiques françaises. Paris, Éditions de la Réunion des musées nationaux, 1992. 530 p., 400 ill.
- Drpic I. Epigram, Art & Devotion in Later Byzantium. Cambridge, University Press, 2016. xxiv, 490 p.
- Evans H.C., Wixom W.D., eds. The Glory of Byzantium: Art and Culture of the Middle Byzantine Era, A.D. 843–1261. New York, The Metropolitan Museum of Art, 1997. xxvii, 574 p.
- Hinge G. Der dorische Akzent in den hellenistischen Korpora der archaischen Meliker. URL: http://alkman.glossa.dk/akzent.html
- Laum B. Das Alexandrinische Akzentuationssystem unter Zugrundelegung der theoretischen Lehren der Grammatiker und mit Heranziehung der praktischen Verwendung in den Papyri. Paderborn, Druck und Verlag von Ferdinand Schoeningh, 1928. xvi, 523 p.
- Rhoby A. Byzantinische Epigramme in inschriftlicher Überlieferung. Vol. II: Byzantinische Epigramme auf Ikonen und Objekten der Kleinkunst, nebst Addenda zu Bandl “Byzantinische Epigramme auf Fresken und Mosaiken”. Vienna, Verlag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, 2010. 539 p.
- Seibt W. Das Reliquiarkreuz des Leon “Damokranites”, patrikios kai domestikos tēs Dyseōs. Byzantios. Festschrift für Herbert Hunger zum 70. Geburtstag. Wien, E. Becvar, 1984, pp. 301-310.
- Seider R. Paläographie der griechischen Papyri. Vol. 1. Stuttgart, Anton Hiersmann, 1967. 112 p., 40 pl.
- Ševčenko I. Observations Concerning Inscriptions on Objects Described on Catalogue “The Glory of Byzantium”. Palaeoslavica, 1998, VI, pp. 243-252.
- Turner E.G. Greek Manuscripts of Ancient World. Oxford, Clarendon Press, 1971. xvi, 174, 92 pl.
- Wessel K. Die byzantinische Emailkunst: Vom 5. bis 13. Jahrhundert. Beiträge zur Kunst des christlichen Ostens. Bd. 4. Recklinghausen, Bongers, 1967. 213 p.
