Актуальные проблеме технического перевода иностранных текстов

Автор: Салмина Т.В., Зиновьева Э.Н.

Журнал: Форум молодых ученых @forum-nauka

Статья в выпуске: 7 (35), 2019 года.

Бесплатный доступ

В статье рассматриваются и систематизируются особенности технического перевода, вызывающие затруднения у студентов неязыковых вузов. Выделяются наиболее актуальные проблемы перевода на русский язык иностранных (английских и немецких) технических текстов в области лексики и грамматики.

Технический перевод, текст, анализ предложения, категория залога, причастие, многозначные слова, термины

Короткий адрес: https://sciup.org/140286956

IDR: 140286956

Список литературы Актуальные проблеме технического перевода иностранных текстов

Ачкасова Н.Г. Немецкий язык для бакалавров. - М.: ЮНИТИ-ДАНА, 2016. - 312 с.
Басова Н.В. Немецкий язык для технического языка - 14-е изд., перераб и доп. - Москва: КНОРУС, 2018 - 510 с.
Кохан О.В. Английский язык для технический направлений учеб. пособие для прикладного бакалавриата. - 2-е изд., испр. и доп. - М.: Издательство Юрайт, 2017. - 185 с.
Латышев Л. К. Перевод: Проблемы теории, практики и методики преподавания. - М.: Просвещение, 2003. - 305 с
Пумпянский А. Н. Чтение и перевод английской научной и технической литературы. - М.: Наука, 1968. - 486 с.

Статья научная