Аллюзия и реминисценция в рукописях романа Ф. М. Достоевского «Подросток» (элегия В. А. Жуковского «Сельское кладбище»)

Аллюзия и реминисценция в рукописях романа Ф. М. Достоевского «Подросток» (элегия В. А. Жуковского «Сельское кладбище»)

Автор: Тарасова Наталья Александровна

Журнал: Проблемы исторической поэтики @poetica-pro

Статья в выпуске: т.11, 2013 года.

Бесплатный доступ

В статье исследуются интертекстуальные связи в рукописном и печатном тексте романа Ф. М. Достоевского «Подросток» — на примере анализа аллюзии на элегию В. А. Жуковского «Сельское кладбище» и специфики ее функционирования в контексте романного повествования. Основная цель работы — установление внутренних закономерностей развития авторских идей в романе. Задачи — исследовать проблему изучения интертекстуальных связей в творчестве Ф. М. Достоевского (теоретические аспекты проблемы не становились предметом самостоятельного анализа в работах, посвященных Достоевскому) и выполнить анализ материала с помощью текстологического метода исследования. Текст-источник, значимый для формирования интертекстуальных связей, рассматривается не изолированно, а в контексте рукописей произведения, что позволяет прояснить характер его художественного истолкования и соединения фольклорных и библейских представлений в романе «Подросток».

Еще

Творчество достоевского, текстология, поэтика текста, интертекст

Короткий адрес: https://sciup.org/14748863

IDR: 14748863

Список литературы Аллюзия и реминисценция в рукописях романа Ф. М. Достоевского «Подросток» (элегия В. А. Жуковского «Сельское кладбище»)

  • РГБ. Ф. 93.1. 1. 8/6. Л. 2.
  • Достоевский Ф. М. Поли. собр. соч.: В 30 т. Л.: Наука, 1975.
  • Жуковский В. А. Полн. собр. соч. и писем: В 20 т. М.: Языки славянской культуры, 1999. Т. 1: Стихотворения 1797-1814 годов. С. 53-55.
  • Российский гуманитарный энциклопедический словарь: В 3 т. М.; СПб.: Гуманит. изд. центр ВЛАДОС: Филол. фак-т СПбГУ, 2002. Т. 1. С. 44.
  • Мифологический словарь/Гл. ред. Е. М. Мелетинский. М.: Советская энциклопедия, 1991. С. 28.
  • Энциклопедия символов, знаков, эмблем/Авт.-сост. В. Андреева и др. М.: Астрель: МИФ: ACT, 2001. С. 227
  • Бодуэн де Куртенэ -Фасмер Ц. Камень латырь и город Алатырь//Известия Отделения русского языка и словесности Императорской Академии наук. 1914. Т. XIX. Кн. 2. С. 90-107.
  • Веселовский А. Н. Разыскания в области русского духовного стиха, III: Алатырь в местных преданиях Палестины и легенды о Грале//Сборник Отделения русского языка и словесности Императорской Академии наук. 1881. Т. XXVIII. № 2. С. 1-46.
  • Ветловская В. Е. Проблема источников художественного произведения//Русская литература. 1993. № 1. С. 100-116.
  • Дурылин С. Об одном символе у Достоевского. Опыт тематического обзора//Достоевский: Сб. ст. М.: ГАХН, 1928. С. 163-198. (Серия «Литературная секция». Вып. 3).
  • Касаткина Т. А. Камни в романе «Братья Карамазовы»: элемент художественного текста как ключ к анализу произведения//Достоевский и современность. Материалы XXIII Международных Старорусских чтений 2008 года. Великий Новгород: Дом-Музей Ф. М. Достоевского, 2009. С. 195-203.
  • Коробова М. М. Цитаты и крылатые выражения в художественных произведениях Ф. М. Достоевского: О проекте словаря//Слово Аллюзия и реминисценция в рукописях Достоевского: Сб. ст./Ред. чл.-корр. РАН Ю. Н. Караулов. М.: Ин-т рус. яз. РАН, 1996. С. 52-64.
  • Середенко И. И. Прототекст Библии в текстах Ф. М. Достоевского//Культура и текст. СПб.; Барнаул: РГПУ им. А. И. Герцена, Барнаул, гос. пед. ин-т, 1997. Вып. 1: Литературоведение. Ч. 1. С. 117-118.
  • Середенко И. И. Тексты-коды в структуре романов Ф. М. Достоевского//Проблемы межтекстовых связей. Барнаул: Изд-во Алт. гос. унта, 1997. С. 68-73.
  • Трофимов Е. А. Культурная символика «Бедных людей» и проблема литературной позиции Ф. М. Достоевского//Документальное и художественное в литературном произведении. Иваново: Изд-во ИГПИ, 1994. С. 26-34.
  • Трофимов Е. А. Мир Жуковского в творческом осмыслении Достоевского. Ст. первая//Достоевский и мировая культура. М.: Классика плюс, 1997. № 9. С. 206-215.
  • Фатеева Н. А. Интертекст в мире текстов: Контрапункт интертекстуальности. М.: КомКнига, 2006. 280 с.
  • Якубович И. Д. Примечания//Достоевский Ф. М. Полн. собр. соч.: В 30 т. Л.: Наука, 1976. Т. 17. С. 422.
  • Bodujen de Kurtenje -Fasmer C. Latyr-Stone and Alatyr-City [Kameh latyr' i gorod Alatyr']. Proceedings of the Department of Russian Language and Literature of the Imperial Academy of Sciences [Izvestija Otdelenija russkogo jazyka islovesnostiImperatorskoj Akademii nauk]. 1914, vol. XIX, part. 2, pp. 90-107.
  • Veselovskij A. N. Studying the Russian spiritual verse (part III): Alatyr in local traditions of Palestine and the Holy Grail legend [Razyskanija v oblasti russkogo duhovnogo stiha, III: Alatyr' v mestnyh predanijah Palestiny i legendy о Grale]. Collection of Articles of the Department of Russian Language and Literature of the Imperial Academy of Sciences [Sbornik Otdelenija russkogo jazyka i slovesnosti Imperatorskoj Akademii nauk]. 1881, vol. XXVIII, no. 2, pp. 1-46.
  • Vetlovskaja V E. The Problem of Literary Works Sources [Problema istochnikov hudozhestvennogo proizvedenija]. Russkaja literatura. 1993, no. l,pp. 100-116.
  • Durylin S. Thematic Review of one of Dostoevskys Symbols. [Ob odnom simvole u Dostoevskogo. Opyt tematicheskogo obzora]. Collection of Fyodor Dostoevskys Articles [Dostoevskij: Sb. st.]. Moscow, GAHN PubL, 1928, pp. 163-198. (Proceedings of the Literary Section, vol. 3).
  • Kasatkina T. A. Stones in Fyodor Dostoevskys novel "The Brothers Karamazov": the element of a literary text as the key to its analysis [Kamni v romane «Brat'ja Karamazovy»: jelement hudozhestvennogo teksta как kljuch к analizu proizvedenija]. Dostoevsky and Modernity. Proceedings of the XXIII International Staraya Russa Conference of 2008 [Dostoevskij i sovremennost'. Materialy XXIII Mezhdunarodnyh Starorusskih chtenij 2008 goda]. Veliky Novgorod, Dom-muzej F. M. Dostoevskogo PubL, 2009, pp. 195-203.
  • Korobova M. M. Quotations and aphorisms in Fyodor Dostoevskys works: the project of a specialized dictionary [Citaty i krylatye vyrazhenija v hudozhestvennyh proizvedenijah F. M. Dostoevskogo: О proekte slovarja]. The Word of Dostoevsky: Collected Articles [Slovo Dostoevskogo: Sb. st.]. Ed. Corresp. Member of the RAS Ju. N. Karaulov. Moscow, Institut of Russian language of Acad, of Science PubL, 1996, pp. 52-64.
  • Seredenko 1.1. Prototext of Bible in Fyodor Dostoevskys texts [Prototekst Biblii v tekstah F. M. Dostoevskogo]. Culture and Text [Kul'tura i tekst]. Аллюзия и реминисценция в рукописях Saint-Petersburg, Barnaul, A. I. Gercen RSPU, Barnaul State pedagogical Institut PubL, 1997, issue 1: Titerary criticism, part. 1, pp. 117-118.
  • Seredenko 1.1. Text codes in the structure of Fyodor Dostoevskys novels [Teksty-kody v strukture romanov F. M. Dostoevskogo]. Problems of Intertextual Relations [Problemy mezhtekstovyh svjazej]. Barnaul, Altai State University PubL, 1997, pp. 68-73.
  • Tronmov E. A. The cultural symbolism of the novel Poor Folk and the problem of Fyodor Dostoevsky's literary position [Kul'turnaja simvolika «Bednyh ljudej» i problema literaturnoj pozicii F. M. Dostoevskogo]. Nonfictional and Fictional Elements of Literary Work [Dokumental'noe i hudozhestvennoe v literaturnom proizvedenii]. Ivanovo, ISPI PubL, 1994, pp. 26-34.
  • Tronmov E. A. The world of Vasily Zhukovsky in Fyodor Dostoevskys literary interpretation (first article) [Mir Zhukovskogo v tvorcheskom osmyslenii Dostoevskogo. St. pervaja]. Dostoevsky and World Culture [Dostoevski] i mirovaja kul'tura]. Moscow, Classic plus PubL, 1997, no. 9, pp. 206-215.
  • Fateeva N. A. Intertext in the World of Texts: Counterpoint of Intertextuality [Intertekst v mire tekstov: Kontrapunkt intertekstual'nosti]. Moscow, KomKniga PubL, 2006. 280 p.
  • Jakubovich I. D. Comments [Primechanija]. Dostoevsky F. M. Complete works in 30 Volumes [Polnoe sobranie sochinenij: V 30 t.]. Leningrad, Nauka PubL, 1976, vol. 17, pp. 422.
Еще
Статья научная
QR-код для установки приложения SciUp Наведите камеру и скачайте бесплатное приложение SciUp