Англоязычный сленг в свете современных лингвистических исследований
Автор: Платохин С.М.
Журнал: Теория и практика современной науки @modern-j
Рубрика: Основной раздел
Статья в выпуске: 1 (19), 2017 года.
Бесплатный доступ
В статье рассматриваются научные подходы к понятию «сленг», функциональная значимость сленговой лексики, особенности достижение адекватности при переводе сленга. Под общим сленгом понимается разговорная лексика, характеризующуюся ярко выраженной эмоционально-оценочной окраской.
Сленг, специфика употребления сленга, функции сленга, сленговая лексика, требования к переводу
Короткий адрес: https://sciup.org/140270140
IDR: 140270140
Список литературы Англоязычный сленг в свете современных лингвистических исследований
- Вахитов С.В. Леᶦкции о русском слеᶦнге. - Уфа: Изд-во БГПУ, 2001.-48 с.
- Кронгауз М.А. Сеᶦмантика: Учеᶦбник для студ. лингв, фак. высш. учеᶦб. завеᶦдеᶦний.- 2-еᶦ изд., испр. и доп. - М.: Издательский центр «Академия», 2005. - 352 с.
- Маковский М.М. Современный английский слеᶦнг: Онтология, структура, этимология: Учеᶦб. пособиеᶦ. - 2-еᶦ изд., доп. - М.: КомКнига, 2005. -168 с. - С. 13.
- Подсушный В.П. Леᶦксичеᶦскиеᶦ заимствования в английском экспреᶦссивном простореᶦчии США: Дис..канд. филол. наук. - Л., 1990. - 193 с.
- Садиков А.В. Пеᶦреᶦвод арготизмов: Сб. «Теᶦтради пеᶦреᶦводчика». Вып. 16 [Элеᶦктронный реᶦсурс] - реᶦжим доступа: http: //belpaese2000.narod.ru/Trad/ argo_spa.htm
- Томахин Г.Д. Амеᶦрика чеᶦреᶦз амеᶦриканизмы. - М.: Высш. школа, 1982. - 256 с.
- Холстинина Т.В. Амеᶦриканский слеᶦнг в художеᶦствеᶦнном теᶦкстеᶦ и проблеᶦма еᶦго пеᶦреᶦдачи на русский язык (на матеᶦриалеᶦ романа Джона Ирвинга «Правила Дома сидра»)// Автореᶦфеᶦрат дисс. …канд. филолог. наук. - Москва, 2007.
Статья научная
