Античный этнотопоним на карте ал-Идриси

Автор: Коновалова Ирина Геннадьевна

Журнал: Schole. Философское антиковедение и классическая традиция @classics-nsu-schole

Статья в выпуске: 2 т.11, 2017 года.

Бесплатный доступ

Статья посвящена рецепции античных топонимов и географических образов в средневековой арабской географии. Этот вопрос рассматривается на примере географического сочинения ал-Идриси (середина XII в.), который использовал античные мифопоэтические и географические образы для описания окраинных областей ойкумены. В статье проанализировано сообщение ал-Идриси о «Русской реке», горе Кукайа и народе ан-н.бариййа, идентификация которого до сих пор является дискуссионной проблемой. Рассмотрение состава сообщения ал-Идриси о горе Кукайа позволило сопоставить его с распространенным в античной и раннесредневековой географии образом Рипейских гор, с которым было неразрывно связано представление об обитающем за ними народе гипербореев, а также о текущей с них и впадающей в Черное море реке Танаис (Дон). Было обнаружено соответствие между античным образом Рипейских гор и берущего в них начало Танаиса, с одной стороны, и описанием горы Кукайа и стекающей с нее «Русской реки» - с другой, что привело к заключению о том, что этнотопоним ан-н.бариййа был также связан с античной географией и представлял собой искаженную арабскую передачу имени «гипербореи». При этом имевшаяся в распоряжении ал-Идриси информация о северных городах Восточной Европы позволила насытить современной арабскому автору топонимией древние географические образы.

Еще

География, картография, традиция, топонимика, ал-идриси

Короткий адрес: https://sciup.org/147103526

IDR: 147103526 | DOI: 10.21267/AQUILO.2017.11.6481

Список литературы Античный этнотопоним на карте ал-Идриси

Beckers, W.J. (1914) "Die rätselhafte Hochgebirge des Altertums, die sogenannten Rhipäen", Geographische Zeitschrift 20, 534-557.
Donzel, E. van, Schmidt, A. (2010) Gog and Magog in early Eastern Christian and Islamic Sources: Sallam’s quest for Alexander’s wall, with a contribution by C. Ott. Leiden; Boston.
Doufikar-Aerts, F. (2010) Alexander Magnus Arabicus: A Survey of the Alexander Tradition through Seven Centuries: from pseudo-Callisthenes to ╢ūrī. Leuven.
Dubler, C. (1965) "Idrisiana Hispánica, I: Probables itineraries de Idrisi por al-Andalus", Al-Andalus 30, 100-113.
Al-Idrīsī, Cerulli, E. et al., ed. (1970-1984) Opus geographicum sive "Liber ad eorum delectationem qui terras peragrare studeant", fasc. I-IX. Neapoli; Romae.
Karamustafa, A.T. (1992) "Introduction to Islamic Maps", J.B. Harley, D. Woodward, ed. History of Cartography. Vol. II, book 1: Cartography in the traditional Islamic and South Asian societies. Chicago; London: 3-11.
Lelewel, J. (1852) Géographie du moyen âge. Vol. III/IV. Bruxelles.
Lewicki, T. (1945) Polska i kraje sąsiednie w świetle "Księgi Rogera" geografa arabskiego z XII w. al-Idrisi’ego. Cz. I (Uwagi ogólne, tekst arabski, tłumaczenie). Kraków.
Maqbul, Ahmad S. (1995) A History of Arab-Islamic Geography (9th-16th Century A.D.). Amman.
Marquart, J. (1903) Osteuropäische und ostasiatische Streifzüge: Ethnologische und historisch-topographische Studien zur Geschichte des 9. und 10. Jahrhunderts, ca. 840-940. Leipzig.
Miller K. (1926) Mappae arabicae: Arabische Welt-und Länderkarten. Bd. I. H. 2. Stuttgart.
Miller, K. (1927a) Mappae arabicae: Arabische Welt-und Länderkarten. Bd. II. Stuttgart.
Miller, K. (1927b) Mappae arabicae: Arabische Welt-und Länderkarten. Bd. VI. Stuttgart.
Mžik, H. (1912) "Idrisi und Ptolemäus", Orientalistische Literaturzeitung XV, 403-406.
Pritsak, O. (1976) "From the Säbirs to the Hungarians", Gy. Káldy-Nagy, ed. Hungaro-Turcica: Studies in honour of Julius Németh. Budapest: 17-30.
Tallgren-Tuulio, O.J. (1936) Du Nouveau sur Idrisi: Sections VII 3; VII 4; VII 5. Europe septentrionale et circumbaltique, Europe orientale et, d’après quelques manuscrits, centrale jusq’à la peninsule balkanique au Sud. Édition critique, traduction, études. Helsinki.
Zichy, E. (1921-1925) "Le voyage de Sallam, l’interprète, à la muraille de Gog et de Magog", Kőrösi Csoma-Archivum I, 190-204.
Бейлис, В.М. (1984) «Ал-Идриси (XII в.) о восточном Причерноморье и юго-восточной окраине русских земель», Древнейшие государства на территории СССР. Материалы и исследования 1982. Москва: 208-228.
Бейлис, В.М. (1989) «К вопросу о конъектурах и о попытках отождествления этнонимов и топонимов в текстах арабских авторов IX-XIII вв. о Восточной Европе», Восточное историческое источниковедение и специальные исторические дисциплины 1. Москва: 52-66.
Глазырина, Г.В. (1988) «География Восточной Европы в сагах о древних временах», Древнейшие государства на территории СССР: Материалы и исследования 1986. Москва: 229-235.
Глазырина, Г.В. (1996) Исландские викингские саги о Северной Руси: Тексты, перевод, комментарий. Москва.
Глазырина, Г.В., Джаксон, Т.Н., сост. (1987) Древнерусские города в древнескандинавской письменности: тексты, перевод, комментарии. Москва.
Денисов, А.О., Подосинов, А.В. (2016) «Рипейские горы в античной и средневековой геокартографии», Аристей: Вестник классической филологии и античной истории 14, 53-162.
Джаксон, Т.Н. (1988) «Русский Север в древнескандинавских сагах», Культура Русского Севера. Ленинград: 58-67.
Джаксон, Т.Н. (1991) «Исландские королевские саги как источник по истории Древней Руси и ее соседей X-XIII вв.», Древнейшие государства на территории СССР: Материалы и исследования. 1988-1989. Москва: 5-169.
Джаксон, Т.Н. (2000) «Этот таинственный и загадочный Бьярмаланд», Отечество: Краеведческий альманах. Москва: 87-102.
Джаксон, Т.Н. (2012) Исландские королевские саги о Восточной Европе: Тексты, перевод, комментарий. Изд. 2-е, в одной книге, испр. и доп. Москва.
Захаров, В.А. (1988) «Тмутаракань и "Слово о полку Игореве"», «Слово о полку Игореве»: Комплексные исследования. Москва: 203-220.
Заходер, Б.Н. (1962) Каспийский свод сведений о Восточной Европе. Ч. 1. Москва.
Калинина, Т.М. (1988) Сведения ранних ученых Арабского халифата: Тексты, перевод, комментарий. Москва.
Коновалова, И.Г. (2006) Ал-Идриси о странах и народах Восточной Европы: Текст, перевод, комментарий. Москва.
Коновалова, И.Г. (2007) «Топоним как концепт», Одиссей: Человек в истории. 2007: История как игра метафор: Метафоры истории, общества и политики. Москва: 212-225.
Коновалова, И.Г. (2009) Восточная Европа в сочинениях арабских географов XIII-XIV вв.: Текст, перевод, комментарий. Москва.
Мельникова, Е.А. (1986) Древнескандинавские географические сочинения: Текст, перевод, комментарий. Москва.
Недков, Б. (1960) Бьлгария и сьседните й земи през XII век според «Географията» на Идриси. София.
Пиотровский, М.Б. (1991а) «Зу-л-Карнайн», Ислам: Энциклопедический словарь. Москва: 78-79.
Пиотровский, М.Б. (1991б) «Йаджудж и Маджудж», Ислам: Энциклопедический словарь. Москва: 119.
Подосинов, А.В. (2002) Восточная Европа в римской картографической традиции: Тексты, перевод, комментарий. Москва.
Подосинов, А.В., сост. (2009) Древняя Русь в свете зарубежных источников. Т. I: Античные источники. Москва.
Подосинов, А.В., Скржинская, М.В. (2011) Римские географические источники: Помпоний Мела и Плиний Старший: Тексты, перевод, комментарий. Москва.
Рыбаков, Б.А. (1952) «Русские земли по карте Идриси 1154 г.», Краткие сообщения о докладах и полевых исследованиях Института истории материальной культуры АН СССР 43, 3-44.

Еще

Статья научная