Антология «Ал-ханин ила-л-аутан» Ибн ал-Марзубана и ее роль в систематизации поэзии тоски по родине
Журнал: Новый филологический вестник @slovorggu
Рубрика: Зарубежные литературы
Статья в выпуске: 3 (78), 2026 года.
Бесплатный доступ
Ал-ханин ила-л-аутан (букв. «тоска по родным местам») представляет собой комплекс мотивов традиционной арабской литературы, связанных с любовью к родине, переживанием разлуки и описанием тягот жизни на чужбине. Указанные мотивы могут приобретать форму как поэтического экспромта, так и прозаического афоризма, а также встречаться в политематическом произведении. Начиная с IX в. они становятся предметом специальных антологий. Статья посвящена одной из наиболее ранних и полных антологий данного типа – «Ал-ханин ила-л-аутан» Ибн ал-Марзубана (ум. 956). Рассматриваемый источник содержит разнородный поэтический материал, от доисламской поэзии до современной автору эпохи, который дополняется прозаическими афоризмами и краткими авторскими ремарками. Ибн ал-Марзубан опирается на труд своего учителя и предшественника Мусы ибн ‘Исы ал-Кисрави – составителя первой антологии поэзии тоски по родине – и дополняет ее новыми поэтическими цитатами, расширяет тематический репертуар, а также структурирует материал путем деления на главы. В настоящей статье приводится обзор источника и его структуры, рассматриваются обстоятельства создания антологии, основные поэтические мотивы, а также место антологии в традиции ал-ханин ила-л-аутан. Особое внимание уделяется принципам отбора и расположения материала, отражающим авторское понимание тематического репертуара ал-ханин ила-л-аутан. Антология Ибн ал-Марзубана стала важным этапом систематизации поэзии тоски по родине и оказала заметное влияние на последующую арабскую антологическую традицию.
Короткий адрес: https://sciup.org/149152205
IDS: 149152205 | DOI: 10.54770/20729316-2026-3-337
“Al-hanin ila-l-awtan” Anthology by Ibn al-Marzuban and its Role in Systematizing Homesickness Poetry
Al-hanin ila-l-awtan (“longing for the native places”) is a complex of motifs in classical Arabic literature related to love of the homeland, the experience of separation, and the hardships of living abroad. These motifs may appear in poetic improvisations, prose sayings, or as elements of polythematic works. From the 9th century onward, they became the subject of special anthologies of this type. This article examines one of the earliest and most comprehensive of them, Al-hanin ila-lawtan by Ibn al-Marzuban (d. 956). The anthology contains diverse poetic material, from pre-Islamic poetry to works contemporary with the author, supplemented by prose sayings and brief authorial remarks by the compiler. Ibn al-Marzuban draws on the work of his teacher and predecessor Musa ibn ‘Isa al-Kisrawi, compiler of the first anthology of homesickness poetry, but supplements it with new poetic quotations, broadens its thematic repertoire, and organizes the material into chapters. The article provides an overview of the source and its structure, the circumstances of its compilation, its key poetic motifs, and its place in the al-hanin ila-l-awtan tradition. Particular attention is paid to the principles of selection and arrangement of the material, which reflect the compiler’s understanding of its thematic repertoire. Ibn al-Marzuban’s anthology marked an important stage in the systematization of homesickness poetry and significantly influenced the subsequent Arabic anthological tradition.
