Архетипы сезонности в представлениях калмыцкого народа: междисциплинарный подход (на материале малых жанров фольклора)
Автор: Куканова В.В.
Журнал: Новый филологический вестник @slovorggu
Рубрика: Проблемы калмыцкой филологии
Статья в выпуске: 4 (67), 2023 года.
Бесплатный доступ
Статья посвящена исследованию архетипов сезонности в представлениях калмыков на материале малых жанров фольклора. Материалом исследования соответственно являются опубликованные и неопубликованные малые жанры фольклора калмыцкого народа. Сплошной выборкой был извлечен материал исследования, где упоминаются номинации, обозначающие сезонность. В работе применялись общенаучные методы, а также метод реконструкции, кроме того, использовался междисциплинарный подход. В результате исследования мы приходим к следующим выводам. В малых жанрах калмыцкого фольклора весьма четко проявляется наслоение различных картин мира о временах года, его полистадиальность. Две лексемы в монгольских языках имеют хорошую алтайскую этимологию (‘зима’ и ‘лето’), две другие лексемы (‘весна’ и ‘осень’) обнаруживаются только в монгольских языках. В малых жанрах калмыцкого фольклора обнаруживаются лексические рудименты противопоставления двух полугодий: летнего (включающего весну) и зимнего (включающего осень). Лексические единицы отражают наслоения разных периодов о начале года: весна, осень, зима в пословицах маркируются через параллель с утром. Имеется также представление, что весна - начало года. Видимо, это самое древнее понимание начала года, которое сменилось более поздними взглядами, обусловлеными добуддийским и буддийским влиянием, хотя можно трактовать эту пословицу иначе: и как результат заимствования предками монголов тюркской системы времяисчисления, и как одно из доказательств существования тюрко-монгольской общности. Малые жанры калмыцкого фольклора весьма четко отражают биологические ритмы, которые связываются с приходом определенного времени года. Среди них можно выделить миграции птиц, циклы рождения, кормления домашних животных. Через устойчивые ассоциации с временами года выстраивается аксиологическая картина мира, присущая калмыцкому народу: параллели с богатством, трудом связаны с летом и зимой; с изобилием - осень, с домом - весна. Проводится параллель осеннего дождя с болтливостью старшего поколения.
Калмыцкий фольклор, времена года, осень, зима, весна, лето, малые жарны фольклора, междисциплинарный подход
Короткий адрес: https://sciup.org/149144366
IDR: 149144366 | DOI: 10.54770/20729316-2023-4-410
The archetypes of seasonality in the representations of the Kalmyk people: an interdisciplinary approach (based on the material of small genres of folklore)
The article is devoted to the study of seasonality archetypes in the representations of Kalmyks based on the material of small genres of folklore. The research material, respectively, is published and unpublished small genres of folklore of the Kalmyk people. A continuous sample was used to extract research material that mentioned nominations denoting seasonality. The research used general scientific methods, as well as the reconstruction method, in addition, an interdisciplinary approach was used. As a result of the study, we come to the following conclusions. In the small genres of Kalmyk folklore, the layering of different pictures of the world about the seasons, its multi-stage nature, is very clearly manifested. Two lexemes in Mongolian languages have a good Altaic etymology (‘winter’ and ‘summer’), two other lexemes (‘spring’ and ‘autumn’) are found only in Mongolian languages. In the small genres of Kalmyk folklore, lexical rudiments of the opposition of two half-years are found: summer (including spring) and winter (including autumn). Lexical units reflect the layers of different periods at the beginning of the year: spring, autumn, winter in proverbs are marked in the proverb through a parallel with morning. There is also the idea that spring is the beginning of the year. Apparently, this is the most ancient understanding of the beginning of the year, which was replaced by later views, due to pre-Buddhist and Buddhist influence, although this proverb can be interpreted differently: both as a result of the ancestors of the Mongols borrowing the Turkic time system, and as one of the proofs of the existence of the Turkic-Mongol community. Small genres of Kalmyk folklore very clearly reflect the biological rhythms that are associated with the arrival of a certain time of year. Among them are bird migrations, birth cycles, and feeding of domestic animals. Through stable associations with the seasons an axiological picture of the world inherent to the Kalmyk people is built: parallels with wealth and labor are connected with summer and winter, parallels with abundance are connected with autumn, parallels with home are connected with spring. A parallel is drawn between autumn rain and the talkativeness of the older generation.
Список литературы Архетипы сезонности в представлениях калмыцкого народа: междисциплинарный подход (на материале малых жанров фольклора)
- Малые жанры калмыцкого фольклора // Научный архив Калмыцкого научного центра РАН. 309 с.
- Rzymski Ch, Tresoldi T. et al. The Database of Cross-Linguistic Colexifications, reproducible analysis of cross-linguistic polysemies. 2019. URL: https://clics.clld.org (дата обращения: 15.06.2023).
- Zalizniak A. et al. Database of Semantic Shifts in languages of the world. DatSem-Shift 3.0. Moscow, Institute of Linguistics, Russian Academy of Sciences, 2016-2023. URL: https://datsemshift.ru (дата обращения: 15.06.2023).
- Агапкина Т.А. Мифопоэтические основы славянского народного календаря. Весенне-летний цикл. М.: Индрик, 2002. 816 с.
- Бакаева Э.П. Буддизм в Калмыкии. Историко-этнографические очерки. Элиста: Калмыцкое книжное издательство, 1994. 128 с.
- Бакаева Э.П. Добуддийские верования калмыков // Калмыки / отв. ред. Э.П. Бакаева, Н.Л. Жуковская. М.: Наука, 2010. С. 429-465.
- Бакаева Э.П. Календарная обрядность // Калмыки / отв. ред. Э.П. Бакаева, НЛ. Жуковская. М.: Наука, 2010. С. 290-300.
- Бакаева Э.П. Календарь // Калмыки / отв. ред. Э.П. Бакаева, Н.Л. Жуковская. М.: Наука, 2010. С. 282-289.
- Бакаева Э.П. Об одной традиции монгольских народов // Этнографическое обозрение. 2016. № 6. С. 107-122.
- Бакаева Э.П. Сакральные коды культуры калмыков. Элиста: Институт комплексных исследований аридных территорий, 2009. 159 с.
- Батыров В.В. Земледелие // Калмыки / отв. ред. Э.П. Бакаева, Н.Л. Жуковская. М.: Наука, 2010. С. 98-105.
- Горяева Б.Б. Аксиологический анализ калмыцких народных пословиц // Урал - Алтай: через века в будущее. Материалы Всероссийской научной конференции (2-5 июля 2014 г., г. Горно-Алтайск). Горно-Алтайск: Горно-Алтайская типография, 2014. С. 232-238.
- Горяева Б.Б. Калмыцкие народные пословицы и поговорки в аспекте аксиологии // Вестник Калмыцкого института гуманитарных исследований РАН. 2014. Т. 7. № 2. С. 151-156.
- Горяева Б.Б. Археографическое описание сборника калмыцких пословиц в записи И.И. Попова // Вестник Северо-Восточного федерального университета им. М.К. Аммосова. 2020. № 6(80). С. 57-70.
- Горяева Б.Б. Малые жанры фольклора калмыков: проблемы перевода (на материалах И.И. Попова) // Восточные архивы и архивоведение в современном мире: проблемы и перспективы. Тезисы докладов XIII Всероссийского съезда востоковедов (5-8 августа 2021 г., г. Элиста). Элиста: КалмНЦ РАН, 2021. С. 53-55.
- Горяева Б.Б. Эпитет в калмыцких народных сказках // Ойраты и калмыки в истории России, Монголии и Китая. Материалы Международной научной конференции (9-14 мая 2007 г., г. Элиста). Элиста: КИГИ РАН, 2007. С. 23-26.
- Дашиева Н.Б. Календарь в традиционной культуре бурят: Опыт истори-ко-этнографического и культурно-генетического исследования. М.: Наука, Восточная литература, 2015. 239 с.
- Дорохова Е.А. Пределы реконструкции // Фольклорное движение в современном мире. М.: Государственный республиканский центр русского фольклора, 2016. С. 80-94.
- Жуковская Н.Л. Категории и символика традиционной культуры монголов. М.: Наука, 1988. 199 с.
- Калмыцко-русский словарь / отв. ред. Б.Д. Муниев. М.: Русский язык, 1977. 768 с.
- Куканова В.В. Архаические представления о ветре в калмыцком фольклоре: междисциплинарный подход // Новый филологический вестник. 2021. № 2. С. 371-391.
- Куканова В.В. Представления о дожде у калмыков и их предков (на материале фольклорных источников) // Новый филологический вестник. 2021. № 3. С. 469-484.
- Куканова В.В. Градуальные концепты температуры и их репрезентация в калмыцком фольклоре. Часть 1 // Новый филологический вестник. 2022. № 4. С. 385-396.
- Куканова В.В. Концепт уулн 'облако' в фольклоре калмыцкого народа // Новый филологический вестник. 2022. № 2. С. 367-393.
- Куканова В.В. Градуальные концепты температуры и их репрезентация в калмыцком фольклоре. Часть 2 // Новый филологический вестник. 2023. № 1. С. 341-354.
- Мелетинский Е.М., Неклюдов С.Ю., Новик Е.С., Сегал Д.М. Проблемы структурного описания волшебной сказки // Структура волшебной сказки / под ред. С.Ю. Неклюдова. М.: РГГУ, 2001. С. 11-121.
- Мифы, легенды и предания калмыков / подгот. текстов, пер., вступит. ст., примеч., коммент., указатели, словарь, сверка калмыцких текстов Т.Г. Басанговой, Т.А. Михалевой; отв. ред. А.А. Бурыкин, Е.Н. Кузьмина, В.В. Куканова, Г.Ц. Пюрбеев. М.: Наука, Восточная литература, 2017. 365 с.
- Огнева Е.Д. Тибетцы // Календарные обычаи и обряды народов Восточной Азии: Новый год. М.: Наука, 1985. С. 190-224.
- Омакаева Э.У. Время, календарь и традиционные медицинские знания калмыцкого этноса: опыт освоения природной среды // Традиционное природопользование и степные экосистемы Калмыкии. Элиста: Джангар, 2006. С. 27-44.
- Пословицы, поговорки и загадки калмыков России и ойратов Китая / сост. и пер. Б.Х. Тодаевой. Элиста: Джангар, 2007. 839 с.
- Санчиров В.П. О материальной культуре ойратов XIII-XVII веков // Монголоведение. 2003. № 2. С. 203-210.
- Селеева Ц.Б. Вариативность калмыцких народных сказок // Вестник Калмыцкого института гуманитарных исследований РАН. 2014. Т. 7. № 3. С. 151-156.
- Селеева Ц.Б. Малые жанры фольклора монгольских народов в записи А.В. Бурдукова (к вопросу о публикации фольклорных текстов) // Вестник Калмыцкого института гуманитарных исследований РАН. 2013. Т. 6. № 4. С. 70-74.
- Селеева Ц.Б. О калмыцких загадках: к проблеме сравнительно-типологической вариативности числовых загадок в фольклоре монгольских народов // Монголоведение. 2013. № 6. С. 71-93.
- Селеева Ц.Б. Поэтические особенности калмыцких народных сказок // Mongolica. 2023. Т. 26. № 1. С. 61-72.
- Сравнительно-историческая грамматика тюркских языков. Лексика / отв. ред. Э.Р. Тенишев. М.: Наука, 2001. 822 с.
- Хальмг улгурмуд болн тээлвртэ туульс / диглж; барт белдснь Букшан Б. болн Мацга И. 2-гч Ьарц. Элст: Хальмг дегтр Ьаргач, 1982. 251 х.
- Хальмг улгурмуд болн тээлвртэ туульс / цуглулж; диглснь Басцга Б. Элст: Хальмг дегтр Ьаргач, 1960. 135 х.
- Nugteren H. Mongolic Phonology and the Qinghai-Gansu Languages. Utrecht: LOT, 2011. 563 p.
- Starostin S.A., Dybo A.V., Mudrak O.A. An Etymological Dictionary of Altaic Languages. Leiden: Brill, 2003. 1556 p.