Асимметрия культурем-реалий
Автор: Бидагаева Ц.Д.
Журнал: Вестник Восточно-Сибирского государственного университета технологий и управления» @vestnik-esstu
Статья в выпуске: 6 (45), 2013 года.
Бесплатный доступ
Настоящая работа посвящена изучению явления асимметрии в сфере культурем-реалий на материалах английского и русского языков. В статье раскрываются понятия культуры, пространства культуры, лингвокультуры, культуремы, асимметрии культурем, в частности, анализируются случаи семиотической асимметрии культурем в английской и русской лингвокультурах, приводятся примеры такой асимметрии, выявляются причины их возникновения и описываются пути решения переводческих проблем при асимметрии культурем-реалий.
Культура, сфера культуры, аспект культуры, лингвокультура, культурема, реалия, симметрия, асимметрия
Короткий адрес: https://sciup.org/142142784
IDR: 142142784
