Библейские цитаты в сказании инока Иннокентия о смерти Пафнутия Боровского и их функции
Автор: Кузьмина Мария Константиновна
Журнал: Проблемы исторической поэтики @poetica-pro
Статья в выпуске: т.12, 2014 года.
Бесплатный доступ
В статье рассматривается реализация агиографического принципа Imitatio Christi, сопоставляющего посредством библейских цитат, аллюзий и реминисценций жизнь и деяния святого с жизнью и деяниями Христа, на материале одного из наиболее популярных памятников древнерусской агиографии - «Сказания о смерти Пафнутия Боровского», написанного учеником преподобного, иноком Иннокентием. Традиционно характеризуемая как маргинальная в плане агиопоэтики, «Повесть» на деле оказывается воплощением принципа imitatio. Смерть протагониста сказания - преподобного Пафнутия -осознанно и последовательно сопоставляется с крестными страданиями и смертью Христа. Так, Пафнутий окружен нерадивыми учениками, которые, подобно апостолам в Гефсиманском саду, оказываются не в состоянии выдержать высокого молитвенного напряжения, переживаемого святым накануне смерти, и вместо того чтобы упражняться в молитве, засыпают. Пафнутий, подобно Христу пред лицом Пилата, остается безмолвным перед лицом обращающихся к нему монахов и мирян и произносит слова, вложенные евангелистами в уста Христа накануне Его крестной смерти. Агиограф использует неатрибутированные цитаты, а также цитаты-инсценировки, а сам текст «Сказания» строится по сложным законам агиопоэтики.
Агиография, библейские цитаты, принцип imitatio christi, библейский прообраз, евангельский прецедент
Короткий адрес: https://sciup.org/14749264
IDR: 14749264
Список литературы Библейские цитаты в сказании инока Иннокентия о смерти Пафнутия Боровского и их функции
- Гардзанити М. Библейские цитаты в литературе Slavia Orthodoxa//ТОДРЛ. Т. LVIII. СПб., 2007. С. 28-41.
- Будовниц И. У. Монастыри на Руси и борьба с ними крестьян в XIV-XVI вв. М., 1966. 392 с.
- Филарет (Гумилевский). Русские святые. Спб., 2008. 760 с.
- Иннокентий, инок Пафнутиева монастыря//Словарь книжников и книжности Древней Руси. Вторая половина XIV-XVI в. А -К. Л., 1988. С. 404-405.
- Ключевский В. О. Древнерусские жития святых как исторический источник. М., 2003. 394 с.
- Лихачев Д. С. Человек в литературе Древней Руси. Л., 1970. 180 с.
- Никодим Святогорец. Невидимая брань, М., 1996. 55 с.
- Пиккио Р. Функция библейских тематических ключей в литературном коде православного славянства//Slavia Orthodoxa. Литература и язык. М., 2003. С. 431-466.
- Ранчин А. М. Еще раз о библеизмах в древнерусском летописании//Вертоград златоструйный. Древнерусская книжность в интерпретациях, разборах и комментариях. М., 2007. С. 24-41.
- Ранчин А. М. О топике в древнерусской словесности: к проблеме разграничения топосов и цитат//Древняя Русь. Вопросы медиевистики. 2012. № 3. С. 21-32.
- Руди Т. Р. Imitatio Christi//Die Welt der Slaven. Munchen, 2003. Bd 48. S. 123-134.
- Руди Т. Р. «Imitatio angeli» (проблемы типологии агиографической топики)//Русская литература. 2003. № 2. С. 48-59.
