Бодуэн де Куртенэ - ученый, опередивший время
Автор: Азитова Г.Ш.
Журнал: Теория и практика современной науки @modern-j
Рубрика: Основной раздел
Статья в выпуске: 5 (5), 2015 года.
Бесплатный доступ
Статья посвящена ученому лингвисту Ивану Александровичу Бодуэну де Куртенэ, его жизни и исследовательской работе в области языкознания.
Диалекты, морфема, фонема, искусственный язык, вклад в науку
Короткий адрес: https://sciup.org/140266605
IDR: 140266605
Текст научной статьи Бодуэн де Куртенэ - ученый, опередивший время
Бодуэн де Куртенэ – ученый-языковед, основоположник фонетической научной школы славянского направления. Его предки были родом из Франции, затем они переехали в Польшу. В начале весны, в марте 1845 года в Радзымине на свет появился ребенок, который в будущем станет основоположником фонетических школ России. Место его рождения находилось в той части Польши, которая тогда была в составе Российской империи. С детства Ян Нецислав Игнаций был любознательным и весьма талантливым ребенком, так, общаясь с детьми разных национальностей, он легко запоминал иностранные слова и через несколько дней разговаривал с ними на их родном языке. Эта тяга к познанию окружающего мира помогли ему стать в будущем языковедом с мировым именем. Бодуэн де Куртенэ написал научный труд «Опыт фонетики резьянских говоров». Это было глубокое исследование, в котором подробно был рассмотрен резьянский диалектный говор, характерный для итальянской провинции Резья. Ученый не остановился на изучении только одного диалекта, он стал систематизировать фактологический материал по различным диалектам. Собранный научный материал лег в основу его докторской диссертации, которая была посвящена сравнительному анализу славянских диалектов. Текст диссертации ученого для всех языковедов до сих пор является образцом комплексного лингвистического анализа.
Бодуэн де Куртенэ по приглашению ректора Казанского императорского университета, переехал в г. Казань и стал членом кафедры сравнительной грамматики и санскрита. В свободное от лекций время, он вел уроки русской словесности в Казанской духовной академии. Работа в духовной академии помогла ученому начать комплексное исследование древних языков. Мировое имя ученый приобрел именно в период своей работы в Казани. В этот же период он создал в Казанском университете мощную научную лингвистическую школу, такую же школу он открыл и в Санкт-Петербурге. Это были две инновационные школы, которые объединяли многих ученых-лингвистов. Достижением этих школ можно считать создание азбук для малых народов Российских окраин. Ивана Александровича интересовала не только лингвистика, но и политическое отношение к сохранению языков малочисленных народов России XIX века. Лекции профессора о равноправии развития всех языков различных народов вызывали у одних – одобрение, а у других - негодование. По его мнению, нет и не должно быть малых языков, все языки достойны уважения, их нужно исследовать, дать носителям этих языков возможность учиться, говорить и передавать свой родной язык новому поколению. За свои вольнолюбивые взгляды в 1914 году Бодуэн де Куртенэ был арестован и взят под стражу. Боясь преследований за свои убеждения, в 1918 году ученый вернулся на родину в Польшу. Бодуэн де Куртенэ и у себя на родине не смог оставаться равнодушным к той политике, которая проводилась в отношении языков малочисленных народов. Он, как неравнодушный человек пытался заняться политикой, и даже был выдвинут кандидатом в президенты Польши. Политиком он так и не стал, но остался верен своим убеждениям.
Бодуэн де Куртенэ сравнивал славянские языки с точки зрения их схожести и различия. Его труды печатались, о нем заговорили в ведущих вузах различных стран, с ним соглашались, его критиковали, им восхищались. Он никого не мог оставить равнодушным к себе, так как идеи, выдвинутые профессором, касались каждого человека и всех существующих на земле языков. Для лингвистов той эпохи была характерна историческая направленность исследований. И все живые, и мертвые языки рассматривались по текстам исторических памятников древней письменности. Ученый доказал, что любые языки можно анализировать и сопоставлять. Сравнение звуков разных языков подтвердил гипотезу ученого о том, что по динамике развития звуков и чередований звуков, можно определить, как будет развиваться в дальнейшем тот или иной язык. Этот подход к комплексному изучению языка был по тому времени инновационным. Безусловно, такой креативный подход к языкознанию, не мог всем нравится, и поэтому в его адрес было написано много критических заметок и статей. Но у Бодуэна де Куртенэ кроме многочисленных противников было и немало сторонников из числа его учеников. Первая половина XX века характеризуется стремлением передовых представителей различных наук создать искусственный язык, который был бы общепринятым и понятным многим людям. Эта было время мечтателей, стремившихся преподнести всему человечеству новый искусственный язык, который бы через единый язык объединил разные народы. В этот период были созданы такие искусственные языки как: идо, сольресоль, оксиденталь, интерлингва, воляпюк и т.д. Но, пожалуй, самым известным из всех искусственных языков стал искусственный язык – эсперанто. Он был создан польским доктором - окулистом Людвигом Заменгофом, который подписал свой труд, как доктор Эсперанто, то есть доктор «Надеющийся». И.А. Бодуэн де Куртенэ серьезно относился к проблеме создания искусственного языка. Ему понравился язык эсперанто, и он за двенадцать часов изучил его и даже написал на этом языке небольшие заметки. Язык эсперанто продержался в лингвистике долго и дошел до наших дней, но так и не стал единым мировым языком. Этот искусственный язык привлек внимание многих писателей того времени, так у Льва Николаевича Толстого есть даже несколько рассказов, написанных на языке эсперанто. И сегодня в библиотеках можно встретить научно-популярные книги на этом языке, в основе которого лежит простая грамматика и корни слов из разных языков.
В своих трудах И.А. Бодуэн де Куртенэ всегда подчеркивал, что большинство звуков индоевропейских языков имеют общие черты. Он открыл важнейшую закономерность в поэтапном развитии славянских языков. Исследуя исторические письмена древних славян, анализируя фонемы, сравнивая слова, Иван Александрович установил, что имеющиеся внешние различия и фонологические изменения, имеют одинаковую историческую тенденцию в своем развитии. Так, например, со временем функция гласных звуков в слове уменьшалась, а функция согласных звуков, наоборот, увеличивалась. Ученый предположил, что внимательное изучение фонетики языка поможет раскрыть многие тайны возникновения разных языков. История русской фонологии подтвердила эту гипотезу Бодуэна де Куртенэ. Фонетика утвердилась как самостоятельная наука, с определенными методами исследования звуков. Изучение фонетики русского языка по методу Бодуэна де Куртенэ открывает перед лингвистами бесконечно новые направления в языкознании.
Судьба не баловала ученого, его жизнь состояла из взлетов и падений: мировые научные открытия и запрет на публикацию работ, карьера общественного деятеля и тюрьма. Но никакие трудности не смогли сломить дух Бодуэна де Куртенэ. Умер ученый в почтенном возрасте, оставив огромное наследие по изучению диалектов и говоров славянских языков. У Бодуэна де Куртенэ не было учителей, он был самородком, в котором идеи и гипотезы рождались, творчески решались и воплощались в жизнь. Он был необычайно талантливым и всесторонне развитым ученым, который глядел в будущее и делал открытия, играючи, легко, независимо от мнения окружающих. Время подтвердило, что открытия ученого в области лингвистики были необходимы. И сейчас, много лет спустя в XXI веке, его научные гипотезы продолжают разрабатываться, получают свое подтверждение и раскрывают новые направления языкового исследования.
Бодуэн де Куртенэ - это Ученый с большой буквы, человек, опередивший свое время. Его работы, написанные много лет назад, остаются настольными книгами для современных лингвистов и историков.
Список литературы Бодуэн де Куртенэ - ученый, опередивший время
- Алпатов В. М. Сто лет спустя, или сбываются ли прогнозы? // Вопросы языкознания. 2003. № 2.
- Николаев Г.А. Иван Александрович Бодуэн де Куртенэ, 1845 - 1929. - Казань: Изд-во Казанск. ун-та, 2001.
- Шарадзенидзе Т. С. Лингвистическая теория И. А. Бодуэна де Куртенэ и ее место в языкознании XIX-XX веков. М., 1980.