"Борьба за язык" и языковая преференциальная политика как факторы этнополитической конфликтности в современной Индии

"Борьба за язык" и языковая преференциальная политика как факторы этнополитической конфликтности в современной Индии

Автор: Борисова Н.В., Бородина Л.С.

Журнал: Ars Administrandi. Искусство управления @ars-administrandi

Рубрика: Зарубежный опыт государственного управления и международные отношения

Статья в выпуске: 4, 2016 года.

Бесплатный доступ

Язык может как интегрировать, так и фрагментировать общество. Требование права использовать родной для этнической группы (меньшинства) язык как в частной, так и публичной сферах оказывается в случае лингвистически фрагментированных обществ одним из наиболее значимых факторов динамики этнополитической конфликтности в современном мире. Язык, как маркер этничности, выступает в качестве мобилизационного ресурса политической борьбы, приобретающей в определенных условиях формат этнополитического конфликта. Поскольку публичная жизнь не может быть алингвальной, язык в ряде иных маркеров этничности (религия, раса) больше и дольше политизирован. Будучи предметом политического спора язык становится политическим феноменом. Этнополитический конфликт обусловлен, таким образом, политико-институциональным статусом языка, который является результатом реализации языковой политики и имплементации конкретных публично-правовых решений относительно языка. Распространенным в современном мире способом преодоления (решения) этнополитических конфликтов в этнически фрагментированных обществах является практика предоставления этнической группе или группам региональной автономии, включающей два важных элемента: систему power-sharing и набор преференциальных политик. В первом случае речь идет об институционализации системы представительства / участия группы в органах публичной власти. Во втором - о решениях в отношении обеспечения особых прав группы - преференциальных политических курсах. В статье на примере трех выделенных по этнолингвистическому принципу штатов Индии (Джамму и Кашмир, Андхра Прадеш и Телангана) показано, как «борьба за язык» вкупе с иными политизированными маркерами этничности влияют на изменение публично-правового и политико-институционального статуса этнической региональной автономии и динамику этнополитической конфликтности.

Еще

Этнополитические конфликты, этническая региональная автономия, этнолингвистические меньшинства, языковая преференциальная политика, политизация языка

Короткий адрес: https://sciup.org/147204228

IDR: 147204228   |   DOI: 10.17072/2218-9173-2016-4-95-113

Список литературы "Борьба за язык" и языковая преференциальная политика как факторы этнополитической конфликтности в современной Индии

  • Индийские мусульмане просят создать из области Телангана отдельный штат . URL: http://www.vsesmi.ru/news/4041392/(дата обращения: 02.05.2016).
  • Кашин В. Индия: корни регионального сепаратизма . URL: http://www.studmed.ru/view/kashin-vp-indiya-korni-regionalnogo-separatizma_ ddd27ad94db.html (дата обращения: 02.05.2016).
  • Коган А. Некоторые проблемы кашмирской диалектологии//История и современность. 2015. № 5 (85). С. 47-70.
  • Конституция Индии//Конституции зарубежных государств: учеб. пособие/под ред. В.В. Маклакова. М.: Волтерс Клувер, 2003. 584 c.
  • Кузнецова С. Асимметрия конституционно-правового статуса штатов Индии//Рос. юрид. журн. 2013. № 3 (90). С. 132-139.
  • Кузьменко В. Самостоятельная Телангана . URL: http://rusplt.ru/world/samostoyatelnaya-telangana-10225.html# (дата обращения: 02.05.2016).
  • Мухарямов Н., Януш О. Языковые сообщества как форма международно-политического взаимодействия//Вестн. Моск. ун-та. Сер. 12: Полит. науки. 2009. № 6. С. 37-47.
  • Нагиба И. Индийский английский: история, статус, особенности//Изв. Восточ. ин-та. 2008. № 15. С. 151-160.
  • Озаева О. Этнонациональное измерение языковой правовой политики: автореф. дис… канд. юрид. наук. Ростов н/Д: Рост. юрид. ин-т МВД Рос. Федерации, 2008. 28 c.
  • Окунев И.Федерализм и языковая политика: соотношение политико-территориальной и языковой структур мира. Германия: Lambert Academic Publishing, 2010. 164 c.
  • Семененко И., Лапкин В., Пантин В. Типология этнополитической активности: методологические вызовы «Большой теории»//Полит. исслед. 2016. № 6. С. 69-94.
  • Смокотин В. Многоязычие и общество//Вестн. Том. гос. ун-та. 2007. № 302. С. 28-31.
  • Строкань С. Индия перерисовывает свою карту //Коммерсанть. 2013. 6 авг. URL: http://www.kommersant.ru/doc/2248906 (дата обращения: 02.05.2016).
  • AP Minorities Welfare Department: Goverment Orders . URL: http://apsmfc.com/(дата обращения: 01.05.2016).
  • Autonomy Arrangements around the World: A Collection of Well and Lesser Known Cases/ed. by L. Salat, S. Constantin, A. Osipov, I.G. Székely. Cluj-Napoca: Editura Institutului pentru Studierea Problemelor Minorităţilor Naţionale, 2014. 502 p.
  • Benedikter T. Language Policy and Linguistic Minorities in India: An Appraisal of the Linguistic Rights of Minorities in India. Bolzano: EURAC Research, 2013. 232 p.
  • Benedikter T. Solving Ethnic Conflict through Self-Government: A Short Guide to Autonomy in Europe and South Asia. Bolzano: EURAC Research, 2009. 142 p.
  • Bormann N.-C., Cederman L.-E., Vogt, M. Language, Religion and Civil War//Journal of Conflict Resolution. 2015. August. P. 1-28.
  • Brubaker R. Language, Religion and the Politics//Nations and Nationalism. 2013. Vol. 19, № 1. Р. 1-20.
  • Carla A. Living Apart in the Same Room: Analysis of the Management of Linguistic Diversity in Bolzano//Ethnopolitics. 2007. Vol. 6, № 2. Р. 285-313.
  • Department of Panchayati Raj-Andhra Pradesh . URL: http://www.appr.gov.in/(дата обращения: 01.05.2016).
  • Distribution of the 100 Non-Scheduled Languages? India, States & Union Territories. 2001 Census . URL: http://www.censusindia.gov.in/Census_Data_2001/Census_Data_Online/Language/partb.aspx (дата обращения: 02.05.2016).
  • Distribution of the 22 Scheduled Languages. India/States/Union Territories. 2001 Census . URL: http://www.censusindia.gov.in/Census_Data_2001/Census_ Data_Online/Language/parta.htm (дата обращения: 02.05.2016).
  • Fatihi A. Urdu in Andhra Pradesh //Language in India: Strength for Today and Bright Hope for Tomorrow. 2003. Vol. 3. URL: http://www.languageinindia.com/april2003/urduinap.html (дата обращения: 03.05.2016).
  • Introduction of J&K Legislative Assembly . URL: http://jklegislativeassembly.nic.in/# (дата обращения: 04.05.2016).
  • Jammu & Kashmir . URL: http://knowindia.gov.in/knowindia/state_uts.php?id=11 (дата обращения: 16.04.2016).
  • Kashmiris in India . URL: http://www.cidcm.umd.edu/mar/assessment.asp?groupId=75007 (дата обращения: 16.04.2016).
  • Khan M. Casting Out and Carving in: How Andhra Pradesh Addressed Exclusions of Muslims and Christians . URL: http://www.academia.edu/7752138/Casting_Out_and_Carving_In_How_Andhra_Pradesh_Addressed_Exclusion_of_Muslims_and_Christians (дата обращения:04.05.2016).
  • Liu A. Standardizing diversity: the political economy of language regimes. Philadelphia: University of Pennsylvania Press, 2015. 256 p.
  • Patten A. Political Theory and Language Policy//Political Theory. 2001. № 5 (29). P. 691-715.
  • Population by religious communities . URL: http://www.censusindia.gov.in/Census_Data_2001/Census_data_finder/C_Series/Population_by_religious_communities.htm (дата обращения: 27.03.2016).
  • Religion PCA . URL: http://www.censusindia.gov.in/2011census/Religion_PCA.html (дата обращения: 01.05.2016).
  • Stastistical reports of general elections to statelegislative assembly (Vidhansbha) . URL: http://eci.nic.in/eci_main1/ElectionStatistics.aspx (дата обращения: 03.05.2016).
  • The Andhra Pradesh Reorganization Act . URL: http://www.aplegislature.org/documents/12524/17895/APRegACT2014.pdf/8505fe86-f67b-41a7-ac8f-571f58090586 (дата обращения: 02.05.2016).
  • The Constitution of Jammu and Kashmir . URL: http://jklegislativeassembly.nic.in/Costitution_of_J&K.pdf (дата обращения: 04.05.2016).
  • The World FactBook. South Asia: India . URL: https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/geos/in.html (дата обращения: 27.03.2016).
  • Varun Is it Time for a "Regional Party" in Karnataka? . URL: http://www.newskarnataka.com/opinion/is-it-time-for-regional-party-in-karnataka (дата обращения: 18.11.2016).
Еще
Статья научная
QR-код для установки приложения SciUp Наведите камеру и скачайте бесплатное приложение SciUp