Бубриховские чтения: традиции и новации в исследовании финно-угорских языков и культур

EDN: WSRVRK

БУБРИХОВСКИЕ ЧТЕНИЯ: ТРАДИЦИИ И НОВАЦИИ В ИССЛЕДОВАНИИ ФИННО-УГОРСКИХ ЯЗЫКОВ И КУЛЬТУР ¹

С 23 по 25 октября 2024 года в Петрозаводском государственном университете проходила XX Всероссийская научная конференция «Бу-бриховские чтения: традиции и новации в исследовании финно-угорских языков и культур», организаторами которой выступили Институт филологии ПетрГУ и ИЯЛИ КарНЦ РАН. Юбилейная конференция объединила более ста участников – ученых, преподавателей, общественных деятелей, студентов, магистрантов, аспирантов из 15 городов Российской Федерации. История проведения «Бубриховских чтений» насчитывает без малого четверть века, на сегодняшний день это одна из крупнейших в стране конференций в области финно-угроведения.

Дмитрий Владимирович Бубрих (1890–1949) – профессор, член-корреспондент АН СССР, основатель советского финно-угроведения, автор основополагающих трудов по общим проблемам финно-угроведения, финскому, карельскому, мордовскому, коми, удмуртскому и другим языкам. Исследовательские традиции, заложенные ученым, развиваются усилиями карельских финно-угроведов, специалистов в области культуры и этнографии, выросших в лоне Бубриховской исследовательской научной школы, сложившейся в Карелии.

Решение о проведении научной конференции «Бубриховские чтения» было принято в 2000 году – в год 110-летия со дня рождения профессора Д. В. Бубриха. Первую конференцию провели уже в 2001 году, и до 2016 года она была ежегодной, с 2017 года – организуется один раз в два года. Конференция «Бубриховские чтения» является дискуссионной площадкой, собирающей исследователей и преподавателей целого ряда дисциплин, связанных с финно-угорской тематикой, в которой традиционно принимают участие не только ведущие ученые, но и молодые специалисты и аспиранты из Карелии и других регионов РФ, а также из-за рубежа. Итоги этой работы опубликованы в виде восьми сборников материалов (2002, 2005, 2008, 2009, 2011, 2015, 2016, 2020)2.

На юбилейной XX конференции прозвучало 80 докладов на двух пленарных заседаниях, пяти секциях и двух круглых столах. На сайте конференции было представлено восемь стендовых докладов3. В первый день было проведено пленарное заседание, которое открыл доклад

З. И. Строгальщиковой (Петрозаводск) «Значение деятельности Д. В. Бубриха в Ленинградском обществе исследователей культуры финно-угорских народов для становления отечественного финно-угроведения». В докладе А. Н. Биткеевой (Москва) «Российская социолингвистика сегодня: новые задачи, концепции, методы» были рассмотрены основные направления развития современной российской социолингвистики, особое внимание уделено социолингвистическим исследованиям Института языкознания РАН, а также разработке концепции языковой политики РФ, вопросам методологии социолингвистического прогнозирования в полиэтническом государстве. В докладе О. П. Илюха (Петрозаводск) «Образ православия в книгах для обучения чтению карельских школьников (от рубежа XIX–XX к рубежу XX–XXI вв.)» были раскрыты общие подходы к репрезентации Православной церкви и веры для младших школьников на страницах книг дореволюционного и постсоветского периодов. Завершил пленарное заседание доклад О. В. Ломакиной (Москва) «Ценностные константы финно-угорских народов РФ (на паремиологиче-ском материале)», в котором был представлен сопоставительный лингвоаксиологический анализ пословиц ряда финно-угорских народов России. Таким образом, в вышеназванных докладах была освещена проблематика конференции с точки зрения лингвистического и исторического аспектов4.

Секция «История финно-угроведения в лицах» была посвящена ученым, общественным деятелям, внесшим вклад в развитие финноугроведения по разным дисциплинам. На секциях «Исследования финно-угорских языков: от традиций к новациям» и «Проблемы языковой номинации» обсуждались доклады, посвященные различным аспектам языкознания, а также вопросам, связанным с созданием и функционированием языковых электронных ресурсов.

Секция «История и культура финно-угорских народов: изучение, сохранение и репрезентация» ставила целью познакомить слушателей с исследованиями, выполненными на стыке истории, этнологии и лингвистики. Секция «Литературоведение и фольклористика» включала доклады о литературе разных жанров, проблемах перевода и восприятия культур.

В рамках конференции были проведены два круглых стола. Первый из них – «Языки в по- лилингвальном пространстве: практики, стратегии, решения» включал 15 докладов, посвященных различным аспектам социолингвистики. Второй круглый стол «Вопросы функционирования языков и культур финно-угорских народов» собрал начинающих исследователей, магистрантов и аспирантов – участников молодежной школы имени Д. В. Бубриха5. В работе молодежной школы приняли участие студенты ПетрГУ, Национального исследовательского университета «Высшая школа экономики» (Москва) и Удмуртского государственного университета. Участниками рассматривались вопросы финно-угорского языкознания и литературоведения. Заседания круглых столов стали важными дискуссионными площадками для обсуждения ключевых вопросов социолингвистики, сохранения и популяризации языков и культур малых народов, цифровизации финно-угорских языков.

На заключительном Пленарном заседании сотрудники ПетрГУ и ИЯЛИ рассказали о новых изданиях кафедры прибалтийско-финской филологии и Института языка, литературы и истории, а также поделились информацией об электронных ресурсах: М. В. Казакова «Издания кафедры прибалтийско-финской филологии Института филологии ПетрГУ», С. В. Нагурная «Издания ИЯЛИ КарНЦ РАН за 2022–2024 гг.», И. П. Новак «Электронные ресурсы ИЯЛИ КарНЦ РАН»6.

Бубриховские чтения уже давно стали доброй традицией не только в жизни университета и ИЯЛИ, но и всего финно-угорского мира Карелии и за ее пределами. Участники сошлись во мнении, что данная конференция явилась крупным событием в научной жизни не только нашей республики, но и многих регионов страны, которое объединило преподавателей, исследователей, студентов и всех тех, кто интересуется изучением истории, культуры, языков финноугорских народов. Неизменно участников объединяет стремление к поиску новых методов сохранения, развития и популяризации финноугорских языков и культур.