Бужские голлендры: в поисках идентичности

В Заларинском районе Иркутской области есть три небольшие деревни: Пихтинск, Средне-Пихтинск и Дагник. Нередко их объединяют под одним названием Пихтинск. Возникли они во времена столыпинской реформы и массового переселения крестьян в Сибирь. Основатели пихтинских деревень прибыли из Волынской и Гродненской губерний и были выходцами из своеобразной этноконфессиональной группы, у себя на родине известной как голендры. Образование этой группы в эпоху Реформации и появление ее на берегах Западного Буга, а три столетия спустя - в Сибири представляют несомненный интерес для историка. Однако в статье, предлагаемой вниманию читателя, собственно история голендров послужит не столько предметом исследования, сколько отправной точкой размышлений над вопросами, которые так или иначе связаны с проблемой идентичности группы. Что включает в себя это понятие вообще и в данном конкретном случае? Как меняется его содержание для членов группы под влиянием окружающих условий? Как соотносятся идентичность и ее словесное выражение, сводящееся к ответу на вопрос «кто вы?» На протяжении всей истории рассматриваемой группы перед ней вставал этот последний вопрос. Чаще всего он задавался в формулировке «Кто вы по национальности?». В разные времена и на разных географических широтах члены группы отвечали на него по-разному. Единого ответа не услышишь и сегодня. Более того, бужские голендры, живущие в Пихтинске, вообще не могут дать на него четкого однозначного ответа. В последнее время их обособленность стала нарушаться. Но по-прежнему проживая компактно и образуя общность, до недавнего времени неукоснительно соблюдавшую многие старые традиции, нынешние пихтинцы все же осознают свою принадлежность к отличной от других группе. Однако как определить ее - не знают. В промелькнувших газетных статьях их называли и немцами, и поляками, и голландцами. Сами же они все эти этнонимы не признают, но и своего взамен не дают. Только старики - да и то не все - настаивают на том, что самоназвание их предков было голендры. И в то же время затрудняются сказать, откуда оно пошло и что означало. Мы еще вернемся к этому самоназванию. Пока же начнем с очерка истории бужских голендр в целом. Он составлен по работам немецких историков и материалам Госархива Иркутской области. Остальные разделы статьи написаны с использованием тех же источников, но в основном опираются на полевые материалы автора: рассказы пихтинских старожилов, собранные мною в 1994-1996 годах, сочинения пихтинских школьников на тему «Моя семья», выписки из похозяйственных книг и другие документы, а также на интервью, взятые мною в конце 1995 - начале 1996-го года у некоторых из проживающих в Германии потомков бужских колонистов.