Captain jacques margeret: a remarkable huguenot soldier in Russia'S time of troubles

Captain jacques margeret: a remarkable huguenot soldier in Russia'S time of troubles

Автор: Dunning C.S.L.

Журнал: Вестник ВолГУ. Серия: История. Регионоведение. Международные отношения @hfrir-jvolsu

Рубрика: История смутного времени

Статья в выпуске: 2 т.24, 2019 года.

Бесплатный доступ

Captain Jacques Margeret (fl. 1591-1621), a brave and highlyintelligent French Huguenot soldier, was an active observer-participant in the Time of Troubles who contributed to Russia's military modernization. Margeret also wrote one of the most valuable foreign accounts of early modern Russia: Estat de l'Empire de Russie et Grand Duché de Moscovie (1607). In this essay, Chester Dunning surveys two hundred years of scholarship about Margeret and his famous book, and he lays the foundation for a more objective biography of the remarkable French captain who served Tsar Boris Godunov, Tsar “Dmitrii”, Tsar Vasilii Shuiskii, the Tushinite pretender Dmitrii, “Tsar” Wladyslaw, King Sigismund III of Poland-Lithuania, Prince Janusz Radziwiłł, and finally King Gustav II Adolf of Sweden. This essay challenges recent scholarship concerning Margeret's identity, his religious affiliation, his early career in France, his controversial career in Russia, his later career, and the composition of his book. This essay is based on fifty years of research by the translator of Jacques Margeret's book into English as The Russian Empire and Grand Duchy of Muscovy: A 17th-Century French Account (1983). In addition to reading most published sources and scholarship about Margeret and his account of Russia, the author has examined documents related to Margeret's biography in French, Russian, Polish, and British archives. In the process, Dunning discovered a letter Margeret wrote to King James I in 1612 encouraging English military intervention in north Russia to counter Polish and Swedish intervention.

Еще

Jacques margeret, huguenots, mercenary soldiers, boris godunov, dobrynichi, tsar dmitrii, tushino, klushino, dmitrii pozharskii, janusz radziwiłł, james i, estat de l'empire de russie, джеймс i

Короткий адрес: https://sciup.org/149131688

IDR: 149131688   |   DOI: 10.15688/jvolsu4.2019.2.8

Список литературы Captain jacques margeret: a remarkable huguenot soldier in Russia'S time of troubles

  • Adelung F. Kritisch-literärische Übersicht der Reisenden in Russland bis 1700. In 2 Bd. Bd. 2. Saint Petersburg, Eggers & Company, 1846. 430 s.
  • Akty istoricheskie, sobrannye i izdavaemye Arkheograficheskoiu komissieiu. In 5 vols. Vol. 3. Saint Petersburg, Tipe of. II-nd Branch Own E. I. V. Office, 1841. 538 p..
  • Akty, otnosiashchiesia k istorii Zapadnoi Rossii. In 5 vols. Vol. 4. 1588-1632. Saint Petersburg, Tipe of. E. Pratz, 1851. VIII + 526 p..
  • Alpatov M.A. Russkaia istoricheskaia mysl' i Zapadnaia Evropa: XVII -pervaia chetvert' XVIII veka. Moscow, Nauka, 1976. 455 p..
  • Andrusiewicz A. Krwawa dekada 1602-12. Krakow, Wydawnictwo Literackie, 2013. 560 s.
  • Archiwum Domu Radziwiłłów. Kraków, nakł. Księcia Antoniego Radziwiłła, 1885. 295 s.
  • Atkinson G. Les nouveaux horizons de la renaissance française. Paris, E. Droz, 1935. 502 p.
  • Berelovich A. Kapitan Marzheret vo frantsuzskikh arkhivakh. Marzheret Zh.; Berelovich A., Nazarov V.D., Uvarov P.Yu., eds. Sostoianie rossiiskoi imperii: Zh. Marzheret v dokumentakh i issledovaniiakh. Moscow, Iazyk slavianskikh kul'tur, 2007, pp. 446-476..
  • Berelowitch A. Les origines du capitaine Margeret. L'influence française en Russie au XVIIIe siècle. Paris, Institut d'études slaves, 2004, pp. 301-321.
  • Berry L.E., ed. The English Works of Giles Fletcher, the Elder. Madison, Univ. of Wisconsin Press, 1964. 546 p.
  • Beskrovnyi L.G. Ocherkipo istochnikovedeniia voennoi Rossii. Moscow, Publishing House of the Academy of Sciences of the USSR, 1957. 452 p..
  • Bodin J. Method for the Easy Comprehension of History. New York, Columbia University Press, 1945. xxix+ 380 p.
  • Boldakov I.M.; Sheremetev S.D., ed. Sbornik materialov po russkoi istorii nachala XVII veka. Saint Petersburg, 1896. 153 p..
  • Borowy W. Anglicy, Szkoci i Irlandczycy w wojsku polskom za Zygmunta III. Studia z Dziejów Kultury Polskiej. Warszawa, Gebethner i Wolff, 1949. S. 293-313.
  • Braudel Fernand. The Mediterranean and the Mediterranean World of Philip II. In 2 vols. New York, Harper and Row, 1976.
  • Budziłło Józef. Historia Dymitra fałszywego. Kubala M., Ściężor T., eds. Moskwa wrękach Polakow. Krakуw, Platan, 2005.
  • Burrow D. Food at the Russian Court and the Homes of the Imperial Russian Elite, Sixteenth to mid-Nineteenth Centuries. Daniëlle DeVooght, ed., Royal Taste: Food, Power and Status at European Courts after 1789, Routledge, 2011, pp. 87-110.
  • Bussov C. Moskovskaia khronika, 1584-1613. Moscow, Saint Petersburg, Publishing House of the Academy of Sciences of the USSR, 1961. 400 p. (in German and in Russian).
  • Bussow C. The Disturbed State of the Russian Realm. Montreal, McGill-Queen's University Press, 1994. xliv+ 244 p.
  • Calendar of State Papers and Manuscripts, Relating to English Affairs, Existing in the Archives and Collections of Venice, and in other Libraries of Northern Italy. Part XII . London, His Majesty's Stationery Office, 1905.
  • De Thou Jacques-Auguste. Histoire universelle. In 16 vols. London, 1740.
  • De Thou Jacques-Auguste. Historia sui temporis. In 20 vols. Paris, 1608.
  • De Xivrey Berger, ed. Recueil des lettres missives de Henri IV. In 9 vols. Vol. 7. 1606-1610. Paris, Imp. Royale, 1858. 956 p.
  • Depretto S. Review of Zhak Marzheret, Sostoianie rossiskoi imperii, 2010, vol. 81, nos. 2-3, pp. 365-368.
  • Deutsches Zentralarchiv Abteilung II, Merseburg, rękopis 6, no. 28.
  • Dolinin N.P. K izucheniiu inostrannykh istochnikov o krest'ianskom vosstanii pod rukovodstvom I.I. Bolotnikova 1606-1607. Mezhdunarodnye sviazi Rossii do XVII v. Moscow, Publishing House of the Academy of Sciences of the USSR, 1961, pp. 462-490..
  • Drouot H., Gros L. Recherches sur la Ligue en Bourgogne. Dijon, Damidot frères, 1914. 237 p.
  • Drouot H. Après la paix de Nemours, l'affaire d'Auxonne (1585-1586). Annales de Bourgogne, 1929, vol. 1.
  • Drouot H. Mayenne et la Bourgogne: Étude sur la Ligue (1587-1596). Dijon, A. Picard, 1937. 525 p.
  • Dunning Ch., Emerson C., Fomichev S., Lotman L., Wood A. The Uncensored Boris Godunov: The Case for Pushkin's Original Comedy. Madison WI, University of Wisconsin Press, 2006. 578 p.
  • Dunning Ch. A‘Singular Affection' for Russia: Why King James Offered to Intervene in the Time of Troubles. Russian History/Histoire Russe 34, 2007, nos. 1-4, pp. 279-302.
  • Dunning Ch. A Letter to James I Concerning the English Plan for Military Intervention in Russia. The Slavonic and East European Review, 1989, vol. 67, no. 1, pp. 94-108.
  • Dunning Ch. Jacques Margeret's State of the Russian Empire and Grand Duchy of Muscovy: A Translation. Ph.D. diss. Boston College, 1976. 258 р.
  • Dunning Ch. James I, the Russia Company, and the Plan to Establish a Protectorate over North Russia. Albion: A Quarterly Journal Concerned with British Studies, 1989, vol. 21, no. 2, Summer, pp. 206-226.
  • Dunning Ch. Quand un Français redécouvrait la Russie. Revue Historique, 1984, t. 272, fasc. 2 (552), Octobre -Décembre, pp. 331-351.
  • Dunning Ch. Russia's First Civil War: The Time of Troubles and the Founding of the Romanov Dynasty. University Park PA, Pennsylvania State University Press, 2001. 657 p.
  • Dunning Ch. The Richest Place in the World: An Early Seventeenth Century English Description and Military Assessment of Solovetskii Monastery. Rude & Barbarous Kingdom Revisited: Essays in Russian History and Culture in Honor of Robert O. Crummey. Bloomington (IN), Slavica Publishers, 2008, pp. 309-325.
  • Dunning Chester. The Use and Abuse of the First Printed French Account of Russia. Russian History/Histoire Russe, 1983, vol. 10, pt. 3, pp. 357-380.
  • Dunning Ch. Tsar Dmitrii's Bellicose Letter to King Karl IX of Sweden. Slavonic and East European Review, 2009, vol. 87, no. 2, April, pp. 322-336.
  • Fedorowicz J. K. England's Baltic Trade in the Early Seventeenth Century. Cambridge, Cambridge University Press, 1980. 334 p.
  • Fletcher G. Of the Russe Common Wealth. London, Printed by T.D. for Thomas Charde, 1591. 550 p.
  • Floria B.N. Russko-pol'skie otnosheniia i baltiiskii vopros v kontse XVI -nachale XVII v. Moscow, Nauka, 1973. 224 p..
  • Frost R.I. The Northern Wars: War, State and Society in Northeastern Europe, 1558-1721. London, Longman, 2000. 401 p.
  • Gamel' (Hamel) I.; Leigh J.S., transl. England and Russia. London, 1854. 422 p.
  • Glozier M., Onnekink D., eds. War, Religion and Service: Huguenot Soldiery, 1685-1713. Burlington VT, Ashgate, 2007. 296 p.
  • Hellie R. Enserfment and Military Change in Muscovy. Chicago, University of Chicago Press, 1971. 442 p.
  • Howe S. E. The False Dmitri. London, Williams & Norgate, 1916. 239 p.
  • Ikonnikov V.S. Snosheniia Rossii s Frantsiei, XVI-XVIII vv.: Istoricheskii ocherk. , Typ. I.N. Kushnerev and K° in Moscow, Kiev Branch, Kiev, 1893. 62 p..
  • Jansson M., Rogozhin N, eds. England and the North: The Russian Embassyof 1613-1614. Philadelphia, American Philosophical Society, 1994. xxxvi + 236 p.
  • Joukovskaia A.A Living Law: Divorce Contracts in Early Modern Russia. Kritika, 2017, vol. 18, no. 4, Fall, pp. 661-681.
  • Karamzin N.G. Pis'ma N.M. Karamzina k I.I. Dmitrievu. Saint Petersurg, Type of. Imp. Akad. of science, 1866. 727 p..
  • Karamzin N.G. Istoriia gosudarstva Rossiiskago. In 12 vols. Vol. 11. Saint Petersburg, Tip. of N. Gretsa, 1824. 321, , 154, p..
  • Kleimola A. Cultural Convergence: The Equine Connection Between Muscovy and Europe. Karen R., Treva J.T., eds. The Culture of the Horse: Status, Discipline, and Identity in the Early Modern World. US, Palgrave Macmillan, 2005, pp. 45-62.
  • Kleinclauz A. Histoire de Bourgogne. Geneva, Slatkine, 1976. 453 p.
  • Kliuchevskii V.O. Skazaniia inostrantsev o Moskovskom gosudarstve. Petrograd, 1st State Printing House, 1918. 332 p..
  • Kopanev A.I., Man'kov A.G., eds. Vosstanie I. Bolotnikova. Dokumenty i materialy. Moscow, Socjekgiz, 1959. 455 p..
  • Koretski V.I. Formirovanie krepostnogo prava i pervaia krest'ianskaia voina v Rossii. Moscow, Nauka, 1975. 390 p..
  • Kostomarov N.I. Sobranie sochinenii. V 8 t. T. 2. Smutnoe vremia Moskovskogo gosudarstva v nachale XVII stoletiia. Saint Petersburg, Tip. M.M. Stasyulevich, 1904. 672 p..
  • Kozulin V.N. Obraz Rossii i russkikh v sochinenii Zhaka Marzhereta. Izvestiia Altaiskogo gosudarstvennogo universiteta, 2017, no. 5, pp. 139-146..
  • Kulakova I.P. Vosstanie 1606 g. v Moskve i votsarenie Vasiliia Shuiskogo. Sotsial'no-ekonomicheskie problemy istorii SSSR: Sbornik statei. Moscow, MSU, 1985, pp. 35-50..
  • Limonov Iu.A. Kul'turnye sviazi Rossii s evropeiskimi stranami v XV-XVII vv. Leningrad, Nauka, 1978. 272 p..
  • Liseitsev D.V. Posol'skii prikaz v epokhu Smuty. Vol. 1. Moscow, Institute of Russian History, Russian Academy of Sciences, 2003. 264 p..
  • Liseitsev D.V. Prikaznaia sistema Moskovskogo gosudarstva v epokhu Smuty. Moscow; Tula, Grif and K°, 2009. 788 p..
  • Liseitsev D., Bland R. Reconstructing the Late Sixteenth-and Seventeenth-century Muscovite State Budget. Kritika, 2016, vol. 17, no. 1, Winter, pp. 5-26.
  • Liubimenko I. AProject for the Acquisition of Russia by James I. The English Historical Review, 1914, vol. 29, pp. 246-256.
  • Liubimenko I. Les Relations commerciales et politiques de l'Angleterre avec la Russie avant Pierre le Grand. Paris, Champion, 1933. 310 p.
  • Mansuy A. Le Monde slave et les classiques français aux XVIe-XVIIe siècles. Paris, H. Champion, 1912. 493 p.
  • Marchocki M. Historia moskiewskiej wojny prawdziwa. Kubala M., Ściężor T., eds. Moskwa w rękach Polakow. Krakуw, Platan, 2005, s. 19-138.
  • Margeret J. Estat de l'Empire de Russie et Grand Duché de Moscovie. Avec ce qui s'y est passé de plus memorable & Tragique, pendant le regne de quatre Emperours: à sçavoir depuis l'an 1590. iusques en l'an 1606. en Septembre. Paris, M. Guillemot, 1607. 54 p.
  • Margeret J. Estat de l'Empire de Russie et Grand Duché de Moscovie. Paris, Iacques Langlois, 1669. 180 p.
  • Margeret J.; Chevreul H., ed. Estat de l'Empire de Russie et Grand Duché de Moscovie. Paris, L. Potier, 1860. 127 p.
  • Margaret J. Estat de L'Empire de Russie et Grand Duché de Moscovie. Paris, Éditons du Genet, 1946. 141 p.
  • Margeret J.; Dunning Ch.S.L., transl. and ed. The Russian Empire and Grand Duchy of Muscovy: A Seventeenth-Century French Account. Pittsburgh (PA), University of Pittsburgh Press, 1983. 216 p.
  • Margolin S.L. Oborona russkogo gosudarstva ot tatarskikh nabegov v kontse XVI veka. Trudy Gosudarsvennogo istoricheskogo muzeia, 1948, iss. 20, pp. 3-28..
  • Martin J. Treasure of the Land of Darkness: The Fur Trade and its Significance for Medieval Russia. New York, Cambridge University Press, 1986. 277 p.
  • Marzheret Zh. Istoricheskie zapiski: per. s fr. Moscow, Type of. Lazarev Institute of Eastern Languages, 1830. 218 p..
  • Marzheret Zh.; Limonov Iu., ed. Rossiia nachala XVII v. Zapiski kapitana Marzhereta. Moscow, Institut istorii SSSR, 1982. 255 p..
  • Marzheret Zh.; Ustrialov N., transl. and ed. Sostoianie Rossiiskoi derzhavy i Velikago kniazhestva Moskovskago. Saint Petersburg, Type of. Main Directorate for Communications, 1830. 163 p..
  • Marzheret Zh. Sostoianie Rossiiskoi derzhavy i Velikago Kniazhestva Moskovskago. Moscow, "Pol'za", V. Antik and K°, 1913. 104 p..
  • Marzheret Zh.; Berelovich A., Nazarov V.D., Uvarov P.Iu., eds. Sostoianie Rossiiskoi imperii: Zh. Marzheret v dokumentakh i issledovaniiakh. Moscow, Yazyk slavianskikh kul'tur, 2007. 552 p..
  • Massa I. A Short History of the Beginnings and Origins of These Present Wars in Moscow under the Reign of Various Sovereigns down to the Year 1610. Toronto, University of Toronto Press, 1982. 235 p.
  • Massa I. Kratkoe izvestie o Moskovii v nachale XVII veka. Moscow, Socjekgiz, 1937. 206 p..
  • Muliukin A.S. Priezd inostrantsev v Moskovskom gosudarstve. Saint Petersburg, Type of "Trud", 1909. 292 p..
  • Murdock G. Calvinism on the Frontier 1600-1660: International Calvinism and the Reformed Church in Hungary and Transylvania. Oxford, Clarendon Press, 2000. 359 p.
  • Nazarov V.D. Kapitan Marzheret i Rossiia: metamorfozy sud'byodnogo naemnika. Marzheret Zh.; Berelovich A., Nazarov V.D., Uvarov P.Iu., eds. Sostoianie rossiiskoi imperii: Zh. Marzheret v dokumentakh i issledovaniiakh. Moscow, Iazyk slavianskikh kul'tur, 2007, pp. 477-498..
  • Nazarov V.D. O datirovke ‘Ustava ratnykh i pushechnykh del'. Voprosy voennoi istorii Rossii XVIII i pervoj poloviny XIX vekov. Moscow, Nauka, 1969, pp. 216-221..
  • Nemoevskii S. Zapiski Stanislava Nemoevskogo (1606-1608). Titov A.A., ed. Rukopisi slavianskie i russkie. Vyp. 6. Moscow, 1907, pp. 1-197..
  • Novyj letopisec. Polnoe sobranie russkikh letopisei. In 43 vols. Vol. 14. Saint Petersburg, The Publication of the Archaeographic Comiss, 1910, pp. 1-154..
  • Nozdrin O.J. The Autumn of the Captain: Jacques Margeret's Last Mission. Russian History, 2014, vol. 41, iss. 4, pp. 505-511.
  • Nozdrin O.J. The Flodorf Project: Russia in the International Mercenary Market in the Early Seventeenth Century. Brian L. D. Warfare in Eastern Europe, 1500-1800. Leiden, Brill, 2012, pp. 109-118.
  • Olearius A. The Travels of Olearius in Seventeenth-Century Russia. Stanford (CA), Stanford University Press, 1967. 368 p.
  • Palitsyn Avraamii. Skazanie Avraamiia Palitsyna. Moscow, Publisher Academy of Sciences of the USSR, 1955. 348 p..
  • Paris L., ed. La Chronique de Nestor. In 2 vols. Paris, Heideloff et Campé, 1834-1835.
  • Parker G. The Limits to Revolutions in Military Affairs: Maurice of Nassau, the Battle of Nieuwpoort (1600), and the Legacy. Journal of Military History, 2007, vol. 71, no. 2, pp. 331-372.
  • Parrott D. Strategy and Tactics in the Thirty Years' War: The ‘Military Revolution'. Clifford J.R., ed. The Military Revolution Debate, Colorado, Boulder, Westview Press, 1995, pp. 227-251.
  • Perrie M. Review: Marzheret Zh. Sostoianie Rossiiskoi imperii. Zh. Marzheret v dokumentakh i issledovaniiakh. (Teksty, kommentarii, stat'i). The Slavonic and East European Review, 2009, vol. 87, no. 3, July, pp. 555-557.
  • Phipps G. Britons in Seventeenth-Century Russia: A Study in the Origins of Modernization. Ph.D. diss. Univ. of Pennsylvania, 1971.
  • Pirling P. Iz Smutnago vremeni. Stat'i i zametki. Saint Petersburg, A.S. Suvorin, 1902. 270 p..
  • Platonov S.F.; Wieczynski J.L., transl. and ed. Moscow and the West. Hattiesburg (Miss.), Academic International, 1972. xx, 171 p. Russian Series, vol. 9.
  • Platonov S.F. Ocherki po istorii Smuty v Moskovskomgosudarstve XVI-XVII vv. Saint Petersburg, Type of. M.A. Alexandrov, 1910. 642 p..
  • Platonov S.F.; J.T. Alexander, transl. The Time of Troubles: A Historical Study of the Internal Crisis and Social Struggle in Sixteenth-and Seventeenth-Century Muscovy. Lawrence, The University Press of Kansas, 1970. xvii, 197 p.
  • Poe M. "A People Born to Slavery": Russia in Early Modern European Ethnography, 1476-1748. Ithaca (NY), Cornell University Press, 2000. 293 p.
  • Poletaev A.B. Preface. Physiologic Autoimmunity and Preventive Medicine. Moscow, 2013, pp. VIII-IX.
  • Purchas S. Hakluytus Posthumus, or Purchas His Pilgrimes. In 20 vols. Glasgow, University Press by Robert Maclehose &Company LTD, 1905-1907.
  • Radziwiłł K. Sprawy wojenne i polityczne, 1621-1633. Paris, 1859. 713 p.
  • Razin E. Istoriia voennogo iskusstva. In 3 vols. Vol. 3. Moscow, Voenizdat, 1957. 654 p..
  • Reger W. M. IV. European Mercenary Officers and the Reception of Military Reform in the Seventeenth Century Russian Army. Kotilaine Ja., Poe M., eds. Modernizing Muscovy: Reform and Social Change in Seventeenth-Century Russia. London, Routledge, 2004, pp. 223-246.
  • Richer J., Mercure François. En 25 volumes. Paris, Estienne Richer, 1611-1648.
  • Rodionova Iu.R. Russkoe voisko XVII veka po svedeniiam frantsuzskogo kapitana-naemnika Zhaka Marzhereta. Vestnik molodykh uchenykh i spetsialistov Samarskogo gosudarstvennogo universiteta, 2016, no. 1, pp. 86-89..
  • Rogozhin N.M., ed. Posol'skaia kniga po sviaziam Rossii s Angliei 1613-1649 gg. Moscow, Institute of History, RAS, 1979. 244 p..
  • Russkaia istoricheskaia biblioteka. In 39 vols. Vol. 2. Saint Petersburg, Type of. br. Panteleyev, 1875. 656 p..
  • Russkaia istoricheskaia biblioteka. In 39 vols. Vol. 8. Saint Petersburg, Type of. F.G. Elkovsky and Co, 1884. 700 p..
  • Sbornik Imperatorskago Russkago istoricheskago obshchestva. In 146 vols. Vol. 142. Saint Petersburg, Type of. G. Lissner and D. Sobko, 1913. 804 p..
  • Skrynnikov R.G.; Graham H.F., ed. and transl. The Time of Troubles: Russia in Crisis, 1604-1618. Gulf Breeze (FL), Academic International Press, 1988. 325 p.
  • Smirnov I.I. Vosstanie Bolotnikova 1606-1607. Moscow, Gospolitizdat, 1951. 588 p..
  • Sobranie gosudarstvennykh gramot i dogovorov. In 4 vols. Vol. 2. Saint Petersburg, Type of. Selivanovsky, 1819. 612 p..
  • Stout F.J. Exploring Russia in the Elizabethan Commonwealth: The Muscovy Company and Giles Fletcher, the Elder (1546-1611). Manchester, Manchester University Press. 2015. 288 p.
  • Sukhotin L.M. Chetvertchiki Smutnogo vremeni (1604-1617). Moscow, Society of History and Antiquities to enter the Russian at the Moscow University, 1912. 400 p..
  • Talbot C.H., ed. Res Polonicae Jacobo I Angliae regnante conscriptae ex archivis Londoniarum. Rome, 1962.
  • Trim D.J.B. The Huguenots and the European Wars of Religion, c.1560-1697: Soldiering in National and Transnational Context. Trim D.J.B., ed., The Huguenots: History and Memory in Transnational Context. Series: Studies in the History of Christian Traditions. Vol. 156. Leiden, Brill, 2011, pp. 153-192.
  • Ustrialov N., ed. Skazaniia sovremennikov o Dmitrii Samozvantse. In 5 Vols. Saint Petersburg, Type of. Imperial Russian Academy, 1831-1834..
  • Ustrialov N., ed. Skazaniia sovremennikov o Dmitrii Samozvantse. In 3 vols. Saint Petersburg, Type of. Imperial Russian Academy, 1834-1837..
  • Ustrialov N., ed. Skazaniia sovremennikov o Dmitrii Samozvantse. In 2 vols. Saint Petersburg, Type of. Imperial Russian Academy, 1859..
  • Vernadsky G. The Tsardom of Moscow. 1547-1682. In 2 vols. Vol. 1. New Haven, London, Yale University Press, 1969. 873 p.
  • Videkind Io. Istoriia desiatiletnei Shvedsko-Moskovitskoi voiny. Moscow, Pamjatniki istoricheskoj mysli, 2000. 652 p..
  • Vovina V.G. Patriarkh Filaret (Fedor Nikitich Romanov). Voprosy istorii, 1991, nos. 7-8, pp. 53-74..
  • Waliszewski K. La Crise revolutionnaire 1584-1614. Paris, Plon Nourrit et cie, 1906. 501 p.
  • Worth Dean S. The French Captain's Russian. Russian Linguistics, 1981, vol. 5, pp. 199-210.
  • Zagorovskii V.P. Belgorodskaia cherta. Voronezh, VSU, 1969. 304 p..
  • Zhordaniia G. Ocherki iz istorii franko-russkikh otnoshenii kontsa XVI i pervoi poloviny XVII v. In 2 Parts. Part 1. Tbilisi, Publishing house of Tbilisi University. 382 p..
  • Zolkiewsk S. Expedition to Moscow. London, Polonica Publications, 1959. 167 p.
Еще
Статья научная
QR-код для установки приложения SciUp Наведите камеру и скачайте бесплатное приложение SciUp